Текст и перевод песни Elvis Presley - So Glad You're Mine
My
baby′s
long
and
tall
Мой
малыш
Длинный
и
высокий.
Shaped
like
a
cannonball
В
форме
пушечного
ядра.
Say,
every
time
she
loves
me
Скажи,
каждый
раз,
когда
она
любит
меня.
Lordy,
you
can
hear
me
squall
Боже
мой,
ты
слышишь,
как
я
кричу.
She
cried,
ooh
wee
Она
плакала,
у-у-у.
I
believe
I'll
change
my
mind
Я
верю,
что
передумаю.
She
said,
"I′m
so
glad
I'm
living"
Она
сказала:
"я
так
рада,
что
живу".
I
cried,
"I'm
so
glad
you′re
mine"
Я
кричала:
"я
так
рада,
что
ты
моя".
My
baby
knows
just
how
Моя
малышка
знает,
как
...
To
treat
me
right
Обращаться
со
мной
правильно.
Gives
me
plenty
loving
Дает
мне
много
любви.
Morning,
noon
and
night
Утро,
полдень
и
ночь.
She
cried,
ooh
wee
Она
плакала,
у-у-у.
I
believe
I′ll
change
my
mind
Я
верю,
что
передумаю.
She
said,
"I'm
so
glad
I′m
living"
Она
сказала:
"я
так
рада,
что
живу".
I
cried,
"I'm
so
glad
you′re
mine"
Я
кричала:
"я
так
рада,
что
ты
моя".
When
my
baby
does
Когда
это
делает
мой
малыш.
What
she
does
to
me
Что
она
делает
со
мной?
I
climb
the
highest
mountain
Я
взбираюсь
на
самую
высокую
гору.
Dive
in
the
deepest
sea
Погружение
в
самое
глубокое
море.
She
cried,
ooh
wee
Она
плакала,
у-у-у.
I
believe
I'll
change
my
mind
Я
верю,
что
передумаю.
She
said,
"I′m
so
glad
I'm
living"
Она
сказала:
"я
так
рада,
что
живу".
I
cried,
"I'm
so
glad
you′re
mine"
Я
кричала:
"я
так
рада,
что
ты
моя".
My
baby′s
lips
are
red
Губы
моей
малышки
красные.
And
sweet
like
wine
И
сладко,
как
вино.
And
when
she
kisses
me
И
когда
она
целует
меня
...
I
get
high
every
time
Я
ловлю
кайф
каждый
раз.
She
cried,
ooh
wee
Она
плакала,
у-у-у.
I
believe
I'll
change
my
mind
Я
верю,
что
передумаю.
She
said,
"I′m
so
glad
I'm
living"
Она
сказала:
"я
так
рада,
что
живу".
I
cried,
"I′m
so
glad
you're
mine"
Я
кричала:
"я
так
рада,
что
ты
моя".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Crudup
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.