Текст и перевод песни Elvis Presley - Sweet Angeline

Sweet Angeline

Sweet angeline I loved you much more than poets say in rhyme
Just for one short time
Sweet angeline remember though we've not seen the summer through
I lived only for you
I'm only human and I realize it's no use trying to disguise
My love for you angeline has ended
So let's be thankful now not sad
For the little love we've had
Sweet angeline remember though we've not seen the summer through
I lived only for you
I'm only human and I realize it's no use trying to disguise
My love for you angeline has ended
So let's be thankful now not sad
For the little love we've had

Ma douce Angeline

Ma douce Angeline, je t'ai aimée bien plus que les poètes ne le disent en rimes
Pour un court instant
Ma douce Angeline, souviens-toi, même si nous n'avons pas vu l'été passer
J'ai vécu seulement pour toi
Je suis seulement humain, et je réalise que c'est inutile de tenter de dissimuler
Mon amour pour toi, Angeline, a pris fin
Soyons donc reconnaissants maintenant, pas tristes
Pour le peu d'amour que nous avons eu
Ma douce Angeline, souviens-toi, même si nous n'avons pas vu l'été passer
J'ai vécu seulement pour toi
Je suis seulement humain, et je réalise que c'est inutile de tenter de dissimuler
Mon amour pour toi, Angeline, a pris fin
Soyons donc reconnaissants maintenant, pas tristes
Pour le peu d'amour que nous avons eu