Текст и перевод песни Elvis Presley - There's Gold In the Mountains

There's Gold In the Mountains

There are lots of girls in the mountains
And they're worth their weight in gold
When they're in my arms with their lovin' charms
A treasure chest I hold

Well, there's gold in the mountains, love in the hills
I don't need no city women with their diamonds and frills
There's gold in the mountains and oh, what scenery
The prettiest girls I ever did see

There's such beauty there in the mountains
You can feel your knees growin' weak
Every single boy feels the height of joy
When he climbs that mountain peak

Well, there's gold in the mountains, love in the hills
I don't need no city women with their diamonds and frills
There's gold in the mountains and oh, what scenery
The prettiest girls I ever did see

I said, "There's gold in the mountains, love in the hills
I don't need no city women with their diamonds and frills
There's gold in the mountains and oh, what scenery
The prettiest girls I ever did see, I ever did see, I ever did see"

Золото в горах

В горах много девушек,
И они на вес золота.
Когда они в моих объятиях со своими любовными чарами,
Я держу сокровищницу.

Ведь золото в горах, любовь в холмах,
Мне не нужны городские женщины с их бриллиантами и рюшами.
В горах золото и, о, какие пейзажи!
Самые красивые девушки, которых я когда-либо видел.

Там, в горах, такая красота,
Что чувствуешь, как слабеют колени.
Каждый парень чувствует высшую радость,
Когда взбирается на эту горную вершину.

Ведь золото в горах, любовь в холмах,
Мне не нужны городские женщины с их бриллиантами и рюшами.
В горах золото и, о, какие пейзажи!
Самые красивые девушки, которых я когда-либо видел.

Я сказал: "Золото в горах, любовь в холмах,
Мне не нужны городские женщины с их бриллиантами и рюшами.
В горах золото и, о, какие пейзажи!
Самые красивые девушки, которых я когда-либо видел, которых я когда-либо видел, которых я когда-либо видел".