Текст и перевод песни Elvis Presley - That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
If
you
find
your
sweetheart
in
the
arms
of
a
friend
Если
ты
найдешь
свою
возлюбленную
в
объятиях
друга.
That's
when
your
heartaches
begin
Вот
тогда
и
начинаются
твои
страдания.
When
dreams
of
a
lifetime
must
come
to
an
end
Когда
мечты
всей
жизни
должны
закончиться.
That's
when
your
heartaches
begin
Вот
тогда
и
начинаются
твои
страдания.
Love
is
a
thing
you'd
never
can
share
Любовь-это
то,
чем
ты
никогда
не
сможешь
поделиться.
When
you
bring
a
friend
into
your
love
affair
Когда
ты
приводишь
друга
в
свою
любовь.
That's
the
end
of
your
sweetheart
Это
конец
твоей
возлюбленной.
That's
the
end
of
your
friend
Это
конец
твоего
друга.
That's
when
your
heartaches
begin
Вот
тогда
и
начинаются
твои
страдания.
If
you
find
your
sweetheart
Если
ты
найдешь
свою
возлюбленную
...
In
the
arms
of
your
best
friend,
your
brother
В
объятиях
твоего
лучшего
друга,
твоего
брата.
That's,
that's
when
your
heartaches
begin
Вот
тогда-то
и
начинаются
твои
страдания.
And
you
know,
when
all
your
dreams
И
ты
знаешь,
когда
все
твои
мечты
...
When
all
your
dreams
of
a
lifetime
Когда
все
твои
мечты
о
жизни
...
Must,
must
all
come
to
an
end
Должны,
должны
все
прийти
к
концу.
Yeah
that's,
that's
when
your
heartaches
begin
Да,
тогда
и
начинаются
твои
страдания.
Oh,
you
see
love
is
a
thing
that
О,
ты
видишь,
любовь-это
то,
что
...
That
you
never
can
share
Что
ты
никогда
не
сможешь
поделить.
And
you
know,
when
you
bring
a
friend
И
ты
знаешь,
когда
ты
приводишь
друга.
Into
your
love
affair
В
твою
любовь.
That's
the
end
of
your
sweetheart
Это
конец
твоей
возлюбленной.
That's
the
end
of
your
friend
Это
конец
твоего
друга.
Well,
that's
when
your
heartaches
begin
Вот
тогда-то
и
начинаются
твои
страдания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hill
1
That's All Right (First 'Sit-Down' Show) (Live)
2
Introductions (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
3
Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
4
Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
5
If I Can Dream (First 'Stand-Up' Show) (Live)
6
Trouble (First 'Stand-Up' Show) (Live)
7
Heartbreak Hotel ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
8
Memories (First 'Sit-Down' Show)
9
One Night ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
10
Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show) (Live)
11
When My Blue Moon Turns To Gold Again (First 'Sit-Down' Show) (Live)
12
Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
13
Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
14
I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
15
When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)
16
That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
17
Love Me ((First Rehearsal) (Live))
18
Tiger Man (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
19
Santa Claus Is Back In Town (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
20
Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show) (Live)
21
Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
22
Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 3 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
23
Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
24
Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second Rehearsal) (Live))
25
Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second Rehearsal) (Live))
26
When My Blue Moon Turns To Gold Again (Second Rehearsal) (Live)
27
Memories (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
28
Memories (Takes 3 & 4 / vocal overdub #1)
29
If I Can Dream (Takes 2, 3 & 4)
30
Trouble / Guitar Man (Opening) (Takes 6 & 7)
31
Let Yourself Go (Closing Instrumental)
32
Saved (Gospel #3) (Takes 2 & 4)
33
Up Above My Head / Saved (Gospel #2) (Takes 4 & 7)
34
Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
35
Trouble / Guitar Man (After Karate #3) (Take 2)
36
Little Egypt (After Karate #2) (Take 6)
37
Guitar Man (After Karate #2) (Take 1)
38
It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
39
Big Boss Man (Escape #3) (Take 2)
40
Guitar Man (Escape #1, fast) (Takes 1, 2 & 5)
41
Let Yourself Go, part 1 (Guitar Man's Evil #2) (Take 5 & 7/M)
42
Guitar Man (Guitar Man's Evil #1) (Take 2)
43
Danny Boy (Second Rehearsal) (Live)
44
Blue Moon of Kentucky ((Second Rehearsal) (Live))
45
Nothingville (Guitar Man's Evil #1) (Takes 5 & 6)
46
Peter Gunn Theme (First Rehearsal) (Live)
47
Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire ((First Rehearsal) (Live))
48
Medley: Blue Moon/Young Love/Oh, Happy Day (First Rehearsal) (Live)
49
If I Can Dream (Stereo Mix)
50
Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
51
Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
52
It Hurts Me, part 2 (After Karate #1) - Take 3
53
Let Yourself Go, part 2 (Guitar Man's Evil #3) - Take 7/M
54
Love Me Tender - Second 'Stand-Up' Show - Live
55
Jailhouse Rock - Second 'Stand-Up' Show - Live
56
Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
57
If I Can Dream - June 29, 1968 Version
58
Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
59
If I Can Dream - Alternate Take 1
60
Blue Christmas (Second Rehearsal)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.