Текст и перевод песни Elvis Presley - Mystery Train / Tiger Man (Opening Night)

Mystery Train / Tiger Man (Opening Night)

Train I ride, sixteen coaches long
Train I ride, sixteen coaches long
Well that long black train got my baby and gone

Train train, comin′ 'round, ′round the bend
Train train, comin' 'round the bend
Well it took my baby, but it never will again (wait)

I am the king of the jungle
They call me the tiger
I am the king of the jungle
They call me tiger
If you cross my path
You take your own life in your hands

Yeah, I get up on a mountain
And I call my black cat
Yeah, I get up on a mountain
And I call my black cat
My black cat comes a runnin′
And the hound dogs get way back, way back, way back

Yeah, I get up on a mountain
And I call my black cat
Yeah, I get up on a mountain
And I call my black cat
My black cat comes a runnin′
And the hound dogs get way back, way back, way back

Train mystérieux / Homme tigre (Première nuit)

Le train que je prends, seize wagons de long
Le train que je prends, seize wagons de long
Eh bien, ce long train noir t'a emmenée, mon amour

Train, train, qui arrive, qui arrive au tournant
Train, train, qui arrive au tournant
Eh bien, il t'a prise, mais il ne le fera plus jamais (attends)

Je suis le roi de la jungle
Ils m'appellent le tigre
Je suis le roi de la jungle
Ils m'appellent le tigre
Si tu croises mon chemin
Tu prends ta vie en main

Ouais, je monte sur une montagne
Et j'appelle mon chat noir
Ouais, je monte sur une montagne
Et j'appelle mon chat noir
Mon chat noir arrive en courant
Et les chiens de chasse reculent, bien loin, bien loin, bien loin

Ouais, je monte sur une montagne
Et j'appelle mon chat noir
Ouais, je monte sur une montagne
Et j'appelle mon chat noir
Mon chat noir arrive en courant
Et les chiens de chasse reculent, bien loin, bien loin, bien loin