Elvis Presley - The Impossible Dream (The Quest) (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Presley - The Impossible Dream (The Quest) (Live)




The Impossible Dream (The Quest) (Live)
Le Rêve Impossible (La Quête) (Live)
To dream the impossible dream
Rêver l'impossible rêve
To fight the unbeatable foe
Combattre l'ennemi invincible
To bear with unbearable sorrow
Supporter un chagrin insupportable
To run where the brave dare not go
Courir les braves n'osent pas aller
To right the unrightable wrong
Rectifier le tort irréparable
To love pure and chaste from afar
Aimer purement et chastement de loin
To try when your arms are too weary
Essayer quand tes bras sont trop las
To reach the unreachable star
Atteindre l'étoile inaccessible
This is my quest, to follow that star
C'est ma quête, suivre cette étoile
No matter how hopeless,
Peu importe le désespoir,
No matter how far
Peu importe la distance
To fight for the right
Se battre pour le droit
Without question or pause
Sans hésitation ni pause
To be willing to march into hell
Être prêt à marcher en enfer
For a heavenly cause
Pour une cause céleste
And I know if I'll only be true
Et je sais que si je suis simplement fidèle
To this glorious quest
A cette quête glorieuse
That my heart will lie peaceful and calm
Que mon cœur sera paisible et calme
When I'm laid to my rest
Quand je serai mis au repos
And the world would be better for this
Et le monde serait meilleur pour cela
That one man scorned and covered with scars
Qu'un seul homme, méprisé et couvert de cicatrices
Still strove with his last ounce of courage
Lutta encore avec ses dernières forces
To reach the unreachable star
Pour atteindre l'étoile inaccessible





Авторы: Joe Darion, Mitch Leigh

Elvis Presley - The Complete '70s Albums Collection
Альбом
The Complete '70s Albums Collection
дата релиза
30-10-2015

1 Love Me, Love the Life I Lead
2 I, John
3 If Every Day Was Like Christmas
4 If I Get Home On Christmas Day
5 Yoga Is As Yoga Does
6 The Love Machine
7 You Gotta Stop
8 I'm Not the Marrying Kind
9 Where Do I Go from Here?
10 Suspicious Minds (Live)
11 My Way (Live)
12 Angel (Take 7)
13 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
14 You Asked Me To (Take 3A)
15 For the Good Times (Live)
16 A Big Hunk O' Love (Live)
17 It's Over (Live)
18 What Now My Love (Live)
19 End Theme (Orchestra) - Live
20 Stranger In the Crowd (Live)
21 It's Midnight
22 For Ol' Times Sake (Take 4)
23 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
24 Good Time Charlie's Got the Blues
25 Your Love's Been a Long Time Coming
26 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
27 (That's What You Get) For Lovin' Me
28 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
29 It's Impossible
30 I'll Be There
31 If I'm a Fool (For Loving You)
32 I've Got a Thing About You Baby
33 If You Don't Come Back
34 Until It's Time For You To Go
35 Let's Be Friends
36 The Impossible Dream (The Quest) (Live)
37 It's Your Baby, You Rock It
38 It's Still Here
39 You Don't Have to Say You Love Me - Live
40 Let's Forget About the Stars
41 I'll Be Home On Christmas Day
42 If That Isn't Love
43 I'll Take You Home Again, Kathleen
44 I'll Take Love
45 I Really Don't Want To Know
46 Why Me Lord (Live)
47 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
48 I Got a Feelin' in My Body
49 I'll Never Know
50 U.S. Male
51 Bridge Over Troubled Water (Live)
52 Just Pretend (Live)
53 Mary In the Morning (Live)
54 Twenty Days and Twenty Nights (Live)
55 How the Web Was Woven (Live)
56 Patch It Up (Live)
57 The Next Step Is Love (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.