Текст и перевод песни Elvis Presley - Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
Why
don't
you
run
it
down
once
and
then
we'll
start
laying
'em
in
Почему
бы
тебе
не
попробовать
разок,
а
потом
мы
начнем
укладывать
их.
(Can
we
have
some
quiet
please?)
(Мы
можем
немного
помолчать,
пожалуйста?)
(One,
two,
three,
four)
(Раз,
два,
три,
четыре)
Sometimes
I
feel
like
a
motherless
child
Иногда
я
чувствую
себя
сиротой.
Sometimes
I
feel
like
a
motherless
child
Иногда
я
чувствую
себя
сиротой.
Sometimes
I
feel
like
a
motherless
child
Иногда
я
чувствую
себя
сиротой.
A
long,
long
way
from
home
Долгий,
долгий
путь
от
дома.
A
long
way
from
home
(long,
long
way)
Долгий
путь
от
дома
(долгий,
долгий
путь)
In
this
old
sinful
world
В
этом
старом
грешном
мире
Hardly
a
comfort
can
afford
Едва
ли
комфорт
можно
себе
позволить
Gospel,
segment
one,
take
one
Евангелие,
сегмент
первый,
дубль
первый
(One,
two,
three)
(Раз,
два,
три)
Sometimes
I
feel
like
a
motherless
child
Иногда
я
чувствую
себя
сиротой.
Sometimes
I
feel
like
a
motherless
child
Иногда
я
чувствую
себя
сиротой.
Sometimes
I
feel
like
a
motherless
child
Иногда
я
чувствую
себя
сиротой.
A
long,
long
way
from
home
Долгий,
долгий
путь
от
дома.
A
long
way
from
home
(long,
long
way)
Долгий
путь
от
дома
(долгий,
долгий
путь)
In
this
old
sinful
world
В
этом
старом
грешном
мире
Hardly
a
comfort
can
afford
Едва
ли
комфорт
можно
себе
позволить
Striving
alone
Стремление
в
одиночку
To
face
temptation
so
Встретиться
лицом
к
лицу
с
искушением.
Now
won't
you
tell
me
А
теперь
скажи
мне
Where
could
I
go
but
to
the
Lord?
Куда
мне
идти,
как
не
к
Господу?
Where
could
I
go?
Куда
я
мог
пойти?
Oh,
where
could
I
go?
О,
куда
я
мог
пойти?
Seeking
the
refuge
for
my
soul
Ищу
прибежище
для
своей
души
Needing
a
friend
Мне
нужен
друг.
To
save
me
in
the
end
Чтобы
спасти
меня
в
конце
концов
Now
won't
you
tell
me
А
теперь
скажи
мне
Where
could
I
go
but
to
the
Lord?
Куда
мне
идти,
как
не
к
Господу?
Where
could
I
go
but
to
the
Lord?
Куда
мне
идти,
как
не
к
Господу?
Up
above
my
he-
Выше
моего
...
(Up
above
my
head)
(Выше
моей
головы)
Sorry
about
that
Прости
за
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
That's All Right (First 'Sit-Down' Show) (Live)
2
Introductions (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
3
Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
4
Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
5
If I Can Dream (First 'Stand-Up' Show) (Live)
6
Trouble (First 'Stand-Up' Show) (Live)
7
Heartbreak Hotel ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
8
Memories (First 'Sit-Down' Show)
9
One Night ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
10
Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show) (Live)
11
When My Blue Moon Turns To Gold Again (First 'Sit-Down' Show) (Live)
12
Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
13
Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
14
I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
15
When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)
16
That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
17
Love Me ((First Rehearsal) (Live))
18
Tiger Man (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
19
Santa Claus Is Back In Town (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
20
Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show) (Live)
21
Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
22
Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 3 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
23
Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
24
Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second Rehearsal) (Live))
25
Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second Rehearsal) (Live))
26
When My Blue Moon Turns To Gold Again (Second Rehearsal) (Live)
27
Memories (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
28
Memories (Takes 3 & 4 / vocal overdub #1)
29
If I Can Dream (Takes 2, 3 & 4)
30
Trouble / Guitar Man (Opening) (Takes 6 & 7)
31
Let Yourself Go (Closing Instrumental)
32
Saved (Gospel #3) (Takes 2 & 4)
33
Up Above My Head / Saved (Gospel #2) (Takes 4 & 7)
34
Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
35
Trouble / Guitar Man (After Karate #3) (Take 2)
36
Little Egypt (After Karate #2) (Take 6)
37
Guitar Man (After Karate #2) (Take 1)
38
It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
39
Big Boss Man (Escape #3) (Take 2)
40
Guitar Man (Escape #1, fast) (Takes 1, 2 & 5)
41
Let Yourself Go, part 1 (Guitar Man's Evil #2) (Take 5 & 7/M)
42
Guitar Man (Guitar Man's Evil #1) (Take 2)
43
Danny Boy (Second Rehearsal) (Live)
44
Blue Moon of Kentucky ((Second Rehearsal) (Live))
45
Nothingville (Guitar Man's Evil #1) (Takes 5 & 6)
46
Peter Gunn Theme (First Rehearsal) (Live)
47
Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire ((First Rehearsal) (Live))
48
Medley: Blue Moon/Young Love/Oh, Happy Day (First Rehearsal) (Live)
49
If I Can Dream (Stereo Mix)
50
Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
51
Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
52
It Hurts Me, part 2 (After Karate #1) - Take 3
53
Let Yourself Go, part 2 (Guitar Man's Evil #3) - Take 7/M
54
Love Me Tender - Second 'Stand-Up' Show - Live
55
Jailhouse Rock - Second 'Stand-Up' Show - Live
56
Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
57
If I Can Dream - June 29, 1968 Version
58
Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
59
If I Can Dream - Alternate Take 1
60
Blue Christmas (Second Rehearsal)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.