Medley: Nothingville / Big Boss Man / Let Yourself Go / It Hurts Me / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man - Live - Elvis Presley перевод на русский

Medley: Nothingville / Big Boss Man / Let Yourself Go / It Hurts Me / Guitar Man / Little Egypt / Trouble / Guitar Man - Live

Nothingville
Only just a two-bit town
Where nothing's real
They treat me like a country clown
Nothingville
I ain't gonna keep-a-hangin' round'
The doors keep slammin' in my face
People keep puttin' me in my place
It's a rat's race at a snail's pace
Nothingville... Nothingville
Nothingville...
Big boss man, can't you hear me when I call?
Big boss man, can't you hear me when I call?
Can't you hear me when I call?
Well you ain't so big, you know you're just tall that's all, All right
Well you got me workin' boss man
Workin' round the clock
I wanna little drink of water
But you won't let big Al stop
Big boss man now can't you hear me when I call? All right
I said you ain't so big, you know you're just tall that's all
Big boss man, why can't you hear me when I call? All right
You know you ain't so big, I said you're just tall that's all, All right
I'm gonna get me a boss man
One who's gonna treat me right
I work hard in the day time
Rest easy at night
Big boss man, can't you hear me when I call? Can't you hear me when I call?
I said you ain't so big, you're just tall that's all
I'm gonna get me a boss man
One that's gonna treat me right
I work hard in the evenin'
Rest easy at night
Big boss man, big boss man, can't you hear me when I call?
I said you ain't so big, you're just tall that's all
All right, big boss man
It's all right
Well baby I'm gonna teach you what love's all about tonight
Trust me honey everything's gonna be all right
You gotta do like I do there ain't nothing to it
Listen to me baby anybody can do it
All you gotta do is just let yourself go
Now don't be afraid just relax and take it real slow
Cool it baby you ain't got no place to go
Just put your arms around me real tight
Enjoy yourself baby don't fight
All you gotta do is just let yourself go
All you need is just a little rehearsal
The first thing that you know
You'll be ready for the grand finale
So come on baby let's go
Let's go, let's go' let's go
Let's go
Take a real deep breath and put your warm red lips on mine
Just do like I tell you, everything's gonna be just fine
Kiss me nice and easy, take your time
Baby I'm the only one here in line
All you gotta do is just let yourself go
Let yourself go right now Yeh! let yourself go
Let yourself go right now Yeh! let yourself go
Yeh! let yourself go
All you gotta do is just let yourself go
It hurts me to see him treat you the way he does
It hurts me to see sit and cry
When I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see those tears in your eyes
The whole town is talking, they're callin' you a fool
For listening to his same old lies
And when I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see the way he makes you cry
You love him too much, you're too blind to see
He's only playing a game
But he's never loved you
He never will
And darling, don't you know he will never change
Oh, I know he never will set you free
Because he's just that kind of guy
But if you ever tell him you're through
I'll be waiting for you
Waiting to hold you so tight
Waiting to kiss you goodnight
Yes, darling, if I had someone like you
Well, I quit my job down at the car wash,
Left my mama a goodbye note,
By sundown I'd left Kingston,
With my guitar under my coat,
I hitchhiked all the way down to Memphis,
Got a room at the YMCA,
For the next three weeks I went huntin' them nights,
Just lookin' for a place to play,
Well, I thought my pickin' would set 'em on fire,
But nobody wanted to hire a guitar man.
Well, I nearly 'bout starved to death down in Memphis,
I run outta money and luck,
So I bought me a ride down to Macon, Georgia,
On a overloaded poultry truck,
I thumbed on down to Panama City,
Started pickin' out some o' them all night bars,
Hopin' I could make myself a dollar,
Makin' music on my guitar,
I got the same old story at them all night piers,
There ain't no room around here for a guitar man
We don't need a guitar man, son
So I slept in the hobo jungles,
Roamed a thousand miles of track,
Till I found myself in Mobile Alabama,
At a club they call Big Jack's,
A little four-piece band was jammin',
So I took my guitar and I sat in,
I showed 'em what a band would sound like,
With a swingin' little guitar man.
Show 'em, son
If you ever take a trip down to the ocean,
Find yourself down around Mobile,
Make it on out to a club called Jack's,
If you got a little time to kill,
Just follow that crowd of people,
You'll wind up out on his dance floor,
Diggin' the finest little five-piece group,
Up and down the Gulf of Mexico,
Guess who's leadin' that five-piece band,
Well, wouldn't ya know, it's that swingin' little guitar man.
