Текст и перевод песни Elvis Presley - My Wish Came True

My Wish Came True

My wish came true
(My wish came true)
When I met you
(When I met you)
I'd searched and searched
My whole life through
(My whole life through)

There's just one thing
(There's just one thing)
Dear, before we start
(Before we start)
Don't say you care
Then break my heart
(Then break my heart)

When you speak of love
Please be sincere
For if you play with love
It can bring tears my dear

My wish came true
(My wish came true)
To my surprise
(To my surprise)
When you stood there
Before my eyes
(Before my eyes)

And when my heart
(And when my heart)
Started beating fast
(Started beating fast)
It was then I knew
I found true love at last

Mon souhait s'est réalisé

Mon souhait s'est réalisé
(Mon souhait s'est réalisé)
Lorsque je t'ai rencontrée
(Lorsque je t'ai rencontrée)
J'ai cherché et cherché
Toute ma vie
(Toute ma vie)

Il n'y a qu'une chose
(Il n'y a qu'une chose)
Chérie, avant de commencer
(Avant de commencer)
Ne dis pas que tu t'en soucies
Puis brise mon cœur
(Puis brise mon cœur)

Quand tu parles d'amour
S'il te plaît, sois sincère
Car si tu joues avec l'amour
Cela peut apporter des larmes, ma chérie

Mon souhait s'est réalisé
(Mon souhait s'est réalisé)
À ma grande surprise
(À ma grande surprise)
Quand tu étais là
Devant mes yeux
(Devant mes yeux)

Et quand mon cœur
(Et quand mon cœur)
A commencé à battre vite
(A commencé à battre vite)
C'est à ce moment-là que j'ai su
J'avais enfin trouvé le véritable amour