Elvis Presley - Stranger In the Crowd (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvis Presley - Stranger In the Crowd (Live)




I'd been standing on the corner
Я стоял на углу.
Since a quarter after seven
С четверти седьмого.
I was down to my last cigarette
Я докурил последнюю сигарету.
And the clock in the window
И часы на окне.
Had it quarter to eleven
Было без четверти одиннадцать
I was watching all the people
Я наблюдал за людьми,
Passing by me, going places
проходящими мимо меня, идущими по разным местам.
Just the loneliest guy in the town
Просто самый одинокий парень в городе.
Looking for a friendly smile
Ищу дружелюбную улыбку.
But all that I could see were faces
Но все, что я мог видеть, были лица.
And then, just like the taste of milk and honey
А потом, совсем как вкус молока и меда.
I found the stranger I'd been looking for
Я нашел незнакомца, которого искал,
The way my cup of love was overflowing
моя чаша любви была переполнена.
I knew the stranger in the crowd
Я узнал незнакомца в толпе.
And I would be strangers no more
И я больше не буду чужаком.
Love had found us on the corner
Любовь застала нас на углу.
At a quarter to eleven
Без четверти одиннадцать.
I thought you were too good to be true
Я думал, что ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
All my life I had believed
Всю свою жизнь я верил.
That angels only live in Heaven
Что ангелы живут только на небесах.
But now, we share the taste of milk and honey
Но теперь мы разделяем вкус молока и меда.
Each day is sweeter than the day before
Каждый день слаще, чем предыдущий.
My cup of love is overflowing
Моя чаша любви переполнена.
Because the stranger in the crowd
Потому что незнакомец в толпе
And I would be strangers no more
И я больше не буду чужаком.
Deep inside, my cup of love was overflowing
Глубоко внутри моя чаша любви была переполнена.
I found the stranger I'd been looking for
Я нашел незнакомца, которого искал,
The way my cup of love was overflowing
моя чаша любви была переполнена.
I knew the stranger in the crowd
Я узнал незнакомца в толпе.
And I would be strangers no more
И я больше не буду чужаком.
I knew the stranger in the crowd
Я узнал незнакомца в толпе.
And I would be strangers no more
И я больше не буду чужаком.





Авторы: Winfield Scott

Elvis Presley - The Complete '70s Albums Collection
Альбом
The Complete '70s Albums Collection
дата релиза
30-10-2015

1 Love Me, Love the Life I Lead
2 I, John
3 If Every Day Was Like Christmas
4 If I Get Home On Christmas Day
5 Yoga Is As Yoga Does
6 The Love Machine
7 You Gotta Stop
8 I'm Not the Marrying Kind
9 Where Do I Go from Here?
10 Suspicious Minds (Live)
11 My Way (Live)
12 Angel (Take 7)
13 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
14 You Asked Me To (Take 3A)
15 For the Good Times (Live)
16 A Big Hunk O' Love (Live)
17 It's Over (Live)
18 What Now My Love (Live)
19 End Theme (Orchestra) - Live
20 Stranger In the Crowd (Live)
21 It's Midnight
22 For Ol' Times Sake (Take 4)
23 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
24 Good Time Charlie's Got the Blues
25 Your Love's Been a Long Time Coming
26 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
27 (That's What You Get) For Lovin' Me
28 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
29 It's Impossible
30 I'll Be There
31 If I'm a Fool (For Loving You)
32 I've Got a Thing About You Baby
33 If You Don't Come Back
34 Until It's Time For You To Go
35 Let's Be Friends
36 The Impossible Dream (The Quest) (Live)
37 It's Your Baby, You Rock It
38 It's Still Here
39 You Don't Have to Say You Love Me - Live
40 Let's Forget About the Stars
41 I'll Be Home On Christmas Day
42 If That Isn't Love
43 I'll Take You Home Again, Kathleen
44 I'll Take Love
45 I Really Don't Want To Know
46 Why Me Lord (Live)
47 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
48 I Got a Feelin' in My Body
49 I'll Never Know
50 U.S. Male
51 Bridge Over Troubled Water (Live)
52 Just Pretend (Live)
53 Mary In the Morning (Live)
54 Twenty Days and Twenty Nights (Live)
55 How the Web Was Woven (Live)
56 Patch It Up (Live)
57 The Next Step Is Love (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.