Текст и перевод песни Elvis Presley - Silver Bells (Take 1)
Silver
bells,
silver
bells
Серебряные
колокольчики,
серебряные
колокольчики
It's
Christmas
time
in
the
city
В
городе
Рождество.
Ring-a-ling,
hear
them
ring
Динь-динь-динь,
услышь,
как
они
звенят.
Soon
it
will
be
Christmas
day
Скоро
наступит
Рождество.
City
sidewalks,
busy
sidewalks
Городские
тротуары,
оживленные
тротуары.
Dressed
in
holiday
style
Одет
в
праздничном
стиле
In
the
air
В
воздухе
...
There's
a
feeling
of
Christmas
Это
чувство
Рождества.
Children
laughing
Дети
смеются.
People
passing
Люди
проходят
мимо.
Meeting
smile
after
smile
Встреча
улыбка
за
улыбкой
And
on
every
street
corner
you'll
hear
И
на
каждом
углу
ты
услышишь:
Silver
bells,
silver
bells
Серебряные
колокольчики,
серебряные
колокольчики
It's
Christmas
time
in
the
city
В
городе
Рождество.
Ring-a-ling,
hear
them
ring
Динь-динь-динь,
услышь,
как
они
звенят.
Soon
it
will
be
Christmas
day
Скоро
наступит
Рождество.
Strings
of
street
lights
Гирлянды
уличных
фонарей
Even
stop
lights
Даже
стоп
сигналы
Blink
a
bright
red
and
green
Мигни
ярко
красным
и
зеленым
As
the
shoppers
rush
home
with
their
treasures
Пока
покупатели
спешат
домой
со
своими
сокровищами
Hear
the
snow
crunch
Слышишь,
как
хрустит
снег?
See
the
kids
bunch
Видишь
детей?
This
is
Santa's
big
scene
Это
большая
сцена
Санты.
And
above
all
this
bustle
И
над
всей
этой
суетой.
You'll
hear
Ты
услышишь.
Silver
bells,
silver
bells
Серебряные
колокольчики,
серебряные
колокольчики
It's
Christmas
time
in
the
city
В
городе
Рождество.
Ring-a-ling,
hear
them
ring
Динь-динь-динь,
услышь,
как
они
звенят.
Soon
it
will
be
Christmas
day
Скоро
наступит
Рождество.
Silver
bells,
silver
bells
Серебряные
колокольчики,
серебряные
колокольчики
Soon
it
will
be
Christmas
day
Скоро
наступит
Рождество.
Оцените перевод
1
Amazing Grace (Takes 1-2)
2 Until It's Time For You To Go (Take 5)
3 I'm Leavin' (Take 1)
4 The First Time Ever I Saw Your Face (Takes 11-12)
5 Don't Think Twice, It's All Right (Remake)
6 I Shall Be Released (Impromptu Performance)
7 Early Mornin' Rain (Takes 1 & 11)
8 (That's What You Get) For Lovin' Me (Take 1)
9 Help Me Make It Through The Night (Takes 1-3)
10 It's Still Here (Takes 1 & 3)
11 I Will Be True (Takes 1-2)
12 Are You Lonesome Tonight? (Fragment-Impromptu Performance)
13 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Take 6]
14 Lady Madonna (Impromptu Performance)
15 Padre (Takes 1 & 11)
16 Johnny B. Goode (Impromptu Performance)
17 We Can Make the Morning (Master with Backing Vocals)
18 Love Me, Love The Life I Lead (Takes 5 & 6)
19 It's Only Love (Takes 8 & 9)
20 Put Your Hand In the Hand (Rehearsal and Take 1)
21 I'll Be Home On Christmas Day (Remake)
22 The Lord's Prayer (Impromptu Performance)
23 O Come, All Ye Faithful (Take 2)
24 Winter Wonderland (Take 7)
25 I'll Be Home On Christmas Day (Take 4)
26 Silver Bells (Take 1)
27 Holly Leaves and Christmas Trees (Take 4)
28 If I Get Home On Christmas Day (Take 3)
29 It Won't Seem Like Christmas (Without You) [Takes 1 & 6]
30 I'll Be Home On Christmas Day (Take 3)
31 Bosom of Abraham (Takes 2-3)
32 There Is No God But God (Takes 1-2)
33 He Is My Everything (Take 1)
34 Reach Out To Jesus (Takes 1, 2, & 9)
35 A Thing Called Love (Take 3)
36 Seeing Is Believing (Takes 1, 2, & 4)
37 An Evening Prayer (Takes 1-2)
38 I've Got Confidence (Take 1)
39 He Touched Me (Takes 1-2)
40 Miracle of the Rosary (Take 1)
41 I'll Be Home On Christmas Day (Remake) [Takes 1, 4, 5, & 10]
42 Silver Bells
43 Holly Leaves and Christmas Trees
44 Until It's Time For You To Go (Remake)
45 Love Me, Love The Life I Lead
46 We Can Make the Morning
47 It's Only Love
48 I'm Leavin'
49 My Way (Takes 2-3 (Master))
50 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
