Текст и перевод песни Elvis Presley - Money Honey - Remastered Version
A
yo
R.
Kelly
Эй,
Келли!
What's
up
man
Как
дела,
чувак?
You
been
spending
a
lot
of
time
with
this
girl
man
Ты
проводишь
много
времени
с
этой
девушкой,
чувак.
I
don't
know
man
Я
не
знаю
человека.
She
just
got
that
vibe
you
know
what
I'm
saying
У
нее
просто
такое
чувство,
ты
знаешь,
о
чем
я.
Aiight
tell
em
the
script
Айайт,
расскажи
им
сценарий.
Aiight
bet
Aiight
bet!
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
You've
got
that
vibe
У
тебя
такая
атмосфера.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
You've,
you've,
you've
got
that
У
тебя,
у
тебя,
у
тебя
это
есть.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
Girl
you've
got
Девочка,
у
тебя
есть
...
That
vibe
Эта
атмосфера
...
Ooh,
stop
the
press
О,
останови
прессу.
Girl
you
turn
me
on
Девочка,
ты
заводишь
меня.
And
I
wonder
И
мне
интересно
...
If
I
could
take
you
home
Если
бы
я
мог
отвезти
тебя
домой.
I
must
confess
Я
должен
признаться.
The
tight
mini-skirt
you
wear
Узкая
мини-юбка,
которую
ты
носишь.
I
just
can't
help
it
baby
Я
ничего
не
могу
поделать,
детка.
I
can't
help
but
stare
Я
не
могу
не
смотреть.
So
Так
что
...
Tell
the
DJ
Скажи
диджею.
To
pump
it
up
a
little
more
Чтобы
подкачать
еще
немного.
Hey
girl
Эй,
девочка!
I
gotta
let
you
know
Я
должен
дать
тебе
знать.
That
you've
got
that
vibe
Что
у
тебя
есть
эта
атмосфера.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
You've
got
that
vibe
У
тебя
такая
атмосфера.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
You've,
you've,
you've
got
that
У
тебя,
у
тебя,
у
тебя
это
есть.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
Girl
you've
got
Девочка,
у
тебя
есть
...
That
vibe
Эта
атмосфера
...
It's
one
o'clock
Сейчас
час.
And
the
party's
just
beginning
И
вечеринка
только
начинается.
The
place
is
jumping
Место
прыгает.
Ooh
what
a
lovely
scene
О,
Какая
прекрасная
сцена!
Gotta
let
you
know
Я
должен
дать
тебе
знать.
Let
you
know
the
deal
Расскажу
тебе
о
сделке.
I
want
you
now
baby
Я
хочу
тебя
сейчас,
детка.
And
I'm
for
real
И
я
на
самом
деле
...
So
Так
что
...
Tell
the
DJ
Скажи
диджею.
To
pump
it
up
a
little
more
Чтобы
подкачать
еще
немного.
Now
baby
Теперь,
детка.
I
gotta
let
you
know
that
Я
должен
сказать
тебе,
что
...
You've
got
that
vibe
У
тебя
такая
атмосфера.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
You've
got
that
vibe
У
тебя
такая
атмосфера.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
You've,
you've,
you've
got
that
У
тебя,
у
тебя,
у
тебя
это
есть.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
Girl
you've
got
Девочка,
у
тебя
есть
...
That
vibe
Эта
атмосфера
...
Yeah
Да!
How
would
you
like
to
get
Как
бы
вы
хотели
получить?
A
piece
of
this
pie
Кусочек
этого
пирога.
You
could
be
my
girl
Ты
могла
бы
быть
моей
девушкой.
And
I
could
be
your
guy
И
я
мог
бы
быть
твоим
парнем.
Yeah
cuddle
me
in
your
arms
Да,
обними
меня
в
своих
объятиях.
Like
I'm
your
teddy
bear
Как
будто
я
твой
плюшевый
мишка.
There
isn't
that
nice
Разве
это
не
прекрасно?
You'll
have
no
fear
yo
Ты
не
будешь
бояться,
йоу.
Kiss
me
you
fool
Поцелуй
меня,
дурак.
And
make
me
melt
like
butter
И
заставь
меня
растаять,
как
масло.
When
it
comes
to
sayin'
I
love
you
Когда
дело
доходит
до
того,
что
я
люблю
тебя.
I
won't
st-st-st-stuttter
Я
не
стану
st-st-st-ST-stuttter.
