No More (From "Blue Hawaii") - Take 11 - Elvis Presleyперевод на русский
One,
two,
three
Раз,
два,
три
No
more
do
I
see
the
starlight
caress
your
hair
Больше
не
вижу
я,
как
звездный
свет
ласкает
твои
волосы
No
more
feel
the
tender
kisses
we
used
to
share
Больше
не
чувствую
нежных
поцелуев,
которыми
мы
делились
I
close
my
eyes
and
clearly
my
heart
remembers
Я
закрываю
глаза,
и
мое
сердце
ясно
помнит
A
thousand
good-byes
could
never
put
out
the
embers
Тысяча
прощаний
не
смогут
погасить
тлеющие
угли
Darling
I
love
you
so,
and
my
heart
forever
Любимая,
я
так
тебя
люблю,
и
мое
сердце
навеки
Will
belong
to
the
memory
of
the
love
that
we
knew
before
Будет
принадлежать
воспоминанию
о
любви,
которую
мы
знали
прежде
Please
come
back
to
my
arms
Пожалуйста,
вернись
в
мои
объятия
We
belong
together
Мы
принадлежим
друг
другу
Come
to
me
let's
be
sweethearts
again
and
then
let
us
part
no
more
Приди
ко
мне,
давай
снова
будем
возлюбленными,
и
тогда
давай
больше
не
расставаться
No
more
do
I
feel
the
touch
of
your
hand
on
mine
Больше
не
чувствую
прикосновения
твоей
руки
к
моей
No
more
see
the
lovelight
making
your
dark
eyes
shine
Больше
не
вижу,
как
свет
любви
заставляет
твои
темные
глаза
сиять
Oh
how
I
wish
I
never
had
caused
you
sorrow
О,
как
бы
я
хотел
никогда
не
причинять
тебе
горя
But
don't
ever
say
for
us
there
is
no
tomorrow
Но
никогда
не
говори,
что
для
нас
нет
завтра
Darling
I
love
you
so,
and
my
heart
forever
Любимая,
я
так
тебя
люблю,
и
мое
сердце
навеки
Will
belong
to
the
memory
of
the
love
that
we
knew
before
Будет
принадлежать
воспоминанию
о
любви,
которую
мы
знали
прежде
Please
come
back
to
my
arms,
we
belong
together
Пожалуйста,
вернись
в
мои
объятия,
мы
принадлежим
друг
другу
Come
to
me
let's
be
sweethearts
again
and
then
let
us
part
no
more
Приди
ко
мне,
давай
снова
будем
возлюбленными,
и
тогда
давай
больше
не
расставаться
Оцените перевод
1
I Want To Be Free - Take 12 (Movie Version)
2 Don't Leave Me Now - Track Version 2016-2
3 Doin' The Best I Can (From "G.I. Blues") - Takes 10, 11, 12
4 I Want To Be Free - Take 11 (Master)
5 See See Rider
6 Blueberry Hill - Take 9 (Master)
7 Until It's Time For You To Go
8 Never Been To Spain
9 Have I Told You Lately That I Love You - Take 15 (Master)
10 Treat Me Nice - Take 13 (Second Version)
11 Moonlight Swim (From "Blue Hawaii") - Take 4 (Edited)
12 Big Boots (From "G.I. Blues") - Take 1
13 Loving You - Take 15 (Fast Version)
14 Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 3
15 (You're So Square) Baby I Don't Care - 2015 - Take 1
16 (Let Me Be Your) Teddy Bear/Don't Be Cruel
17 Starting Today (take 1)
18 Singing Tree - Take 4 (First Version)
19 I Beg Of You - Take 11
20 Don't Leave Me Now - Track Version 2017-21
21 Young And Beautiful - Take 7 (Master)
22 Funny How Time Slips Away
23 Love Me
24 An American Trilogy
25 How Great Thou Art
26 Can't Help Falling In Love
27 Burning Love
28 Polk Salad Annie
29 Heartbreak Hotel
30 All Shook Up
31 Heartbreak Hotel
32 Introductions
33 You Gave Me a Mountain
34 Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
35 I Can't Stop Loving You
36 Loving You - Take 5 (Fast Version)
37 Treat Me Nice - Take 19 (1 Version)
38 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) - Take 2 (Master)
39 It's No Secret - Take 13 (Master)
40 Young And Beautiful - Takes 21-22
41 Somebody Bigger Than You And I - Take 15
42 It Feels So Right - Take 1
43 No More (From "Blue Hawaii") - Take 11
44 Steppin' Out Of Line (From "Blue Hawaii") - Take 15
45 Shoppin' Around (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
46 The Girl Of My Best Friend - Take 9
47 Almost Almost True (From "Blue Hawaii") - Take 3
48 I Slipped, I Stumbled, I Fell (From "Wild In The Country") - Takes 14, 15, 16
49 Hawaiian Sunset (From "Blue Hawaii") - Take 3
50 Just Tell Her Jim Said Hello - Take 4
51 Aloha Oe (From "Blue Hawaii") - Take 1
52 Ku-U-I-PO (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
53 Slicin' Sand (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
54 Summer Kisses, Winter Tears (From "Flaming Star") - Take 2
55 Wild In The Country (From "Wild In The Country") - Takes 1 & 14
56 In My Way (From "Wild In The Country") - Take 2
57 Flaming Star (From "Flaming Star") - Take 2
58 Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 1
59 Without Him - Take 8
60 Closing Vamp - Live
61 Kiss Me Quick - Take 4
62 Make Me Know It - Take 1