51 Padre
52 I Will Be True
53 I'll Take You Home Again Kathleen
54 It's Still Here
55 Don't Think Twice, It's All Right (Unedited Version)
56 Until It's Time for You to Go
57 Help Me Make It Through the Night
58 (That's What You Get) For Lovin' Me
59 Early Mornin' Rain
60 Amazing Grace
61 He Touched Me
62 Merry Christmas Baby (Unedited Version)
63 I've Got Confidence
64 He Is My Everything
65 If I Get Home On Christmas Day
66 I'll Be Home On Christmas Day
67 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
68 The Wonderful World of Christmas
69 Winter Wonderland
70 On a Snowy Christmas Night
71 The First Noel
72 O Come, All Ye Faithful
73 Miracle of the Rosary
74 Put Your Hand In the Hand
75 Reach Out to Jesus
76 I, John
77 A Thing Called Love
78 There Is No God But God
79 Lead Me, Guide Me
80 An Evening Prayer
81 Bosom of Abraham
82 Seeing Is Believing
2 Until It's Time For You To Go (Take 5)
3 I'm Leavin' (Take 1)
4 The First Time Ever I Saw Your Face (Takes 11-12)
5 Don't Think Twice, It's All Right (Remake)
6 I Shall Be Released (Impromptu Performance)
7 Early Mornin' Rain (Takes 1 & 11)
8 (That's What You Get) For Lovin' Me (Take 1)
9 Help Me Make It Through The Night (Takes 1-3)
10 It's Still Here (Takes 1 & 3)
11 I Will Be True (Takes 1-2)
12 Are You Lonesome Tonight? (Fragment-Impromptu Performance)
13 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Take 6]
14 Lady Madonna (Impromptu Performance)
15 Padre (Takes 1 & 11)
16 Johnny B. Goode (Impromptu Performance)
17 We Can Make the Morning (Master with Backing Vocals)
18 Love Me, Love The Life I Lead (Takes 5 & 6)
19 It's Only Love (Takes 8 & 9)
20 Put Your Hand In the Hand (Rehearsal and Take 1)
21 I'll Be Home On Christmas Day (Remake)
22 The Lord's Prayer (Impromptu Performance)
23 O Come, All Ye Faithful (Take 2)
24 Winter Wonderland (Take 7)
25 I'll Be Home On Christmas Day (Take 4)
26 Silver Bells (Take 1)
27 Holly Leaves and Christmas Trees (Take 4)
28 If I Get Home On Christmas Day (Take 3)
29 It Won't Seem Like Christmas (Without You) [Takes 1 & 6]
30 I'll Be Home On Christmas Day (Take 3)
31 Bosom of Abraham (Takes 2-3)
32 There Is No God But God (Takes 1-2)
33 He Is My Everything (Take 1)
34 Reach Out To Jesus (Takes 1, 2, & 9)
35 A Thing Called Love (Take 3)
36 Seeing Is Believing (Takes 1, 2, & 4)
37 An Evening Prayer (Takes 1-2)
38 I've Got Confidence (Take 1)
39 He Touched Me (Takes 1-2)
40 Miracle of the Rosary (Take 1)
41 I'll Be Home On Christmas Day (Remake) [Takes 1, 4, 5, & 10]
42 Silver Bells
43 Holly Leaves and Christmas Trees
44 Until It's Time For You To Go (Remake)
45 Love Me, Love The Life I Lead
46 We Can Make the Morning
47 It's Only Love
48 I'm Leavin'
49 My Way (Takes 2-3 (Master))
50 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
51 Padre
52 I Will Be True
53 I'll Take You Home Again Kathleen
54 It's Still Here
55 Don't Think Twice, It's All Right (Unedited Version)
56 Until It's Time for You to Go
57 Help Me Make It Through the Night
58 (That's What You Get) For Lovin' Me
59 Early Mornin' Rain
60 Amazing Grace
61 He Touched Me
62 Merry Christmas Baby (Unedited Version)
63 I've Got Confidence
64 He Is My Everything
65 If I Get Home On Christmas Day
66 I'll Be Home On Christmas Day
67 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
68 The Wonderful World of Christmas
69 Winter Wonderland
70 On a Snowy Christmas Night
71 The First Noel
72 O Come, All Ye Faithful
73 Miracle of the Rosary
74 Put Your Hand In the Hand
75 Reach Out to Jesus
76 I, John
77 A Thing Called Love
78 There Is No God But God
79 Lead Me, Guide Me
80 An Evening Prayer
81 Bosom of Abraham
82 Seeing Is Believing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.