I'll
turn
you
on
like
a
neon
light
Я
включу
тебя,
как
неоновый
свет.
Make
everything
alright
Пусть
все
будет
хорошо.
Like
in
the
middle
of
the
night
Как
посреди
ночи.
Yo
when
you
need
somebody
to
love
you
Йоу,
когда
тебе
нужен
кто-то,
кто
полюбит
тебя.
Yeah
Да!
Like
Flintstones
we'll
have
a
yabbadabbadoo
Как
Флинстоуны,
у
нас
будет
яббадаббаду.
Kiss
and
caress
you
and
hold
you
Целовать
и
ласкать
тебя
и
обнимать.
And
my
word
is
born
И
мое
слово
рождается.
Yo
P.
A
Эй,
Эй!
Wassup
Wassup!
She's
got
that
vibe
huh
У
нее
такой
настрой,
ха!
Sing
it
with
me
baby
Спой
со
мной,
детка.
Sing
it
with
me
baby
Спой
со
мной,
детка.
She's
got
that
vibe
У
нее
такой
настрой.
She's
got
that
vibe
У
нее
такой
настрой.
She's
got
that
vibe
У
нее
такой
настрой.
She's
got
that
vibe
У
нее
такой
настрой.
She's
got
that
vibe
У
нее
такой
настрой.
She's
got
that
vibe
У
нее
такой
настрой.
She's
got
that
vibe
У
нее
такой
настрой.
She's
got
that
vibe
У
нее
такой
настрой.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
You've
got
that
vibe
У
тебя
такая
атмосфера.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
You've,
you've,
you've
got
that
У
тебя,
у
тебя,
у
тебя
это
есть.
Vibe,
vibe,
vibe
Vibe,
vibe,
vibe.
Girl
you've
got
Девочка,
у
тебя
есть
...
That
vibe
Эта
атмосфера
...
You're
looking
good
Ты
хорошо
выглядишь.
Feels
so
nice
Так
приятно
...
Joann's
got
it
У
Джоанна
все
есть.
Leonice
has
got
it
Леонис
получил
это.
Theresa's
got
it
У
Терезы
это
есть.
Tonia's
got
it
У
Тони
это
есть.
I
tell
ya
Cheryl's
got
it
Я
говорю
тебе,
у
Шерил
все
есть.
Boy
I
tell
you
Парень,
я
говорю
тебе.
Betty's
got
it
У
Бетти
все
есть.
Chip
has
got
it
Чип
получил
это.
And
Ann's
got
it
И
у
Энн
это
есть.
Gail's
got
it
У
Гейл
все
есть.
Stephanie's
got
it
У
Стефани
это
есть.
And
Sabrina's
got
it
И
у
Сабрины
это
есть.
Rachelle
has
got
it
yeah
У
Рашель
это
есть,
да.
Gladys
got
it
Глэдис
получил
это.
Fontina's
got
it
У
фонтины
все
есть.
Little
cute
Aaliyah's
got
it
(!)
Маленькая
милая
Алия
получила
это!
Ooh
Stacy's
got
it
У-у,
Стейси
получилось.
I
tell
ya
Я
говорю
тебе
...
Tita's
got
it
У
Титы
это
есть.
I
tell
ya
Rita's
got
it
Говорю
тебе,
у
Риты
все
есть.
Oh
Laurel's
got
it
О,
Лорел
получила
это.
And
Kim's
got
it,
yeah
И
у
Ким
это
есть,
да.
Go
to
work
on
me
Иди
поработай
надо
мной.
Go
to
work
on
me
Иди
поработай
надо
мной.
Go
to
work
on
me
babe
Иди
на
работу,
детка.
Go
to
work
on
me
Иди
поработай
надо
мной.
Go
to
work
on
me
Иди
поработай
надо
мной.
