Текст и перевод песни Elvis Presley - True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
How
many
girls
choose
cotton
dress
worlds
Сколько
девушек
выбирают
хлопковые
платья?
When
they
could
have
satins
and
lace
Когда
у
них
были
атлас
и
кружева.
And
stand
by
her
man,
never
once
letting
shade
touch
her
face
И
стоять
рядом
со
своим
мужчиной,
ни
разу
не
позволив
тени
коснуться
ее
лица.
How
many
hearts
could
live
through
all
the
winters
Сколько
сердец
могло
бы
пережить
все
эти
зимы?
We've
known
and
still
not
be
cold
Мы
знали
и
до
сих
пор
не
остыли.
Oh,
true
love
travels
on
a
gravel
road
О,
настоящая
любовь
путешествует
по
гравийной
дороге.
Oh,
ho,
ho,
ho
love
is
a
stranger
and
hearts
are
in
danger
О,
хо,
хо,
хо,
любовь-это
незнакомец,
и
сердца
в
опасности.
All
through
streets
paved
with
gold
Все
улицы
вымощены
золотом.
Oh,
true
love
travels
on
a
gravel
road
О,
настоящая
любовь
путешествует
по
гравийной
дороге.
Oh,
down
through
the
years
we've
had
hard
times
and
tears
О,
все
эти
годы
у
нас
были
трудные
времена
и
слезы.
But
they
only
helped
our
love
grow
Но
они
лишь
помогли
нашей
любви
вырасти.
And
we'll
stay
together
no
matter
how
strong
the
winds
blow
И
мы
останемся
вместе,
какими
бы
сильными
ни
были
ветра.
Not
once
have
I
seen
your
blue
eyes
filled
with
envy
Я
ни
разу
не
видел,
чтобы
твои
голубые
глаза
были
полны
зависти.
Or
stray
from
the
one
that
you
hold
Или
отклониться
от
того,
что
ты
держишь?
Oh,
true
love
travels
on
a
gravel
road
О,
настоящая
любовь
путешествует
по
гравийной
дороге.
Oh,
ho,
ho,
ho
love
is
a
stranger
and
hearts
are
in
danger
О,
хо,
хо,
хо,
любовь-это
незнакомец,
и
сердца
в
опасности.
All
through
streets
paved
with
gold
Все
улицы
вымощены
золотом.
Oh,
true
love
travels
on
a
gravel
road
О,
настоящая
любовь
путешествует
по
гравийной
дороге.
Mmmm
Мммм
True
love
travels
on
a
gravel
road
Настоящая
любовь
путешествует
по
гравийной
дороге.
Mmmm
Мммм
True
love
travels
on
a
gravel
road
Настоящая
любовь
путешествует
по
гравийной
дороге.
Mmmm,
mmmm
Мммм,
мммм
True
love
travels
on
a
gravel
road
Настоящая
любовь
путешествует
по
гравийной
дороге.
Оцените перевод
1
The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.