Текст и перевод песни Elvis Presley - Love Me Tender (Viva Elvis)

Love Me Tender (Viva Elvis)

My first movie, ladies and gentlemen

Love me tender, love me long
Never let me go
You have made my dreams come true
And I love you so

Love me tender, love me true
All my dreams fulfill, pull a chord, Bill
For my darlin', I love you
And I always will

Love me tender, love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
'Til the end of time

Love me tender, love me true
All my dreams fulfill
For my darlin', I love you, I'll be up in a minute, baby
And I always will

Thank you
Thank you very much

Love Me Tender (Viva Elvis)

Mon premier film, mesdames et messieurs

Aime-moi tendrement, aime-moi longtemps
Ne me laisse jamais partir
Tu as réalisé mes rêves
Et je t'aime tellement

Aime-moi tendrement, aime-moi vraiment
Réalise tous mes rêves, tire un accord, Bill
Car ma chérie, je t'aime
Et je t'aimerai toujours

Aime-moi tendrement, aime-moi chère
Dis-moi que tu es à moi
Je serai à toi tout au long des années
Jusqu'à la fin des temps

Aime-moi tendrement, aime-moi vraiment
Réalise tous mes rêves
Car ma chérie, je t'aime, je te rejoins dans une minute, bébé
Et je t'aimerai toujours

Merci
Merci beaucoup