Night Rider - Elvis Presleyперевод на французский
Night
rider,
night
rider
Cavalier
de
la
nuit,
cavalier
de
la
nuit
You
may
think
that
it's
the
breeze
Tu
peux
penser
que
c'est
la
brise
Whisperin'
through
the
lonely
trees
Qui
murmure
à
travers
les
arbres
solitaires
But
it's
only
him
a-flying
'round
the
bend
Mais
c'est
seulement
lui
qui
passe
au
tournant
As
the
day
comes
to
that
end
Alors
que
le
jour
touche
à
sa
fin
Night
rider,
night
rider
Cavalier
de
la
nuit,
cavalier
de
la
nuit
He
came
ridin'
into
town
Il
est
arrivé
en
ville
à
cheval
As
the
sun
was
going
down
Alors
que
le
soleil
se
couchait
Saw
my
baby,
and
he
smiled
her
heart
away
Il
a
vu
ma
chérie,
et
il
a
conquis
son
cœur
d'un
sourire
And
now
what
will
I
do
today?
Et
maintenant,
que
vais-je
faire
aujourd'hui
?
Cautioned
my
baby
to
stay
at
home
J'avais
prévenu
ma
chérie
de
rester
à
la
maison
Not
to
leave
mama's
side
De
ne
pas
quitter
maman
She
laughed
when
I
told
her,
"Take
care,
take
care
Elle
a
ri
quand
je
lui
ai
dit
: "Fais
attention,
fais
attention
Or
you'll
share
in
his
midnight
ride"
Ou
tu
partageras
sa
chevauchée
de
minuit"
Night
rider,
night
rider
Cavalier
de
la
nuit,
cavalier
de
la
nuit
Since
he
stole
'round
the
side
Depuis
qu'il
est
passé
par
ici
I
ain't
had
a
peace
of
mind
Je
n'ai
plus
eu
la
paix
d'esprit
Night
rider,
won't
you
let
my
baby
be?
Cavalier
de
la
nuit,
veux-tu
bien
laisser
ma
chérie
tranquille
?
Come
on,
send
her
back
to
me
Allez,
rends-la-moi
Cautioned
my
baby
to
stay
at
home
J'avais
prévenu
ma
chérie
de
rester
à
la
maison
Not
to
leave
mama's
side
De
ne
pas
quitter
maman
She
laughed
when
I
told
her,
"Take
care,
take
care
Elle
a
ri
quand
je
lui
ai
dit
: "Fais
attention,
fais
attention
Or
you'll
share
in
his
midnight
ride"
Ou
tu
partageras
sa
chevauchée
de
minuit"
Night
rider,
night
rider
Cavalier
de
la
nuit,
cavalier
de
la
nuit
Since
he
stole
'round
the
side
Depuis
qu'il
est
passé
par
ici
I
ain't
had
a
peace
of
mind
Je
n'ai
plus
eu
la
paix
d'esprit
Night
rider,
won't
you
let
my
baby
be?
Cavalier
de
la
nuit,
veux-tu
bien
laisser
ma
chérie
tranquille
?
Come
on,
send
her
back
to
me
Allez,
rends-la-moi
Mmm,
mmm,
mmm
Mmm,
mmm,
mmm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.