Summer Kisses/In My Body - Elvis Presley перевод на немецкий

Summer Kisses/In My Body

Take one

Summer kisses, winter tears
Summer kisses, winter tears
Summer kisses, winter tears
That was what she gave to me
Never thought I'd travel all alone
The trail of memories

(...feels so right)
(Feeling in my body feels so right)

Happy hours, lonely years
Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the summer sun
Through all the winter rain (...feels so right)

I've got a (feeling in my body, feels so right)
I've got a (feeling in my body, feels so right)
I've got a-

The fire of love
(Won't you lift your eyes up, children)
(Look to the sky)
The fire of love
(Heaven stands before you
(Gates are open wide) mmm-mmm-mmm
(Shelter for the weary, comfort for the weak)
(We'll leave the devil's evil sweatin' on the street)

Summer kisses, winter tears
Like the stars, they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

I've got a (feeling in my body, feels so right)
I've got a (feeling in my body, feels so right)
I've got a (Feeling in my body, feels so right)
I've got a (feeling in my body, feels so right)

I've got a (feeling in my body, feels so right)
Yeah, don't
I've got a, I've got a, I've got a
Summer kisses, winter tears

Sommerküsse/In meinem Körper

Take eins

Sommerküsse, Wintertränen
Sommerküsse, Wintertränen
Sommerküsse, Wintertränen
Das war, was sie mir gab
Hätte nie gedacht, dass ich ganz allein reisen würde
Auf dem Pfad der Erinnerungen

(...fühlt sich so richtig an)
(Das Gefühl in meinem Körper fühlt sich so richtig an)

Glückliche Stunden, einsame Jahre
Glückliche Stunden, einsame Jahre
Aber ich schätze, ich kann mich nicht beschweren
Denn ich erinnere mich noch an die Sommersonne
Durch all den Winterregen (...fühlt sich so richtig an)

Ich hab' ein (Gefühl in meinem Körper, fühlt sich so richtig an)
Ich hab' ein (Gefühl in meinem Körper, fühlt sich so richtig an)
Ich hab' ein-

Das Feuer der Liebe
(Wollt ihr nicht eure Augen erheben, Kinder)
(Blickt zum Himmel)
Das Feuer der Liebe
(Der Himmel steht vor euch
(Die Tore sind weit geöffnet) mmm-mmm-mmm
(Zuflucht für die Müden, Trost für die Schwachen)
(Wir lassen des Teufels Übel schwitzend auf der Straße zurück)

Sommerküsse, Wintertränen
Wie die Sterne verblassen sie
Lassen mich zurück, um meine einsamen Nächte zu verbringen
Mit Träumen von gestern

Ich hab' ein (Gefühl in meinem Körper, fühlt sich so richtig an)
Ich hab' ein (Gefühl in meinem Körper, fühlt sich so richtig an)
Ich hab' ein (Gefühl in meinem Körper, fühlt sich so richtig an)
Ich hab' ein (Gefühl in meinem Körper, fühlt sich so richtig an)

Ich hab' ein (Gefühl in meinem Körper, fühlt sich so richtig an)
Yeah
Ich hab' ein, ich hab' ein, ich hab' ein
Sommerküsse, Wintertränen