Текст и перевод песни Elvis Presley - Steamroller Blues - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
I′m
a
steamroller
baby
Je
suis
un
rouleau
compresseur,
ma
chérie
I'm
′bout
to
roll
all
over
you
Je
vais
t'écraser
I'm
a
steamroller
baby
Je
suis
un
rouleau
compresseur,
ma
chérie
I'm
′bout
to
roll
all
over
you
Je
vais
t'écraser
I′m
gonna
inject
your
soul
Je
vais
injecter
ton
âme
With
some
sweet
rock'n′roll,
and
shoot
you
full
of
rhythm
and
blues
(yeah)
Avec
du
bon
rock'n'roll
et
te
remplir
de
rhythm
and
blues
(ouais)
I'm
a
cement
mixer
Je
suis
une
bétonnière
A
churning
urn
of
burning
funk
Une
urne
bouillonnante
de
funk
brûlant
I′m
a
cement
mixer
Je
suis
une
bétonnière
A
churning
urn
of
burning
funk
Une
urne
bouillonnante
de
funk
brûlant
I'm
a
demolition
derby
Je
suis
un
derby
de
démolition
A
hefty
hunk
of
steaming
junk,
yeah
alright
Un
gros
tas
de
ferraille
fumante,
ouais,
c'est
ça
(Aha)
(Aha)
(Yeah)
(Ouais)
(Aha)
(Aha)
(A
na,
na,
na,
na,
na,
na)
(A
na,
na,
na,
na,
na,
na)
I′m
a
steamroller
baby
Je
suis
un
rouleau
compresseur,
ma
chérie
I'm
'bout
to
roll
over
you
Je
vais
t'écraser
I′m
a
steamroller
baby
Je
suis
un
rouleau
compresseur,
ma
chérie
I′m
'bout
to
roll
over
you
Je
vais
t'écraser
I′m
gonna
inject
your
soul
Je
vais
injecter
ton
âme
With
some
sweet
rock'n′roll
Avec
du
bon
rock'n'roll
Shoot
you
full
of
rhythm
and
blues
Te
remplir
de
rhythm
and
blues
I'm
a
napalm
bomb
(napalm
bomb)
Je
suis
une
bombe
napalm
(bombe
napalm)
Guaranteed
to
blow
your
mind
(no,
no)
(yeah)
Garanti
pour
te
faire
sauter
la
tête
(non,
non)
(ouais)
I′m
a
napalm
bomb
(napalm
bomb)
Je
suis
une
bombe
napalm
(bombe
napalm)
Guaranteed
to
blow
your
mind
(no,
no)
(yeah)
Garanti
pour
te
faire
sauter
la
tête
(non,
non)
(ouais)
If
I
can't
have
your
love
now
baby
Si
je
ne
peux
pas
avoir
ton
amour
maintenant,
ma
chérie
There
won't
be
nothing
left
behind
Il
ne
restera
plus
rien
(No)
(Non)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
Оцените перевод
1
An American Trilogy - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
2 Funny How Time Slips Away (Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974)
3 The First Time Ever I Saw Your Face - Rehearsal take
4 Help Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
5 Steamroller Blues - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
6 Good Time Charlie's Got The Blues - Rehearsal take
7 Polk Salad Annie - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
8 Polk Salad Annie - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
9 Let Me Be There - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
10 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
11 An American Trilogy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
12 Also Sprach Zarathustra - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
13 Love Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
14 Trying To Get To You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
15 All Shook Up - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
16 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
17 Love Me Tender - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
18 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
19 Fever - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
20 Why Me Lord - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
21 Suspicious Minds - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
22 Introductions - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
23 I Can't Stop Loving You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
24 Help Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
25 Can't Help Falling In Love - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
26 Closing Vamp - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
27 Down In The Alley - Rehearsal take
28 Softly As I Leave You - Rehearsal take
29 I Got A Woman / Amen - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
30 The Twelth Of Never - Rehearsal take
31 See See Rider - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
32 Closing Vamp - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
33 See See Rider (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
34 I Got A Woman / Amen - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
35 Love Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
36 Trying To Get To You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
37 All Shook Up - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
38 Steamroller Blues - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
39 Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
40 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
41 Fever - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
42 Why Me Lord - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
43 How Great Thou Art - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
44 Suspicious Minds - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
45 Introductions - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
46 Blueberry Hill / I Can't Stop Loving You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
47 Let Me Be There - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
48 My Baby Left Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
49 Lawdy, Miss Clawdy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
50 Funny How Time Slips Away (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
51 Can't Help Falling In Love - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
52 Also Sprach Zarathustra - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
2 Funny How Time Slips Away (Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974)
3 The First Time Ever I Saw Your Face - Rehearsal take
4 Help Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
5 Steamroller Blues - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
6 Good Time Charlie's Got The Blues - Rehearsal take
7 Polk Salad Annie - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
8 Polk Salad Annie - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
9 Let Me Be There - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
10 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
11 An American Trilogy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
12 Also Sprach Zarathustra - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
13 Love Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
14 Trying To Get To You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
15 All Shook Up - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
16 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
17 Love Me Tender - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
18 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
19 Fever - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
20 Why Me Lord - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
21 Suspicious Minds - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
22 Introductions - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
23 I Can't Stop Loving You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
24 Help Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
25 Can't Help Falling In Love - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
26 Closing Vamp - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
27 Down In The Alley - Rehearsal take
28 Softly As I Leave You - Rehearsal take
29 I Got A Woman / Amen - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
30 The Twelth Of Never - Rehearsal take
31 See See Rider - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
32 Closing Vamp - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
33 See See Rider (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
34 I Got A Woman / Amen - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
35 Love Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
36 Trying To Get To You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
37 All Shook Up - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
38 Steamroller Blues - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
39 Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
40 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
41 Fever - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
42 Why Me Lord - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
43 How Great Thou Art - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
44 Suspicious Minds - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
45 Introductions - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
46 Blueberry Hill / I Can't Stop Loving You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
47 Let Me Be There - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
48 My Baby Left Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
49 Lawdy, Miss Clawdy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
50 Funny How Time Slips Away (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
51 Can't Help Falling In Love - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
52 Also Sprach Zarathustra - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.