Текст и перевод песни Elvis Presley - Patch It Up (Take 1)

Patch It Up (Take 1)

We've got to patch it up baby
Before we fall apart at the seams
We've got to patch it up baby
We can't let time unravel our dreams
Let's go back and touch the past
One more night is all I ask
Get that feeling, that old feeling, feelin-eelin'
We can patch it up baby
We can patch it up baby
We can patch it up baby
Patch it up with a whole lotta' love
We got to patch it up baby
Let's sweep out all the cobwebs in our hearts
We've got to patch it up baby
Before indifference pulls us apart
Don't let a good love die
Let's just give it a one more try
With that feeling, that old feeling, feelin-eelin'
We can patch it up baby
We can patch it up baby
We can patch it up baby
Patch it up with a whole lotta' love
We can patch it up baby
We can patch it up baby
We can patch it up baby
Patch it up with a whole lotta' love
We can patch it up baby
We can patch it up baby

Patch It Up (Take 1)

On doit le réparer, ma chérie
Avant qu'on se déchire à tous les niveaux
On doit le réparer, ma chérie
On ne peut pas laisser le temps défaire nos rêves
Retournons toucher le passé
Une nuit de plus, c'est tout ce que je demande
Retrouve cette sensation, cette vieille sensation, sensation-sation
On peut le réparer, ma chérie
On peut le réparer, ma chérie
On peut le réparer, ma chérie
Réparons-le avec beaucoup d'amour
On doit le réparer, ma chérie
Balayons toutes les toiles d'araignée dans nos cœurs
On doit le réparer, ma chérie
Avant que l'indifférence nous sépare
Ne laisse pas mourir un bon amour
Essayons encore une fois
Avec cette sensation, cette vieille sensation, sensation-sation
On peut le réparer, ma chérie
On peut le réparer, ma chérie
On peut le réparer, ma chérie
Réparons-le avec beaucoup d'amour
On peut le réparer, ma chérie
On peut le réparer, ma chérie
On peut le réparer, ma chérie
Réparons-le avec beaucoup d'amour
On peut le réparer, ma chérie
On peut le réparer, ma chérie