Текст и перевод песни Elvis Presley - Shout It Out

Shout It Out

Everybody listen to me
Put a smile on your face
There′s no reason to be gloomy
This world's a wonderful place

So when I say again happy (Shout, shout shout, shout it out)
Shout it out
Yeh, get happy now shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Well there is no doubt you′ve a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)

Hey there little girl don't be sad
There's such good times to be had
Count your blessings one by one
Life′s a ball, after all have some fun

I said c′mon get happy, shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Yeh, get happy now shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Well there is no doubt you've a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)

Now there′s good feeling you can taste
While there's music life′s no waste
While there's great things happening
There′s no end to the joy life can bring

I said c'mon get happy, shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Yeh, get happy now shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Well there is no doubt you've a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)

As long as there′s somebody you can love
As long as bright stars shine above
You′ve got no reason to be blue
Think what it means when your dreams all come true

I said c'mon get happy, shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Yeh, get happy now shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Well there is no doubt you′ve a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)

I said now there is no doubt you've a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)

There is no doubt you′ve a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)
Shout it out

Criez-le

Écoutez-moi tout le monde
Mettez un sourire sur votre visage
Il n'y a aucune raison d'être triste
Ce monde est un endroit merveilleux

Donc quand je dis encore heureux (Criez, criez criez, criez-le)
Criez-le
Ouais, devenez heureux maintenant criez-le (Criez, criez criez, criez-le)
Eh bien, il ne fait aucun doute que vous avez beaucoup à crier
Lancez un cri, la vie est belle, criez-le (Criez-le)

Hé là, petite fille, ne soyez pas triste
Il y a tellement de bons moments à passer
Comptez vos bénédictions une par une
La vie est un bal, après tout, amusez-vous

J'ai dit allez, devenez heureux, criez-le (Criez, criez criez, criez-le)
Ouais, devenez heureux maintenant criez-le (Criez, criez criez, criez-le)
Eh bien, il ne fait aucun doute que vous avez beaucoup à crier
Lancez un cri, la vie est belle, criez-le (Criez-le)

Maintenant, il y a un bon sentiment que vous pouvez goûter
Tant qu'il y a de la musique, la vie n'est pas gaspillée
Tant qu'il y a de grandes choses qui se passent
Il n'y a pas de fin à la joie que la vie peut apporter

J'ai dit allez, devenez heureux, criez-le (Criez, criez criez, criez-le)
Ouais, devenez heureux maintenant criez-le (Criez, criez criez, criez-le)
Eh bien, il ne fait aucun doute que vous avez beaucoup à crier
Lancez un cri, la vie est belle, criez-le (Criez-le)

Tant qu'il y a quelqu'un que vous pouvez aimer
Tant que les étoiles brillantes brillent au-dessus
Vous n'avez aucune raison d'être triste
Pensez à ce que cela signifie lorsque tous vos rêves se réalisent

J'ai dit allez, devenez heureux, criez-le (Criez, criez criez, criez-le)
Ouais, devenez heureux maintenant criez-le (Criez, criez criez, criez-le)
Eh bien, il ne fait aucun doute que vous avez beaucoup à crier
Lancez un cri, la vie est belle, criez-le (Criez-le)

J'ai dit maintenant il ne fait aucun doute que vous avez beaucoup à crier
Lancez un cri, la vie est belle, criez-le (Criez-le)

Il ne fait aucun doute que vous avez beaucoup à crier
Lancez un cri, la vie est belle, criez-le (Criez-le)
Criez-le