Текст и перевод песни Elvis Presley - Make Believe

Make Believe

We couldn't make believe
Lalala, couldn't make believe
But your love, dear
Lalala lalala, could pretending, couldn't you?
Couldn't I? Couldn't we?
Make believe our lips are blended
In a special kiss
For to love me miles away
Make believe I love you
For to tell my true, I do

Faire semblant

On ne pouvait pas faire semblant
Lalala, on ne pouvait pas faire semblant
Mais ton amour, ma chérie
Lalala lalala, tu pouvais faire semblant, n'est-ce pas ?
Je ne pouvais pas ? On ne pouvait pas ?
Faire semblant que nos lèvres sont unies
Dans un baiser spécial
Pour m'aimer à des kilomètres
Faire semblant que je t'aime
Pour te dire la vérité, je le fais