Текст и перевод песни Elvis Presley - Love Me (Original Mix)
Treat
me
like
a
fool
Traite-moi
comme
une
folle
Treat
me
mean
and
cruel
Traite-moi
méchamment
et
cruellement
But
love
me
Mais
aime-moi
Wring
my
faithful
heart
Écrase
mon
cœur
fidèle
Tear
it
all
apart
Déchire-le
en
morceaux
But
love
me
(won't
you
love
me)
Mais
aime-moi
(ne
m'aimeras-tu
pas)
If
you
ever
go
Si
jamais
tu
pars
Darling,
I'll
be
oh-so
lonely
Ma
chérie,
je
serai
tellement
seul
I'll
be
sad
and
blue
Je
serai
triste
et
bleu
Crying
over
you,
dear
only
Pleurant
sur
toi,
ma
seule
chérie
I
would
beg
and
steal
(Beg
and
steal)
Je
supplierais
et
je
volerais
(Supplierais
et
volerais)
Just
to
feel
(Just
to
feel)
your
heart
(I
want
your
heart)
Juste
pour
sentir
(Juste
pour
sentir)
ton
cœur
(Je
veux
ton
cœur)
Beatin'
close
to
mine
(So
close
to
mine)
Battre
près
du
mien
(Si
près
du
mien)
Well,
if
you
ever
go
Eh
bien,
si
jamais
tu
pars
Darling,
I'll
be
oh-so
lonely
Ma
chérie,
je
serai
tellement
seul
I'll
be
sad
and
blue
Je
serai
triste
et
bleu
Crying
over
you,
dear
only
Pleurant
sur
toi,
ma
seule
chérie
I
would
beg
and
steal
(He
would
beg
and
steal)
Je
supplierais
et
je
volerais
(Il
supplierais
et
volerais)
Just
to
feel(yes,
just
to
feel)
your
heart
(I
want
your
heart)
Juste
pour
sentir
(oui,
juste
pour
sentir)
ton
cœur
(Je
veux
ton
cœur)
Beatin'
close
to
mine
(So
close
to
mine)
Battre
près
du
mien
(Si
près
du
mien)
Well,
if
you
ever
go
Eh
bien,
si
jamais
tu
pars
Darling,
I'll
be
oh-so
lonely
Ma
chérie,
je
serai
tellement
seul
Beggin'
on
knees
Suppliant
à
genoux
All
I
ask
is,
please,
please,
love
me
Tout
ce
que
je
demande,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
aime-moi
Oh
yeah
Oh
oui
Оцените перевод
1
Hallelujah, I Love Her So (Original Mix)
2 The Midnight Hour (Original Mix)
3 Donna (Original Mix)
4 Matilda! Matilda! (Original Mix)
5 Diana (Original Mix)
6 Love Me (Original Mix)
7 All of Me (Original Mix)
8 Only You (And You Alone) [Original Mix]
9 You Are My Destiny (Original Mix)
10 Smoke Gets in Your Eyes (Original Mix)
11 Don't (Original Mix)
12 Drown in My Own Tears (Original Mix)
13 Love Me Tender (Original Mix)
14 Smile (Original Mix)
15 Autumn Leaves (Original Mix)
16 Crying in the Chapel (Original Mix)
17 It's All in the Game (Original Mix)
18 It's Too Late (Original Mix)
19 Crazy Love (Original Mix)
20 Wanted (Original Mix)
21 C'est Si Bon (Original Mix)
22 I've Got to Change (Original Mix)
23 Blueberry Hill (Original Mix)
24 Night & Day (Original Mix)
25 A Foggy Day (Original Mix)
26 My Funny Valentine (Original Mix)
27 I Fall in Love Too Easily (Original Mix)
28 You'll Never Never Know (Original Mix)
29 Mandolins in the Moonlight (Original Mix)
30 You Send Me (Original Mix)
31 I'll Wait for You (Original Mix)
32 My Baby Just Cares for Me (Original Mix)
33 Unforgettable (Original Mix)
34 After the Lights Go Low (Original Mix)
35 Stranger in Paradise (Original Mix)
2 The Midnight Hour (Original Mix)
3 Donna (Original Mix)
4 Matilda! Matilda! (Original Mix)
5 Diana (Original Mix)
6 Love Me (Original Mix)
7 All of Me (Original Mix)
8 Only You (And You Alone) [Original Mix]
9 You Are My Destiny (Original Mix)
10 Smoke Gets in Your Eyes (Original Mix)
11 Don't (Original Mix)
12 Drown in My Own Tears (Original Mix)
13 Love Me Tender (Original Mix)
14 Smile (Original Mix)
15 Autumn Leaves (Original Mix)
16 Crying in the Chapel (Original Mix)
17 It's All in the Game (Original Mix)
18 It's Too Late (Original Mix)
19 Crazy Love (Original Mix)
20 Wanted (Original Mix)
21 C'est Si Bon (Original Mix)
22 I've Got to Change (Original Mix)
23 Blueberry Hill (Original Mix)
24 Night & Day (Original Mix)
25 A Foggy Day (Original Mix)
26 My Funny Valentine (Original Mix)
27 I Fall in Love Too Easily (Original Mix)
28 You'll Never Never Know (Original Mix)
29 Mandolins in the Moonlight (Original Mix)
30 You Send Me (Original Mix)
31 I'll Wait for You (Original Mix)
32 My Baby Just Cares for Me (Original Mix)
33 Unforgettable (Original Mix)
34 After the Lights Go Low (Original Mix)
35 Stranger in Paradise (Original Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.