63 Night Rider - Take 1
64 I Met Her Today - Take 16
65 (Marie's The Name) His Latest Flame - Take 12
66 That's Someone You Never Forget - Take 7
67 Working On The Building - Take 4
68 Surrender - Takes 5 & 6
69 Soldier Boy - Take 10
70 Echoes Of Love - Take 8
71 Stand By Me - Take 10
72 U.S. Male - Take 10
73 Mine - Takes 8 & 9
74 Ask Me - Take 7
75 Jailhouse Rock - Master
76 That's When Your Heartaches Begin - Take 2
77 Can't Help Falling In Love (From "Blue Hawaii") - Takes 14, 15, 16
78 Young And Beautiful - Take 3 (Solo - Master)
79 Is It So Strange - Take 12 (Master)
80 G.I. Blues (From "G.I. Blues") - Take 6
81 Forget Me Never (From "Wild In The Country") - Take 1
82 Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
83 Pocketful Of Rainbows (From "G.I. Blues") - Takes 15, 16
84 Wooden Heart (From "G.I. Blues") - Take 1
85 Tonight's All Right For Love (From "G.I. Blues") - Takes 14, 15
86 Love Me Tender - Live
2 Don't Leave Me Now - Track Version 2016-2
3 Doin' The Best I Can (From "G.I. Blues") - Takes 10, 11, 12
4 I Want To Be Free - Take 11 (Master)
5 See See Rider
6 Blueberry Hill - Take 9 (Master)
7 Until It's Time For You To Go
8 Never Been To Spain
9 Have I Told You Lately That I Love You - Take 15 (Master)
10 Treat Me Nice - Take 13 (Second Version)
11 Moonlight Swim (From "Blue Hawaii") - Take 4 (Edited)
12 Big Boots (From "G.I. Blues") - Take 1
13 Loving You - Take 15 (Fast Version)
14 Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 3
15 (You're So Square) Baby I Don't Care - 2015 - Take 1
16 (Let Me Be Your) Teddy Bear/Don't Be Cruel
17 Starting Today (take 1)
18 Singing Tree - Take 4 (First Version)
19 I Beg Of You - Take 11
20 Don't Leave Me Now - Track Version 2017-21
21 Young And Beautiful - Take 7 (Master)
22 Funny How Time Slips Away
23 Love Me
24 An American Trilogy
25 How Great Thou Art
26 Can't Help Falling In Love
27 Burning Love
28 Polk Salad Annie
29 Heartbreak Hotel
30 All Shook Up
31 Heartbreak Hotel
32 Introductions
33 You Gave Me a Mountain
34 Also Sprach Zarathustra (Theme from "2001: A Space Odyssey")
35 I Can't Stop Loving You
36 Loving You - Take 5 (Fast Version)
37 Treat Me Nice - Take 19 (1 Version)
38 (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) - Take 2 (Master)
39 It's No Secret - Take 13 (Master)
40 Young And Beautiful - Takes 21-22
41 Somebody Bigger Than You And I - Take 15
42 It Feels So Right - Take 1
43 No More (From "Blue Hawaii") - Take 11
44 Steppin' Out Of Line (From "Blue Hawaii") - Take 15
45 Shoppin' Around (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
46 The Girl Of My Best Friend - Take 9
47 Almost Almost True (From "Blue Hawaii") - Take 3
48 I Slipped, I Stumbled, I Fell (From "Wild In The Country") - Takes 14, 15, 16
49 Hawaiian Sunset (From "Blue Hawaii") - Take 3
50 Just Tell Her Jim Said Hello - Take 4
51 Aloha Oe (From "Blue Hawaii") - Take 1
52 Ku-U-I-PO (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
53 Slicin' Sand (From "Blue Hawaii") - Takes 6, 7
54 Summer Kisses, Winter Tears (From "Flaming Star") - Take 2
55 Wild In The Country (From "Wild In The Country") - Takes 1 & 14
56 In My Way (From "Wild In The Country") - Take 2
57 Flaming Star (From "Flaming Star") - Take 2
58 Lonely Man (From "Wild In The Country") - Take 1
59 Without Him - Take 8
60 Closing Vamp - Live
61 Kiss Me Quick - Take 4
62 Make Me Know It - Take 1
63 Night Rider - Take 1
64 I Met Her Today - Take 16
65 (Marie's The Name) His Latest Flame - Take 12
66 That's Someone You Never Forget - Take 7
67 Working On The Building - Take 4
68 Surrender - Takes 5 & 6
69 Soldier Boy - Take 10
70 Echoes Of Love - Take 8
71 Stand By Me - Take 10
72 U.S. Male - Take 10
73 Mine - Takes 8 & 9
74 Ask Me - Take 7
75 Jailhouse Rock - Master
76 That's When Your Heartaches Begin - Take 2
77 Can't Help Falling In Love (From "Blue Hawaii") - Takes 14, 15, 16
78 Young And Beautiful - Take 3 (Solo - Master)
79 Is It So Strange - Take 12 (Master)
80 G.I. Blues (From "G.I. Blues") - Take 6
81 Forget Me Never (From "Wild In The Country") - Take 1
82 Frankfort Special (From "G.I. Blues") - Takes 4, 5
83 Pocketful Of Rainbows (From "G.I. Blues") - Takes 15, 16
84 Wooden Heart (From "G.I. Blues") - Take 1
85 Tonight's All Right For Love (From "G.I. Blues") - Takes 14, 15
86 Love Me Tender - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.