I went and bought myself a ticket and I sat down in the very first row
They pulled the curtain but then when they turned the spotlight way down low
Little Egypt came out a-struttin' wearin' nothin' but a button and a bow
Singing, ying-ying, ying-ying, ying-ying, ying-ying
She had a ruby on her tummy and a diamond big as Texas on her toe
She let her hair down and she did the hoochie-coochie real slow
When she did her special number on the zebra skin I thought she'd stop the show
Singing, ying-ying, ying-ying, ying-ying, ying-ying
She did her triple somersault and when she hit the ground
She winked at the audience and then she turned around
She had a picture of a cowboy tatooed on her spine
Said, Phoenix, Arizona 1949
Yeh, let me tell you people Little Egypt doesn't dance there anymore
She's too busy mopping and a-takin' care of shopping at the store
'Cos we've got seven kids and all day long they crawl around the floor
Singing ying-ying, ying-ying, ying-ying, ying-ying
If you're looking for trouble
You came to the right place
If you're looking for trouble
Just look right in my face
I was born standing up
And talking back
My daddy was a green-eyed mountain jack
Because I'm evil, my middle name is misery
Well I'm evil, so don't you mess around with me
I've never looked for trouble
But I've never ran
I don't take no orders
From no kind of man
I'm only made out
Of flesh, blood and bone
But if you're gonna start a rumble
Don't you try it on alone
Because I'm evil, my middle name is misery
Well I'm evil, so don't you mess around with me
I'm evil, evil, evil, as can be
I'm evil, evil, evil, as can be
So don't mess around don't mess around don't mess around with me
I'm evil, I'm evil, evil, evil
So don't mess around, don't mess around with me
I'm evil, I tell you I'm evil
So don't mess around with me
Yeah!

Попурри: Ничтожный Городок / Большой Босс / Отпусти Себя / Мне Больно / Гитарист / Маленькая Египет / Неприятности / Гитарист - Концертная Запись

Ничтожный Городок
Всего лишь жалкий городишко,
Где всё ненастоящее.
Они относятся ко мне, как к деревенскому дурачку.
Ничтожный Городок,
Я не собираюсь здесь задерживаться.
Двери постоянно захлопываются перед моим носом,
Люди постоянно ставят меня на место.
Это крысиные бега в темпе улитки.
Ничтожный Городок... Ничтожный Городок
Ничтожный Городок...
Большой босс, разве ты не слышишь, когда я зову?
Большой босс, разве ты не слышишь, когда я зову?
Разве ты не слышишь, когда я зову?
Ну, ты не такой уж большой, знаешь, ты просто высокий, вот и всё. Хорошо.
Ты заставляешь меня работать, босс,
Работать круглые сутки.
Я хочу немного воды,
Но ты не позволишь большому Алу остановиться.
Большой босс, разве ты не слышишь, когда я зову? Хорошо.
Я сказал, ты не такой уж большой, знаешь, ты просто высокий, вот и всё.
Большой босс, почему ты не слышишь, когда я зову? Хорошо.
Знаешь, ты не такой уж большой, я сказал, ты просто высокий, вот и всё. Хорошо.
Я найду себе босса,
Который будет хорошо ко мне относиться.
Я буду усердно работать днем,
Спокойно отдыхать ночью.
Большой босс, разве ты не слышишь, когда я зову? Разве ты не слышишь, когда я зову?
Я сказал, ты не такой уж большой, ты просто высокий, вот и всё.
Я найду себе босса,
Который будет хорошо ко мне относиться.
Я буду усердно работать вечером,
Спокойно отдыхать ночью.
Большой босс, большой босс, разве ты не слышишь, когда я зову?
Я сказал, ты не такой уж большой, ты просто высокий, вот и всё.
Хорошо, большой босс.
Всё в порядке.
Детка, сегодня вечером я покажу тебе, что такое настоящая любовь.
Поверь мне, милая, всё будет хорошо.
Ты должна делать как я, в этом нет ничего сложного.
Послушай меня, детка, любой может это сделать.
Всё, что тебе нужно сделать, это просто отпустить себя.
Не бойся, просто расслабься и не торопись.
Успокойся, детка, тебе некуда идти.
Просто обними меня крепко,
Наслаждайся, детка, не сопротивляйся.
Всё, что тебе нужно сделать, это просто отпустить себя.
Всё, что тебе нужно, это немного репетиции,
И ты сразу поймешь.
Ты будешь готова к грандиозному финалу.
Так что давай, детка, поехали.
Поехали, поехали, поехали.
Поехали.
Сделай глубокий вдох и приложи свои теплые, алые губы к моим.
Просто делай, как я говорю, и всё будет хорошо.
Целуй меня нежно и медленно, не торопись.
Детка, я здесь единственный в очереди.
Всё, что тебе нужно сделать, это просто отпустить себя.
Отпусти себя прямо сейчас! Да! Отпусти себя.
Отпусти себя прямо сейчас! Да! Отпусти себя.
Да! Отпусти себя.
Всё, что тебе нужно сделать, это просто отпустить себя.
Мне больно видеть, как он обращается с тобой.
