Текст и перевод песни Elvis Presley - Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live

Living below in this old sinful world
Hardly a comfort can afford
Striving alone to face temptation so
Now won't you tell me
Where could I go but to the Lord
Where could I go oh where could I go
Seeking the refuge for my soul
Needing a friend to save me in the end
Won't you tell me
Where could I go but to the Lord
Won't you tell me
Where could I go but to the Lord
Up above my head there is music in the air
Up above my head there is music in the air
Up above my head there is music in the air, oh yeah!
And I really do believe, I really do believe
I really do believe there's a heaven somewhere
There's a heaven somewhere
I wanna soothe my my heart, I wanna ease my mind
I wanna move my shoes and see what I can find
I wanna stand up tall and open up my eyes
I wanna reach out my hand until I touch the skies
I was a poor lost lamb in a deep dark hole
But now I've found that light I'm gonna save my soul
I used to drink, I used to smoke
I used to smoke, drink and dance the hoochy-coo
I used to smoke and drink, smoke and drink and dance the hoochy-coo
Oh yeah and now I'm standing on this corner praying for me and you
I-I-I that's why I'm saved I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
You know I'm saved I'm saved
Well I can preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul saving army beating on that big bass drum
I used to cuss, I used to fuss
I used to fuss, cuss, worry all night long
I used to cuss and fuss, cuss and fuss
Cuss and fuss and worry all night long
Well, now I'm standing on this corner, I know right from wrong
I-I-I that's why I'm saved I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
You know I'm saved I'm saved
Well, I can preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul saving army beating on that big bass drum
I used to lie, I used to cheat
I used to lie, cheat, steal from people's feet
I used to lie and cheat, lie and cheat and steal from people's feet
Well, now I'm steppin' on to glory salvation in my beat
Because I'm saved, I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
I am saved I'm saved
Well, I can preach until you're deaf and dumb
I'm in that soul saving army beating on that big bass drum
I'm in that soul saving army beating on that big bass drum
Oh yeah, because I'm saved, I'm saved
People let me tell you 'bout kingdom come
You know I'm saved I'm saved
Well, I can preach until you're deaf and dumb
I'm saved, I'm saved I'm saved

Жизнь внизу в этом старом грешном мире
Едва ли комфорт можно себе позволить
Стремясь в одиночку противостоять искушению, так
А теперь скажи мне
Куда мне идти, как не к Господу?
Куда я мог пойти о куда я мог пойти
Ищу прибежище для своей души
Мне нужен друг, чтобы спасти меня в конце концов.
Ты не скажешь мне?
Куда мне идти, как не к Господу?
Ты не скажешь мне?
Куда мне идти, как не к Господу?
Над моей головой в воздухе звучит музыка.
Над моей головой в воздухе звучит музыка.
Над моей головой в воздухе звучит музыка, О да!
И я действительно верю, я действительно верю.
Я действительно верю, что где-то есть рай.
Где-то есть рай.
Я хочу успокоить свое сердце, я хочу облегчить свой разум.
Я хочу сдвинуть свои ботинки и посмотреть что смогу найти
Я хочу встать во весь рост и открыть глаза.
Я хочу протянуть руку, пока не коснусь небес.
Я был бедным заблудившимся ягненком в глубокой темной яме.
Но теперь когда я нашел этот свет я спасу свою душу
Раньше я пил, курил.
Раньше я курил, пил и танцевал хучи-ку.
Раньше я курил и пил, курил и пил, и танцевал хучи-ку.
О да и теперь я стою на этом углу и молюсь за нас с тобой
Я-Я-Я вот почему я спасен, я спасен.
Люди позвольте мне рассказать вам о грядущем царстве небесном
Ты знаешь я спасен я спасен
Что ж, я могу проповедовать, пока ты не оглохнешь.
Я в этой армии спасения душ, бьющей в этот большой басовый барабан.
Я ругался, я ругался.
Раньше я суетился, ругался, беспокоился всю ночь напролет.
Раньше я ругался и ругался, ругался и ругался.
Ругаться, суетиться и волноваться всю ночь напролет.
Что ж, теперь я стою на этом углу и отличаю добро от зла.
Я-Я-Я вот почему я спасен, я спасен.
Люди позвольте мне рассказать вам о грядущем царстве небесном
Ты знаешь я спасен я спасен
Что ж, я могу проповедовать, пока ты не оглохнешь и не умрешь.
Я в этой армии спасения душ, бьющей в этот большой басовый барабан.
Я привык лгать, я привык обманывать.
Я привык лгать, обманывать, воровать у людей под ногами.
Я привык лгать и обманывать, лгать и обманывать, и воровать у людей под ногами.
Что ж, теперь я шагаю к славе, спасение в моем ритме.
Потому что я спасен, я спасен.
Люди позвольте мне рассказать вам о грядущем царстве небесном
Я спасен я спасен
Что ж, я могу проповедовать, пока ты не оглохнешь и не умрешь.
Я в этой армии спасения душ, бьющей в этот большой басовый барабан.
Я в этой армии спасения душ, бьющей в этот большой басовый барабан.
О да, потому что я спасен, я спасен.
Люди позвольте мне рассказать вам о грядущем царстве небесном
Ты знаешь я спасен я спасен
Что ж, я могу проповедовать, пока ты не оглохнешь и не умрешь.
Я спасен, я спасен, я спасен.