Vibe
Vibe
Оцените перевод
1
Burning Love - Remastered Version
2 Let's Have a Party - Remastered Version
3 Surrender - Remastered Version
4 One Broken Heart for Sale - Remastered Version
5 Paralysed - Remastered Version
6 Shake, Rattle and Roll - Remastered Version
7 It Feels So Right - Remastered Version
8 Are You Lonesome Tonight - Remastered Version
9 Mean Woman Blues - Remastered Version
10 His Latest Flame - Remastered Version
11 I Just Can't Help Believing - Remastered Version
12 I Need Your Love Tonight - Remastered Version
13 Wear My Ring Around Your Neck - Remastered Version
14 Blue Moon - Remastered Version
15 Kiss Me Quick - Remastered Version
16 I've Lost You - Remastered Version
17 Lawdy Miss Clawdy - Remastered Version
18 Loving You - Remastered Version
19 Love Me Tender - Remastered Version
20 Soldier Boy - Remastered Version
21 Old Shep - Remastered Version
22 Too Much - Remastered Version
23 Kentucky Rain - Remastered Version
24 King Creole - Remastered Version
25 Just Tell Her Jim Said Hello - Remastered Version
26 One Night - Remastered Version
27 All Shook Up - Remastered Version
28 I Feel So Bad - Remastered Version
29 I Love You Because - Remastered Version
30 That's When Your Heartaches Begin - Remastered Version
31 She's Not You - Remastered Version
32 Hound Dog - Remastered Version
33 Until It's Time for You to Go - Remastered Version
34 There Goes My Everything - Remastered Version
35 Proud Mary - Remastered Version
36 Playing for Keeps - Remastered Version
37 My Baby Left Me - Remastered Version
38 Money Honey - Remastered Version
39 You Don't Have to Say You Love Me - Remastered Version
40 It's a Wonderful World - Remastered Version
41 Lonesome Cowboy - Remastered Version
42 Patch It Up - Remastered Version
43 Stuck On You - Remastered Version
44 Don't - Remastered Version
45 Long Tall Sally - Remastered Version
46 Trying to Get to You - Remastered Version
47 Can't Help Falling in Love - Remastered Version
48 I Got Stung - Remastered Version
49 Bridge Over Troubled Water - Remastered Version
50 Tutti Frutti - Remastered Version
51 Rip It Up - Remastered Version
52 The Girl of My Best Friend - Remastered Version
53 The Wonder of You - Remastered Version
54 Love Letters - Remastered Version
55 I'm Gonna Sit Right Down and Cry - Remastered Version
56 It's Now or Never - Remastered Version
57 Rags to Riches - Remastered Version
58 I'm Leavin' - Remastered Version
59 Ready Teddy - Remastered Version
60 I Was the One - Remastered Version
61 I Want You, I Need You, I Love You - Remastered Version
62 Such a Night - Remastered Version
63 You've Lost That Loving Feeling - Remastered Version
64 I Gotta Know - Remastered Version
65 The Next Step Is Love - Remastered Version
66 Tell Me Why - Remastered Version
67 Crying in the Chapel - Remastered Version
68 Anything That's Part of You - Remastered Version
69 Miklcow Blues Boogie - Remastered Version
70 Good Luck Charm - Remastered Version
71 Long - Legged Girl (With the Short Dress On) - Remastered Version
72 Frankie and Johnny - Remastered Version
73 Let Me Be Your Teddy Bear - Remastered Version
74 A Big Hunk O' Love - Remastered Version
75 I'm Left, You're Right, She's Gone - Remastered Version
76 A Mess of Blues - Remastered Version
77 Don't Cry Daddy - Remastered Version
78 Blueberry Hill - Remastered Version
79 You're the Devil in Disguise - Remastered Version
80 There'll Be Peace in the Valley for Me - Remastered Version
81 Got a Lot of Livin' to Do - Remastered Version
82 American Trilogy - Remastered Version
83 All That I Am - Remastered Version
84 Baby, I Don't Care - Remastered Version
85 Ain't That Loving You Baby - Remastered Version
86 A Fool Such As I - Remastered Version
87 Anyway, You Want Me - Remastered Version
88 If I Can Dream - Remastered Version
89 Your Cheating Heart - Remastered Version
90 U.s. Male - Remastered Version
91 In the Ghetto - Remastered Version
92 Suspicious Minds - Remastered Version
93 Always On My Mind - Remastered Version
94 Don't Be Cruel - Remastered Version
95 Fever - Remastered Version
96 Good Rockin' Tonight - Remastered Version
97 Hard - Headed Woman - Remastered Version
98 Jailhouse Rock - Remastered Version
99 Heartbreak Hotel - Remastered Version
100 Blue Suede Shoes - Remastered Version
