Текст и перевод песни Elvis Presley - Trying To Get To You (Second 'Sit-Down' Show) - Live
I've
been
traveling
over
miles
Я
путешествовал
за
мили.
Even
through
the
valleys,
too
Даже
через
долины
тоже.
I've
been
traveling
night
and
day
Я
путешествовал
днем
и
ночью.
I've
been
running
all
the
way
Я
бежал
всю
дорогу.
Baby,
trying
to
get
to
you.
Детка,
пытаюсь
добраться
до
тебя.
When
I
read
your
loving
letter
Когда
я
читаю
твое
любовное
письмо.
Then
my
heart
began
to
sing
Тогда
мое
сердце
начало
петь.
There
were
many
miles
between
us,
Между
нами
было
много
миль,
But
they
didn't
mean
a
thing.
Но
они
ничего
не
значили.
I
just
had
to
reach
you,
baby,
Мне
просто
нужно
было
дотянуться
до
тебя,
детка,
In
spite
of
all
you
put
me
through.
Несмотря
на
все,
через
что
ты
заставила
меня
пройти.
I
kept
traveling
night
and
day,
Я
продолжал
путешествовать
днем
и
ночью.
I
kept
running
all
the
way,
Я
продолжал
бежать
всю
дорогу.
Baby,
trying
to
get
to
you.
Детка,
пытаюсь
добраться
до
тебя.
When
your
loving
letter
told
me
Когда
твое
любящее
письмо
сказало
мне
...
That
you
really
loved
me
true
Что
ты
правда
любила
меня.
Lord
above
me
knows
I
love
you
Господь
выше
меня
знает,
что
я
люблю
тебя.
It
was
He
who
brought
me
through,
Это
он
помог
мне
пройти
через
это.
When
my
way
was
dark
as
night,
Когда
мой
путь
был
темным,
как
ночь.
He
would
shine
His
brightest
light,
Он
сиял
своим
ярким
светом,
When
I
was
trying
to
get
to
you.
Когда
я
пытался
добраться
до
тебя.
When
I
read
your
loving
letter
Когда
я
читаю
твое
любовное
письмо.
Then
my
heart
began
to
sing
Тогда
мое
сердце
начало
петь.
There
were
many
miles
between
us,
Между
нами
было
много
миль,
But
they
didn't
mean
a
thing.
Но
они
ничего
не
значили.
Lord
above
me
knows
I
love
you
Господь
выше
меня
знает,
что
я
люблю
тебя.
It
was
He
who
brought
me
through,
Это
он
помог
мне
пройти
через
это.
When
my
way
was
dark
as
night,
Когда
мой
путь
был
темным,
как
ночь.
He
would
shine
His
brightest
light,
Он
сиял
своим
ярким
светом,
When
I
was
trying
to
get
to
you.
Когда
я
пытался
добраться
до
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rose Marie Mccoy
1
That's All Right (First 'Sit-Down' Show) (Live)
2
Introductions (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
3
Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
4
Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
5
If I Can Dream (First 'Stand-Up' Show) (Live)
6
Trouble (First 'Stand-Up' Show) (Live)
7
Heartbreak Hotel ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
8
Memories (First 'Sit-Down' Show)
9
One Night ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
10
Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show) (Live)
11
When My Blue Moon Turns To Gold Again (First 'Sit-Down' Show) (Live)
12
Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
13
Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
14
I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
15
When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)
16
That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
17
Love Me ((First Rehearsal) (Live))
18
Tiger Man (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
19
Santa Claus Is Back In Town (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
20
Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show) (Live)
21
Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
22
Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 3 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
23
Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
24
Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second Rehearsal) (Live))
25
Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second Rehearsal) (Live))
26
When My Blue Moon Turns To Gold Again (Second Rehearsal) (Live)
27
Memories (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
28
Memories (Takes 3 & 4 / vocal overdub #1)
29
If I Can Dream (Takes 2, 3 & 4)
30
Trouble / Guitar Man (Opening) (Takes 6 & 7)
31
Let Yourself Go (Closing Instrumental)
32
Saved (Gospel #3) (Takes 2 & 4)
33
Up Above My Head / Saved (Gospel #2) (Takes 4 & 7)
34
Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
35
Trouble / Guitar Man (After Karate #3) (Take 2)
36
Little Egypt (After Karate #2) (Take 6)
37
Guitar Man (After Karate #2) (Take 1)
38
It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
39
Big Boss Man (Escape #3) (Take 2)
40
Guitar Man (Escape #1, fast) (Takes 1, 2 & 5)
41
Let Yourself Go, part 1 (Guitar Man's Evil #2) (Take 5 & 7/M)
42
Guitar Man (Guitar Man's Evil #1) (Take 2)
43
Danny Boy (Second Rehearsal) (Live)
44
Blue Moon of Kentucky ((Second Rehearsal) (Live))
45
Nothingville (Guitar Man's Evil #1) (Takes 5 & 6)
46
Peter Gunn Theme (First Rehearsal) (Live)
47
Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire ((First Rehearsal) (Live))
48
Medley: Blue Moon/Young Love/Oh, Happy Day (First Rehearsal) (Live)
49
If I Can Dream (Stereo Mix)
50
Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
51
Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
52
It Hurts Me, part 2 (After Karate #1) - Take 3
53
Let Yourself Go, part 2 (Guitar Man's Evil #3) - Take 7/M
54
Love Me Tender - Second 'Stand-Up' Show - Live
55
Jailhouse Rock - Second 'Stand-Up' Show - Live
56
Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
57
If I Can Dream - June 29, 1968 Version
58
Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
59
If I Can Dream - Alternate Take 1
60
Blue Christmas (Second Rehearsal)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.