Текст и перевод песни Elvis Presley - Medley: Blue Christmas / One Night (Live)

Medley: Blue Christmas / One Night (Live)

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue just thinkin' about you
Decorations are red on a green Christmas tree
Won't be he same dear
If you're not here with me
And when those blue snowflakes starts fallin'
That's when those blue memories start callin'
You'll be doin' all right
With your Christmas of white
But I'll have a blue
Blue blue blue Christmas
I'll have a blue Christmas just thinkin'
And when those blue fallin' star callin'
You'll be doin' all right
With your Christmas of white
But I'll have a blue
Blue blue blue Christmas
You'll be doin' all right
With your Christmas of white
But I'll have a blue
Blue blue blue Christmas
But I'll have a blue
Blue blue blue Christmas
Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that life without you
Has been too lonely too long
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true
Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that very quite life
Has been too lonely too long
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true
Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that very quite life
Has been too lonely too long
One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true

Medley : Blue Christmas / One Night (Live)

Je passerai un Noël bleu sans toi
Je serai tellement triste rien qu'en pensant à toi
Les décorations sont rouges sur un sapin vert de Noël
Ce ne sera pas pareil ma chérie
Si tu n'es pas là avec moi
Et quand ces flocons bleus commenceront à tomber
C'est là que ces souvenirs bleus commenceront à m'appeler
Tu te porteras bien
Avec ton Noël blanc
Mais je passerai un bleu
Noël bleu bleu bleu
Je passerai un Noël bleu rien qu'en pensant
Et quand ces étoiles filantes bleues t'appelleront
Tu te porteras bien
Avec ton Noël blanc
Mais je passerai un bleu
Noël bleu bleu bleu
Tu te porteras bien
Avec ton Noël blanc
Mais je passerai un bleu
Noël bleu bleu bleu
Mais je passerai un bleu
Noël bleu bleu bleu
J'ai toujours vécu de façon très tranquille
Je n'ai jamais rien fait de mal
Maintenant je sais que la vie sans toi
A été trop solitaire trop longtemps
Une nuit avec toi
C'est ce que je demande maintenant
Les choses que nous pourrions planifier tous les deux
Feraient de mes rêves une réalité
J'ai toujours vécu de façon très tranquille
Je n'ai jamais rien fait de mal
Maintenant je sais que cette vie très tranquille
A été trop solitaire trop longtemps
Une nuit avec toi
C'est ce que je demande maintenant
Les choses que nous pourrions planifier tous les deux
Feraient de mes rêves une réalité
J'ai toujours vécu de façon très tranquille
Je n'ai jamais rien fait de mal
Maintenant je sais que cette vie très tranquille
A été trop solitaire trop longtemps
Une nuit avec toi
C'est ce que je demande maintenant
Les choses que nous pourrions planifier tous les deux
Feraient de mes rêves une réalité