Текст и перевод песни Elvis Presley - Softly As I Leave You - Live
Softly
(Softly)
Doucement
(Doucement)
I
will
leave
you
(I
will
leave
you
softly)
Je
te
quitterai
(Je
te
quitterai
doucement)
Softly
(Softly)
Doucement
(Doucement)
For
my
heart
would
break
(For
my
heart
would
break)
Car
mon
cœur
se
briserait
(Car
mon
cœur
se
briserait)
If
you
should
wake
(If
you
should
wake)
Si
tu
te
réveillais
(Si
tu
te
réveillais)
And
see
me
go
(And
see
me
go)
Et
me
voyais
partir
(Et
me
voyais
partir)
So
I
leave
you
(So
I
leave
you)
Alors
je
te
quitte
(Alors
je
te
quitte)
Softly
(Softly)
Doucement
(Doucement)
Long
before
you
miss
me
(Long
before
you
miss
me)
Bien
avant
que
tu
ne
me
manques
(Bien
avant
que
tu
ne
me
manques)
Long
before
your
arms
can
beg
me
stay
(Long
before
your
arms
can
beg
me
stay)
Bien
avant
que
tes
bras
ne
me
supplient
de
rester
(Bien
avant
que
tes
bras
ne
me
supplient
de
rester)
For
one
more
hour
(For
one
more
hour)
Pour
une
heure
de
plus
(Pour
une
heure
de
plus)
For
one
more
day
(For
one
more
day)
Pour
un
jour
de
plus
(Pour
un
jour
de
plus)
After
all
the
years
(After
all
the
years)
Après
toutes
ces
années
(Après
toutes
ces
années)
I
can't
bare
the
tears
(I
can't
bare
the
tears)
Je
ne
peux
supporter
les
larmes
(Je
ne
peux
supporter
les
larmes)
To
fall
(To
fall)
Qui
vont
tomber
(Qui
vont
tomber)
So
softly,
(So
softly)
so
softly
Alors
doucement,
(Alors
doucement)
si
doucement
(I
will
leave
you
there)
(Je
te
laisserai
là)
I
will
leave
you
Je
te
quitterai
I
will
leave
you
there
Je
te
laisserai
là
Оцените перевод
1
Green, Green Grass Of Home
2 See See Rider
3 That's All Right
4 It's Over
5 Johnny B. Goode
6 Never Been To Spain
7 Big Boss Man
8 I Got Stung
9 Runaway
10 It's Impossible
11 Baby What You Want Me To Do
12 Walk A Mile In My Shoes
13 Sweet Caroline
14 Help Me
15 Love Me
16 An American Trilogy
17 How Great Thou Art
18 In the Ghetto
19 Can't Help Falling In Love
20 Bridge over Troubled Water
21 It's Now or Never
22 Burning Love
23 If You Talk in Your Sleep
24 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
25 Polk Salad Annie
26 You've Lost That Loving Feeling
27 Don't Be Cruel
28 Heartbreak Hotel
29 The Wonder of You
30 Just Pretend
31 All Shook Up
32 Blue Suede Shoes
33 Heartbreak Hotel
34 I Can't Stop Loving You - REMASTERED
35 Kentucky Rain - Remastered
36 A Big Hunk O' Love
37 Long Tall Sally
38 Trying to get to you
39 I Got a Woman
40 Introductions
41 Heartbreak Hotel - Remastered
42 Don't Cry Daddy
43 Spanish Eyes
44 You Gave Me a Mountain
45 There Goes My Everything
46 Promised Land
47 My Boy
48 And I Love You So
49 Money Honey
50 My Baby Left Me
51 Let It Be Me
52 I Just Can't Help Believin' (Live)
53 What'd I Say
54 It's Midnight
55 You're The Reason I'm Living
56 Little Sister/Get Back
57 Why Me Lord
58 Yesterday/Hey Jude
59 Jailhouse Rock/Don't Be Cruel
60 The Impossible Dream
61 Softly As I Leave You - Live
62 America The Beautiful - Live
63 When The Snow Is On The Roses - Live
64 Elvis Welcomes The Audience - Live
65 Instrumental Vamp - Live
66 Men With Broken Hearts - Live
67 Elvis Talks About His Career - Live
68 Love Me
69 Introductions - Live
70 Suspicious Minds - Live
71 Can't Help Falling In Love - Live
72 Suspicious Minds - Live
73 Hound Dog
74 Heartbreak Hotel
75 Long Tall Sally
76 Blue Suede Shoes
77 Love Me Tender - Live
2 See See Rider
3 That's All Right
4 It's Over
5 Johnny B. Goode
6 Never Been To Spain
7 Big Boss Man
8 I Got Stung
9 Runaway
10 It's Impossible
11 Baby What You Want Me To Do
12 Walk A Mile In My Shoes
13 Sweet Caroline
14 Help Me
15 Love Me
16 An American Trilogy
17 How Great Thou Art
18 In the Ghetto
19 Can't Help Falling In Love
20 Bridge over Troubled Water
21 It's Now or Never
22 Burning Love
23 If You Talk in Your Sleep
24 Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
25 Polk Salad Annie
26 You've Lost That Loving Feeling
27 Don't Be Cruel
28 Heartbreak Hotel
29 The Wonder of You
30 Just Pretend
31 All Shook Up
32 Blue Suede Shoes
33 Heartbreak Hotel
34 I Can't Stop Loving You - REMASTERED
35 Kentucky Rain - Remastered
36 A Big Hunk O' Love
37 Long Tall Sally
38 Trying to get to you
39 I Got a Woman
40 Introductions
41 Heartbreak Hotel - Remastered
42 Don't Cry Daddy
43 Spanish Eyes
44 You Gave Me a Mountain
45 There Goes My Everything
46 Promised Land
47 My Boy
48 And I Love You So
49 Money Honey
50 My Baby Left Me
51 Let It Be Me
52 I Just Can't Help Believin' (Live)
53 What'd I Say
54 It's Midnight
55 You're The Reason I'm Living
56 Little Sister/Get Back
57 Why Me Lord
58 Yesterday/Hey Jude
59 Jailhouse Rock/Don't Be Cruel
60 The Impossible Dream
61 Softly As I Leave You - Live
62 America The Beautiful - Live
63 When The Snow Is On The Roses - Live
64 Elvis Welcomes The Audience - Live
65 Instrumental Vamp - Live
66 Men With Broken Hearts - Live
67 Elvis Talks About His Career - Live
68 Love Me
69 Introductions - Live
70 Suspicious Minds - Live
71 Can't Help Falling In Love - Live
72 Suspicious Minds - Live
73 Hound Dog
74 Heartbreak Hotel
75 Long Tall Sally
76 Blue Suede Shoes
77 Love Me Tender - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.