Elvis Presley - Mary In the Morning (Takes 3-4) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Presley - Mary In the Morning (Takes 3-4)




Mary In the Morning (Takes 3-4)
Mary au petit matin (Prises 3-4)
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Rien n'est aussi beau que Mary au petit matin
When through the sleepy haze I see her lying there
Quand à travers la brume du sommeil je la vois allongée
Soft as the rain that falls on summerflowers
Douce comme la pluie qui tombe sur les fleurs d'été
Warm as the sunlight shining on her head
Chaude comme la lumière du soleil qui brille sur sa tête
When I awake and see her there so close beside me
Quand je m'éveille et la vois si près de moi
I want to take her in my arms,
Je veux la prendre dans mes bras,
The ache is there so deep inside me
La douleur est si profondément en moi
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Rien n'est aussi beau que Mary au petit matin
Chasing the rainbow in her dreams so far away
Chassant l'arc-en-ciel dans ses rêves si loin
And when she turns to touch me I kiss her fingers so softly
Et quand elle se tourne pour me toucher j'embrasse ses doigts si doucement
And then my Mary wake to love and love again
Et puis ma Mary s'éveille à l'amour et aime encore
And Mary's there in summer days or stormy weather
Et Mary est dans les jours d'été ou les temps orageux
She doesn't care how right or wrong the love we share,
Elle se moque de savoir si l'amour que nous partageons est juste ou faux,
We share together
Nous partageons ensemble
Nothing's quite as pretty as Mary in the evening
Rien n'est aussi beau que Mary au soir
Kissed by the shade of night and starlight in her hair
Embrassée par l'ombre de la nuit et la lumière des étoiles dans ses cheveux
And as we walk, I hold her close beside me
Et tandis que nous marchons, je la tiens près de moi
All our tomorrows for a lifetime we will share
Tous nos lendemains pour une vie, nous les partagerons





Elvis Presley - From Elvis In Nashville
Альбом
From Elvis In Nashville
дата релиза
20-11-2020

1 Only Believe (Take 3)
2 It Ain't No Big Thing (But It's Growing) [Takes 1-2]
3 Sylvia (Take 9)
4 I'll Never Know (Take 3)
5 Life (Take 2)
6 Cindy, Cindy (Take 1)
7 Heart of Rome (Take 1)
8 If I Were You (Take 5)
9 Love Letters (Take 1)
10 There Goes My Everything (Take 1)
11 It's Your Baby, You Rock It (Take 3)
12 Faded Love (Take 3)
13 Snowbird (Take 1)
14 Tomorrow Never Comes (Takes 10-11)
15 Little Cabin On the Hill (Take 1)
16 Rags to Riches (Take 2)
17 Jam 3 (I Didn't Make It On Playing Guitar)
18 The Fool (Take 1)
19 A Hundred Years from Now (Take 1)
20 Faded Love (Rehearsal, Country Version)
21 Where Did They Go, Lord (Takes 2-3)
22 The Sound of Your Cry (Take 3)
23 Patch It Up (Take 9)
24 Bridge Over Troubled Water (Rehearsal, Take 1)
25 Stranger In the Crowd (Takes 1-5)
26 Just Pretend (Takes 1-2)
27 Mary In the Morning (Takes 3-4)
28 How the Web Was Woven (Take 1)
29 Twenty Days and Twenty Nights (Takes 5,6 & 8)
30 Patch It Up (Take 1)
31 You Don't Have to Say You Love Me (Rehearsal)
32 The Next Step Is Love (Takes 3-6)
33 I've Lost You (Take 1)
34 Jam 2 (Tiger Man)
35 Rags to Riches
36 Whole Lot-ta Shakin' Goin' On
37 Where Did They Go, Lord
38 Patch It Up
39 Snowbird
40 Sylvia
41 Only Believe
42 If I Were You
43 There Goes My Everything
44 Love Letters
45 I Washed My Hands In Muddy Water
46 Funny How Time Slips Away
47 Make the World Go Away
48 The Next Step Is Love
49 Tomorrow Never Comes
50 Faded Love
51 I Really Don't Want to Know
52 When I'm Over You
53 Heart of Rome
54 It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
55 You Don't Have to Say You Love Me
56 This Is Our Dance
57 Life
58 Just Pretend
59 Mary In the Morning
60 I'll Never Know
61 Stranger In the Crowd
62 It's Your Baby, You Rock It
63 Got My Mojo Working / Keep Your Hands Off of It
64 How the Web Was Woven
65 Cindy, Cindy
66 Little Cabin On the Hill
67 A Hundred Years from Now
68 The Fool
69 The Sound of Your Cry
70 I Was Born About Ten Thousand Years Ago
71 I've Lost You
72 Twenty Days and Twenty Nights
73 Opening Jam (Mystery Train)
74 Bridge Over Troubled Water

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.