Текст и перевод песни Elvis Presley - Riding the Rainbow
I'm
riding
the
rainbow,
hitting
the
highway
to
happiness
Я
еду
по
радуге,
иду
по
шоссе
к
счастью.
Oh
yes,
I'm
looking
to
find
someone
whose
meant
to
be
mine
О
да,
я
ищу
того,
кому
суждено
стать
моим.
I'm
living
to
love
Я
живу,
чтобы
любить.
And
loving
to
live
И
любить
жить
...
I've
got
a
heart
У
меня
есть
сердце.
I'm
longing
to
give
Я
жажду
отдавать.
I'm
riding
the
rainbow,
I'll
follow
that
star
to
where
you
are
Я
еду
по
радуге,
я
последую
за
звездой
туда,
где
ты.
I'm
riding
the
rainbow,
heading
for
heaven
and
happiness
Я
еду
по
радуге,
направляясь
к
небесам
и
счастью.
I
guess
somebody
somewhere,
someday
will
teach
me
to
care
Думаю,
кто-нибудь
где-нибудь,
когда-нибудь
научит
меня
заботиться.
But
being
alone
Но
одиночество
...
Don't
bother
me
Не
беспокойте
меня.
I'm
free
to
have
fun
Я
свободна
веселиться.
It's
fun
to
be
free
Это
весело-быть
свободным.
I'm
riding
the
rainbow,
I'll
follow
that
star
Я
еду
по
радуге,
я
последую
за
этой
звездой.
I'm
riding
the
rainbow
to
where
you
are
Я
еду
по
радуге
туда,
где
ты
сейчас.
Оцените перевод
1
Love Me, Love the Life I Lead
2 I, John
3 If Every Day Was Like Christmas
4 If I Get Home On Christmas Day
5 Yoga Is As Yoga Does
6 The Love Machine
7 You Gotta Stop
8 I'm Not the Marrying Kind
9 Where Do I Go from Here?
10 Suspicious Minds (Live)
11 My Way (Live)
12 Angel (Take 7)
13 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
14 You Asked Me To (Take 3A)
15 For the Good Times (Live)
16 A Big Hunk O' Love (Live)
17 It's Over (Live)
18 What Now My Love (Live)
19 End Theme (Orchestra) - Live
20 Stranger In the Crowd (Live)
21 It's Midnight
22 For Ol' Times Sake (Take 4)
23 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
24 Good Time Charlie's Got the Blues
25 Your Love's Been a Long Time Coming
26 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
27 (That's What You Get) For Lovin' Me
28 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
29 It's Impossible
30 I'll Be There
31 If I'm a Fool (For Loving You)
32 I've Got a Thing About You Baby
33 If You Don't Come Back
34 Until It's Time For You To Go
35 Let's Be Friends
36 The Impossible Dream (The Quest) (Live)
37 It's Your Baby, You Rock It
38 It's Still Here
39 You Don't Have to Say You Love Me - Live
40 Let's Forget About the Stars
41 I'll Be Home On Christmas Day
42 If That Isn't Love
43 I'll Take You Home Again, Kathleen
44 I'll Take Love
45 I Really Don't Want To Know
46 Why Me Lord (Live)
47 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
48 I Got a Feelin' in My Body
49 I'll Never Know
50 U.S. Male
51 Bridge Over Troubled Water (Live)
52 Just Pretend (Live)
53 Mary In the Morning (Live)
54 Twenty Days and Twenty Nights (Live)
55 How the Web Was Woven (Live)
56 Patch It Up (Live)
57 The Next Step Is Love (Live)
2 I, John
3 If Every Day Was Like Christmas
4 If I Get Home On Christmas Day
5 Yoga Is As Yoga Does
6 The Love Machine
7 You Gotta Stop
8 I'm Not the Marrying Kind
9 Where Do I Go from Here?
10 Suspicious Minds (Live)
11 My Way (Live)
12 Angel (Take 7)
13 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
14 You Asked Me To (Take 3A)
15 For the Good Times (Live)
16 A Big Hunk O' Love (Live)
17 It's Over (Live)
18 What Now My Love (Live)
19 End Theme (Orchestra) - Live
20 Stranger In the Crowd (Live)
21 It's Midnight
22 For Ol' Times Sake (Take 4)
23 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
24 Good Time Charlie's Got the Blues
25 Your Love's Been a Long Time Coming
26 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
27 (That's What You Get) For Lovin' Me
28 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
29 It's Impossible
30 I'll Be There
31 If I'm a Fool (For Loving You)
32 I've Got a Thing About You Baby
33 If You Don't Come Back
34 Until It's Time For You To Go
35 Let's Be Friends
36 The Impossible Dream (The Quest) (Live)
37 It's Your Baby, You Rock It
38 It's Still Here
39 You Don't Have to Say You Love Me - Live
40 Let's Forget About the Stars
41 I'll Be Home On Christmas Day
42 If That Isn't Love
43 I'll Take You Home Again, Kathleen
44 I'll Take Love
45 I Really Don't Want To Know
46 Why Me Lord (Live)
47 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
48 I Got a Feelin' in My Body
49 I'll Never Know
50 U.S. Male
51 Bridge Over Troubled Water (Live)
52 Just Pretend (Live)
53 Mary In the Morning (Live)
54 Twenty Days and Twenty Nights (Live)
55 How the Web Was Woven (Live)
56 Patch It Up (Live)
57 The Next Step Is Love (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.