Текст и перевод песни Elvis Presley - No More
No
more
do
I
see
the
starlight
caress
your
hair
Я
больше
не
вижу,
как
звездный
свет
ласкает
твои
волосы.
No
more
feel
the
tender
kisses
we
used
to
share
Больше
не
чувствуй
нежных
поцелуев,
которые
мы
когда-то
делили.
I
close
my
eyes
and
clearly
my
heart
remembers
Я
закрываю
глаза
и
мое
сердце
отчетливо
вспоминает
A
thousand
good-byes
could
never
put
out
the
embers
Тысяча
прощаний
не
смогла
бы
погасить
угольки.
Darling
I
love
you
so
and
my
heart
forever
Дорогая
я
так
люблю
тебя
и
мое
сердце
навсегда
Will
belong
to
the
memory
of
the
love
that
we
knew
before
Будет
принадлежать
памяти
о
любви,
которую
мы
знали
раньше.
Please
come
back
to
my
arms,
we
belong
together
Пожалуйста,
вернись
в
мои
объятия,
мы
созданы
друг
для
друга.
Come
to
me,
let's
be
sweethearts
again
and
then
let
us
part
no
more
Приди
ко
мне,
давай
снова
станем
возлюбленными,
а
потом
не
будем
больше
расставаться.
No
more
do
I
feel
the
touch
of
your
hand
on
mine
Я
больше
не
чувствую
прикосновения
твоей
руки
к
моей.
No
more
see
the
lovelight
making
your
dark
eyes
shine
Больше
не
вижу
света
любви
заставляющего
твои
темные
глаза
сиять
Oh,
how
I
wish
I
never
had
caused
you
sorrow
О,
как
бы
я
хотел
никогда
не
причинять
тебе
печали!
But
don't
ever
say
for
us
there
is
no
tomorrow
Но
никогда
не
говори,
что
для
нас
завтра
не
наступит.
Darling,
I
love
you
so
and
my
heart
forever
Дорогая,
я
так
люблю
тебя
и
мое
сердце
навсегда.
Will
belong
to
the
memory
of
the
love
that
we
knew
before
Будет
принадлежать
памяти
о
любви,
которую
мы
знали
раньше.
Please
come
back
to
my
arms,
we
belong
together
Пожалуйста,
вернись
в
мои
объятия,
мы
созданы
друг
для
друга.
Come
to
me,
let's
be
sweethearts
again
and
then
let
us
part
no
more
Приди
ко
мне,
давай
снова
станем
возлюбленными,
а
потом
не
будем
больше
расставаться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blair Hal, Don Robertson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.