Elvis Presley - Mary In the Morning (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Presley - Mary In the Morning (Live)




Mary In the Morning (Live)
Mary au matin (en direct)
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Rien n'est aussi beau que Marie au matin
When through a sleepy haze I see her lying there
Quand à travers une brume endormie, je la vois couchée
Soft as the rain that falls on summer flowers
Douce comme la pluie qui tombe sur les fleurs d'été
Warm as the sunlight shining on her golden hair
Chaude comme le soleil qui brille sur ses cheveux dorés
When I awake and see her there so close beside me
Quand je me réveille et que je la vois si près de moi
I want to take her in my arms,
Je veux la prendre dans mes bras,
The ache is there so deep inside me
La douleur est si profonde en moi
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Rien n'est aussi beau que Marie au matin
Chasing a rainbow in her dreams so far away
Poursuivant un arc-en-ciel dans ses rêves si lointains
And when she turns to touch it I kiss her face so softly
Et quand elle se tourne pour le toucher, je lui embrasse le visage si doucement
And then my Mary wakes to love another day
Et puis ma Marie se réveille pour aimer un autre jour
And Mary's there in sunny days or stormy weather
Et Marie est là, par temps ensoleillé ou orageux
She doesn't care, cause right or wrong the love we share,
Elle s'en fiche, car, bien ou mal, l'amour que nous partageons,
We share together
Nous le partageons ensemble
Nothing's quite as pretty as Mary in the evening
Rien n'est aussi beau que Marie le soir
Kissed by the shades of night and starlight in her hair
Embrassée par les nuances de la nuit et les étoiles dans ses cheveux
And as we walk, I hold her close beside me
Et tandis que nous marchons, je la tiens près de moi
All our tomorrows for a lifetime we will share
Tous nos lendemains pour toute une vie, nous les partagerons
And Mary's there, and Mary's there and Mary's there
Et Marie est là, et Marie est là, et Marie est





Авторы: Cymbal Johnny Hendry, Lendell Mike

Elvis Presley - The Complete '70s Albums Collection
Альбом
The Complete '70s Albums Collection
дата релиза
30-10-2015

1 Love Me, Love the Life I Lead
2 I, John
3 If Every Day Was Like Christmas
4 If I Get Home On Christmas Day
5 Yoga Is As Yoga Does
6 The Love Machine
7 You Gotta Stop
8 I'm Not the Marrying Kind
9 Where Do I Go from Here?
10 Suspicious Minds (Live)
11 My Way (Live)
12 Angel (Take 7)
13 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
14 You Asked Me To (Take 3A)
15 For the Good Times (Live)
16 A Big Hunk O' Love (Live)
17 It's Over (Live)
18 What Now My Love (Live)
19 End Theme (Orchestra) - Live
20 Stranger In the Crowd (Live)
21 It's Midnight
22 For Ol' Times Sake (Take 4)
23 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
24 Good Time Charlie's Got the Blues
25 Your Love's Been a Long Time Coming
26 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
27 (That's What You Get) For Lovin' Me
28 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
29 It's Impossible
30 I'll Be There
31 If I'm a Fool (For Loving You)
32 I've Got a Thing About You Baby
33 If You Don't Come Back
34 Until It's Time For You To Go
35 Let's Be Friends
36 The Impossible Dream (The Quest) (Live)
37 It's Your Baby, You Rock It
38 It's Still Here
39 You Don't Have to Say You Love Me - Live
40 Let's Forget About the Stars
41 I'll Be Home On Christmas Day
42 If That Isn't Love
43 I'll Take You Home Again, Kathleen
44 I'll Take Love
45 I Really Don't Want To Know
46 Why Me Lord (Live)
47 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
48 I Got a Feelin' in My Body
49 I'll Never Know
50 U.S. Male
51 Bridge Over Troubled Water (Live)
52 Just Pretend (Live)
53 Mary In the Morning (Live)
54 Twenty Days and Twenty Nights (Live)
55 How the Web Was Woven (Live)
56 Patch It Up (Live)
57 The Next Step Is Love (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.