Мне больно видеть, как ты сидишь и плачешь,
Когда я знаю, что мог бы быть таким верным,
Если бы у меня была такая, как ты.
Мне больно видеть слёзы в твоих глазах.
Весь город говорит, они называют тебя дурой
За то, что ты слушаешь его старую ложь,
А я знаю, что мог бы быть таким верным,
Если бы у меня была такая, как ты.
Мне больно видеть, как он заставляет тебя плакать.
Ты слишком сильно его любишь, ты слишком слепа, чтобы видеть,
Что он просто играет с тобой.
Но он никогда не любил тебя,
И никогда не полюбит.
И, дорогая, разве ты не знаешь, что он никогда не изменится?
О, я знаю, что он никогда тебя не отпустит,
Потому что он такой человек.
Но если ты когда-нибудь скажешь ему, что между вами всё кончено,
Я буду ждать тебя,
Ждать, чтобы крепко обнять тебя,
Ждать, чтобы поцеловать тебя на ночь.
Да, дорогая, если бы у меня была такая, как ты.
Я уволился с работы на автомойке,
Оставил маме прощальную записку,
К закату я покинул Кингстон
Со своей гитарой под пальто.
Я доехал автостопом до самого Мемфиса,
Снял комнату в YMCA,
Следующие три недели я бродил по ночам,
Просто искал место, где можно поиграть.
Я думал, что моя игра подожжет их,
Но никто не хотел нанимать гитариста.
Я чуть не умер с голоду в Мемфисе,
У меня закончились деньги и удача,
Поэтому я купил себе билет до Мейкона, штат Джорджия,
На перегруженном грузовике с птицей.
Я добрался автостопом до Панама-Сити,
Начал играть в ночных барах,
Надеясь заработать доллар,
Играя музыку на своей гитаре.
Я слышал одну и ту же историю во всех ночных барах,
Здесь нет места для гитариста.
Нам не нужен гитарист, сынок.
Поэтому я спал в трущобах,
Прошел тысячу миль по рельсам,
Пока не оказался в Мобиле, штат Алабама,
В клубе под названием «Большой Джек».
Небольшой квартет играл джем,
Поэтому я взял свою гитару и присоединился к ним,
Я показал им, как должна звучать группа
С заводным гитаристом.
Покажи им, сынок.
Если ты когда-нибудь поедешь к океану,
Окажешься где-то рядом с Мобилом,
Загляни в клуб под названием «Джек»,
Если у тебя будет немного свободного времени.
Просто следуй за толпой,
Ты окажешься на его танцполе,
Отрываясь под лучшую небольшую группу из пяти человек
На всем побережье Мексиканского залива.
Угадай, кто возглавляет эту группу из пяти человек?
Ну, как ты думаешь, это тот самый заводной гитарист.
Я купил себе билет и сел в первом ряду.
Они подняли занавес, но когда направили прожектор вниз,
Маленькая Египет вышла, вышагивая, одетая только в пуговицу и бантик.
Поет: инь-инь, инь-инь, инь-инь, инь-инь.
У нее был рубин на животе и алмаз размером с Техас на пальце ноги.
Она распустила волосы и очень медленно станцевала хучи-кучи.
Когда она исполняла свой особый номер на шкуре зебры, я думал, что она сорвет шоу.
Поет: инь-инь, инь-инь, инь-инь, инь-инь.
Она сделала тройное сальто, и когда приземлилась,
Она подмигнула зрителям, а затем обернулась.
У нее была татуировка ковбоя на спине.
Сказано: Феникс, Аризона, 1949.
Да, позвольте мне сказать вам, люди, Маленькая Египет больше там не танцует.
Она слишком занята уборкой и покупками в магазине,
Потому что у нас семеро детей, и весь день они ползают по полу.
Поют: инь-инь, инь-инь, инь-инь, инь-инь.
Если ты ищешь неприятностей,
Ты пришла в нужное место.
Если ты ищешь неприятностей,
Просто посмотри мне в лицо.
Я родился, стоя на ногах
И огрызаясь.
Мой отец был зеленоглазым горным дьяволом.
Потому что я злой, мое второе имя — несчастье.
Я злой, так что не связывайся со мной.
Я никогда не искал неприятностей,
Но я никогда не убегал.
Я не принимаю приказы
Ни от кого.
Я сделан только
Из плоти, крови и костей.
Но если ты собираешься начать драку,
Не пытайся сделать это в одиночку.
Потому что я злой, мое второе имя — несчастье.
Я злой, так что не связывайся со мной.
Я злой, злой, злой, как только можно.
Я злой, злой, злой, как только можно.
Так что не связывайся, не связывайся, не связывайся со мной.
Я злой, я злой, злой, злой.
Так что не связывайся, не связывайся со мной.
Я злой, говорю тебе, я злой.
Так что не связывайся со мной.
Да!