Rubberneckin' (original) - Elvis Presley перевод на немецкий

Rubberneckin' (original)

Stop, look and listen baby that's my philosophy
If your rubberneckin' baby well that's all right with me
Stop, look and listen baby that's my philosophy
It's called rubberneckin' baby but that's all right with me
Some people say I'm wasting time yeh, but they don't really know
I like what I see I see what I like yeh, it gives me such a glow

First thing in the morning, last thing at night
I look, stare everywhere and see everything inside
Stop, look and listen baby that's my philosophy
If your rubberneckin' baby well that's all right with me
Stop, look and listen baby that's my philosophy
It's called rubberneckin' baby but that's all right with me
Some people say I'm wasting time yeh, but they don't really know
I like what I see I see what I like yeh, it gives me such a glow

Sittin' on the back porch all by myself
Along came Mary Jane with somebody else
Well, stop, look and listen baby that's my philosophy
It's called rubberneckin' baby but that's all right with me

Some people say I'm wasting time yeh, but I don't really care
I like what I see, I see what I like yeh, it gives me such a glow

Sittin' on the back porch all by myself
Along came Mary Jane with somebody else
Well, stop, look and listen baby that's my philosophy
It's called rubberneckin' baby but that's all right with me
Stop, look and listen baby that's my philosophy
Stop, look and listen baby that's my philosophy
Stop, look and listen baby that's my philosophy
Stop

Rubberneckin' (Original)

Halt, schau und hör zu, Baby, das ist meine Philosophie
Wenn du alles beäugst, Baby, das ist voll okay für mich
Halt, schau und hör zu, Baby, das ist meine Philosophie
Man nennt es Neugier, Baby, aber das ist okay für mich
Manche sagen, ich verschwende Zeit, ah, doch sie versteh'n es nicht
Ich mag, was ich seh - ich seh, was mir gefällt, ah, das gibt mir dieses Glüh'n

Erstes am Morgen, Letztes bei Nacht
Ich schau, beobachte überall und seh' alles was mir macht
Halt, schau und hör zu, Baby, das ist meine Philosophie
Wenn du alles beäugst, Baby, das ist voll okay für mich
Halt, schau und hör zu, Baby, das ist meine Philosophie
Man nennt es Neugier, Baby, aber das ist okay für mich
Manche sagen, ich verschwende Zeit, ah, doch sie versteh'n es nicht
Ich mag, was ich seh - ich seh, was mir gefällt, ah, das gibt mir dieses Glüh'n

Sitz' auf der Hinterveranda, ganz allein
Kam Mary Jane vorbei mit nem andern Drein
Halt, schau und hör zu, Baby, das ist meine Philosophie
Man nennt es Neugier, Baby, aber das ist okay für mich

Manche sagen, ich verschwende Zeit, ah, doch es kümmert mich nich'
Ich mag, was ich seh - ich seh, was mir gefällt, ah, das gibt mir dieses Glüh'n

Sitz' auf der Hinterveranda, ganz allein
Kam Mary Jane vorbei mit nem andern Drein
Halt, schau und hör zu, Baby, das ist meine Philosophie
Man nennt es Neugier, Baby, aber das ist okay für mich
Halt, schau und hör zu, Baby, das ist meine Philosophie
Halt, schau und hör zu, Baby, das ist meine Philosophie
Halt, schau und hör zu, Baby, das ist meine Philosophie
Halt