Текст и перевод песни Elvis Presley - Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man

Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man

Nothingville
Phony little two-bit town
Where nothing's real
Treat me like a country clown
Nothingville
I ain't gonna hang around
While the doors keep slammin' in my face
People keep puttin' me in my place
It's a rat's race at a snail's pace
Nothingville
Nothingville
Nothingville
Hurry, folks, step right up, the biggest and the greatest show on the midway
Come right on down, I'm feeling right tonight
She walks he talks she crawls on her belly like a reptile
You can see it for six bits, 75 cents, three-
Big boss man
How can't you hear me when I call?
Hey, big boss man
How can't you hear me when I call?
Well, you ain't so big
You just tall that's all
Well, you had her working, boss man
Working 'round the clock
You know she just don't dig it
But you won't let that girl stop
Big boss man
And how can't you hear me when I call?
You know you ain't so big
You just tall that's all
So I slept in the hobo jungle
I roamed a thousand miles of track
'Til I found myself in Mobile, Alabama
At a club they call Big Jack's
A little four-piece band was jammin'
So I took my guitar and I sat in
I showed 'em what a band would sound like
With a swingin' little guitar man
(Show 'em, son)
Come on and buy yourself a ticket and just sit down in the very first row
They pulled the curtain then they turned that big ol' spotlight way down low
Little Egypt come out struttin' wearing nothin' but a button and a bow
Singing
Ing
Ing
Ing
Little Egypt
If you're looking for trouble
You came to the right place
If you're looking for trouble
Just look right in my face
I was born standing up
And talking back
My daddy was a green-eyed mountain jack
Because I'm evil
My middle name is misery
Well, I'm evil
So don't you mess around with me
I never look for trouble
But I never ran
I don't take no orders
From no kind of man
I'm only made out of
Flesh, blood and bone
You gonna start a rumble don't you try it all alone
Because I'm evil
My middle name is misery
Well, I'm evil
So don't you mess around with me
Well, I come a long way from the carwash
Got to where I said I'd get
Now that I'm here I know for sure
I really ain't got there yet
So I think I'll start all over
Swing my guitar over my back
I'm gonna get myself back on the track
And I'm never, never gonna look back
I'll never be more than what I am
Well, wouldn't you know
I'm a swinging little Guitar man
(Take it home, son, take it home)
(Walk on, baby, walk on)
(All right)

Médley : Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man

Nothingville
Petite ville bidon à deux sous
Où rien n'est réel
Ils me traitent comme un clown de campagne
Nothingville
Je ne vais pas traîner
Alors que les portes claquent à ma face
Les gens continuent à me mettre à ma place
C'est une course de rats à la vitesse d'un escargot
Nothingville
Nothingville
Nothingville
Dépêchez-vous, les amis, montez tout de suite, le plus grand et le plus grand spectacle sur la foire
Venez tout de suite, je me sens bien ce soir
Elle marche, il parle, elle rampe sur son ventre comme un reptile
Tu peux le voir pour six bits, 75 cents, trois-
Big boss man
Comment ne peux-tu pas m'entendre quand j'appelle ?
Hé, Big boss man
Comment ne peux-tu pas m'entendre quand j'appelle ?
Eh bien, tu n'es pas si grand
Tu es juste grand, c'est tout
Eh bien, tu la faisais travailler, Big boss man
Travailler 24 heures sur 24
Tu sais qu'elle n'aime pas ça
Mais tu ne laisses pas cette fille s'arrêter
Big boss man
Et comment ne peux-tu pas m'entendre quand j'appelle ?
Tu sais que tu n'es pas si grand
Tu es juste grand, c'est tout
Alors j'ai dormi dans la jungle des clochards
J'ai parcouru des milliers de kilomètres de voie ferrée
Jusqu'à ce que je me retrouve à Mobile, Alabama
Dans un club qu'ils appellent Big Jack's
Un petit groupe de quatre musiciens jouait du jam
Alors j'ai pris ma guitare et je me suis assis
Je leur ai montré à quoi ressemblerait un groupe
Avec un petit guitariste qui swingue
(Montre-leur, mon fils)
Viens et achète-toi un billet et assieds-toi tout simplement au premier rang
Ils ont tiré le rideau, puis ils ont baissé ce gros projecteur
Little Egypt est sortie en se pavanant, ne portant rien d'autre qu'un bouton et un nœud papillon
Chantant
Ing
Ing
Ing
Little Egypt
Si tu cherches des ennuis
Tu es au bon endroit
Si tu cherches des ennuis
Regarde-moi droit dans les yeux
Je suis née debout
Et en répondant
Mon père était un jack des montagnes aux yeux verts
Parce que je suis méchante
Mon deuxième prénom est Misère
Eh bien, je suis méchante
Alors ne joue pas avec moi
Je ne cherche jamais les ennuis
Mais je n'ai jamais fui
Je ne prends pas d'ordres
D'aucun homme
Je ne suis faite que de
Chair, sang et os
Tu vas commencer une bagarre, ne l'essaie pas tout seul
Parce que je suis méchante
Mon deuxième prénom est Misère
Eh bien, je suis méchante
Alors ne joue pas avec moi
Eh bien, j'ai fait un long chemin depuis le lavage auto
J'ai atteint l'endroit où j'ai dit que j'arriverais
Maintenant que je suis là, je le sais avec certitude
Je n'y suis pas encore vraiment arrivée
Alors je pense que je vais tout recommencer
Je balance ma guitare sur mon dos
Je vais me remettre sur la bonne voie
Et je ne regarderai jamais, jamais en arrière
Je ne serai jamais plus que ce que je suis
Eh bien, tu ne le croirais pas
Je suis un petit guitariste qui swingue
(Ramène-la à la maison, mon fils, ramène-la à la maison)
(Marche, bébé, marche)
(D'accord)