2 Let's Have a Party - Remastered Version
3 Surrender - Remastered Version
4 One Broken Heart for Sale - Remastered Version
5 Paralysed - Remastered Version
6 Shake, Rattle and Roll - Remastered Version
7 It Feels So Right - Remastered Version
8 Are You Lonesome Tonight - Remastered Version
9 Mean Woman Blues - Remastered Version
10 His Latest Flame - Remastered Version
11 I Just Can't Help Believing - Remastered Version
12 I Need Your Love Tonight - Remastered Version
13 Wear My Ring Around Your Neck - Remastered Version
14 Blue Moon - Remastered Version
15 Kiss Me Quick - Remastered Version
16 I've Lost You - Remastered Version
17 Lawdy Miss Clawdy - Remastered Version
18 Loving You - Remastered Version
19 Love Me Tender - Remastered Version
20 Soldier Boy - Remastered Version
21 Old Shep - Remastered Version
22 Too Much - Remastered Version
23 Kentucky Rain - Remastered Version
24 King Creole - Remastered Version
25 Just Tell Her Jim Said Hello - Remastered Version
26 One Night - Remastered Version
27 All Shook Up - Remastered Version
28 I Feel So Bad - Remastered Version
29 I Love You Because - Remastered Version
30 That's When Your Heartaches Begin - Remastered Version
31 She's Not You - Remastered Version
32 Hound Dog - Remastered Version
33 Until It's Time for You to Go - Remastered Version
34 There Goes My Everything - Remastered Version
35 Proud Mary - Remastered Version
36 Playing for Keeps - Remastered Version
37 My Baby Left Me - Remastered Version
38 Money Honey - Remastered Version
39 You Don't Have to Say You Love Me - Remastered Version
40 It's a Wonderful World - Remastered Version
41 Lonesome Cowboy - Remastered Version
42 Patch It Up - Remastered Version
43 Stuck On You - Remastered Version
44 Don't - Remastered Version
45 Long Tall Sally - Remastered Version
46 Trying to Get to You - Remastered Version
47 Can't Help Falling in Love - Remastered Version
48 I Got Stung - Remastered Version
49 Bridge Over Troubled Water - Remastered Version
50 Tutti Frutti - Remastered Version
51 Rip It Up - Remastered Version
52 The Girl of My Best Friend - Remastered Version
53 The Wonder of You - Remastered Version
54 Love Letters - Remastered Version
55 I'm Gonna Sit Right Down and Cry - Remastered Version
56 It's Now or Never - Remastered Version
57 Rags to Riches - Remastered Version
58 I'm Leavin' - Remastered Version
59 Ready Teddy - Remastered Version
60 I Was the One - Remastered Version
61 I Want You, I Need You, I Love You - Remastered Version
62 Such a Night - Remastered Version
63 You've Lost That Loving Feeling - Remastered Version
64 I Gotta Know - Remastered Version
65 The Next Step Is Love - Remastered Version
66 Tell Me Why - Remastered Version
67 Crying in the Chapel - Remastered Version
68 Anything That's Part of You - Remastered Version
69 Miklcow Blues Boogie - Remastered Version
70 Good Luck Charm - Remastered Version
71 Long - Legged Girl (With the Short Dress On) - Remastered Version
72 Frankie and Johnny - Remastered Version
73 Let Me Be Your Teddy Bear - Remastered Version
74 A Big Hunk O' Love - Remastered Version
75 I'm Left, You're Right, She's Gone - Remastered Version
76 A Mess of Blues - Remastered Version
77 Don't Cry Daddy - Remastered Version
78 Blueberry Hill - Remastered Version
79 You're the Devil in Disguise - Remastered Version
80 There'll Be Peace in the Valley for Me - Remastered Version
81 Got a Lot of Livin' to Do - Remastered Version
82 American Trilogy - Remastered Version
83 All That I Am - Remastered Version
84 Baby, I Don't Care - Remastered Version
85 Ain't That Loving You Baby - Remastered Version
86 A Fool Such As I - Remastered Version
87 Anyway, You Want Me - Remastered Version
88 If I Can Dream - Remastered Version
89 Your Cheating Heart - Remastered Version
90 U.s. Male - Remastered Version
91 In the Ghetto - Remastered Version
92 Suspicious Minds - Remastered Version
93 Always On My Mind - Remastered Version
94 Don't Be Cruel - Remastered Version
95 Fever - Remastered Version
96 Good Rockin' Tonight - Remastered Version
97 Hard - Headed Woman - Remastered Version
98 Jailhouse Rock - Remastered Version
99 Heartbreak Hotel - Remastered Version
100 Blue Suede Shoes - Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.