Текст и перевод песни Elvis Presley - Mystery Train / Tiger Man (August 12 - Midnight Show)

Mystery Train / Tiger Man (August 12 - Midnight Show)

Train I ride, 16 coaches long
Train I ride, 16 coaches long
Well, that long black train got my baby I′m going

Train train, comin' on ′round the bend
Train train, comin' on 'round the bend
Well, it′s taken my baby there you go, go, go do it again

Well, I am the king of the jungle
They call me the Tiger
I am the king of the jungle
They call me the Tiger
Well, if you cross my path
You take your own life in your

Well, I get up on a mountain
And I call my black cat
Well, I get up on a mountain
And I call my black

My black cat comes a runnin′
And the hound dogs they get a way

Well, I get up on a mountain
And I call my black cat
Well, I get up on a mountain
And I call my black

My black cat comes a runnin'
And the hound dogs they get a way back
Way back, way back

(Well, well
Thank you very much ladies and gentlemen
Welcome to the International
My name is Fats Domino

I found my thrill
Ah I did a song
I can′t play it no more man
Can't play it
Johnny Cash can′t play it
He fakes it you know)

(Ooh)
(Watsup)
(Aah I can't play with Sue because he had caught up in my chains)

Mystery Train / Tiger Man (August 12 - Midnight Show)

Le train que je prends, 16 wagons de long
Le train que je prends, 16 wagons de long
Eh bien, ce long train noir a emmené mon bébé, je pars

Train train, arrive à la courbe
Train train, arrive à la courbe
Eh bien, il a emmené mon bébé là-bas, allez, allez, allez, recommence

Eh bien, je suis le roi de la jungle
Ils m'appellent le Tigre
Je suis le roi de la jungle
Ils m'appellent le Tigre
Eh bien, si tu croises mon chemin
Tu prends ta propre vie entre tes

Eh bien, je monte sur une montagne
Et j'appelle mon chat noir
Eh bien, je monte sur une montagne
Et j'appelle mon noir

Mon chat noir arrive en courant
Et les chiens de chasse s'en vont

Eh bien, je monte sur une montagne
Et j'appelle mon chat noir
Eh bien, je monte sur une montagne
Et j'appelle mon noir

Mon chat noir arrive en courant
Et les chiens de chasse s'en retournent
Retournent, retournent

(Eh bien, eh bien
Merci beaucoup mesdames et messieurs
Bienvenue à l'International
Je m'appelle Fats Domino

J'ai trouvé mon frisson
Ah, j'ai fait une chanson
Je ne peux plus la jouer mec
Je ne peux pas la jouer
Johnny Cash ne peut pas la jouer
Il la fait semblant, tu sais)

(Ooh)
(Watsup)
(Aah, je ne peux pas jouer avec Sue parce qu'il était pris dans mes chaînes)