Текст и перевод песни Elvis Presley - Love Me Tender

Love Me Tender

Love me tender, love me sweet

Люби меня нежно, люби меня сладко,

Never let me go

Никогда не отпускай.

You have made my life complete

Ты сделала мою жизнь полной,

And I love you so

И я так тебя люблю.

Love me tender, love me true

Люби меня нежно, люби меня верно,

All my dreams fulfilled

Все мои мечты сбылись.

For my darling, I love you

Ибо, дорогая, я люблю тебя,

And I always will

И всегда буду любить.

Love me tender, love me long

Люби меня нежно, люби меня долго,

Take me to your heart

Возьми меня в свое сердце,

For it's there that I belong

Ибо там мое место,

And we'll never part

И мы никогда не расстанемся.

Love me tender, love me true

Люби меня нежно, люби меня верно,

All my dreams fulfilled

Все мои мечты сбылись.

For my darling, I love you

Ибо, дорогая, я люблю тебя,

And I always will

И всегда буду любить.

Love me tender, love me, dear

Люби меня нежно, люби меня, дорогая,

Tell me you are mine

Скажи, что ты моя.

I'll be yours through all the years

Я буду твоим сквозь все годы,

'Til the end of time

До скончания времен.

Love me tender, love me true

Люби меня нежно, люби меня верно,

All my dreams fulfilled

Все мои мечты сбылись.

For my darling, I love you

Ибо, дорогая, я люблю тебя,

And I always will

И всегда буду любить.

Оцените перевод

Авторы: Vera Matson, Elvis Presley

Альбом

Merry Christmas with Elvis

дата релиза

29-10-2020

1 Santa Claus Is Back In Town
2 It Is No Secret (What God Can Do)
3 Mystery Train
4 Jailhouse Rock
5 Hound Dog
6 Love Me Tender
7 Blue Suede Shoes
8 All Shook Up
9 Don’t Be Cruel
10 I Believe
11 Good Rockin’ Tonight
12 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
13 Santa Bring My baby Back to Me
14 O Little Town of Bethlehem
15 Take My Hand, Precious Lord
16 I'll Be Home For Christmas
17 That's All Right Mama
18 Heartbreak Hotel
19 Blue Christmas
20 Silent Night
21 Peace In The Valley

Еще альбомы