Текст и перевод песни Elvis Presley - U.s. Male - Remastered Version
I'm
a
U.S.
male
'cause
I
was
born
Я
американский
мужчина,
потому
что
родился
In
a
Mississippi
town
on
a
Sunday
morn
В
городке
на
Миссисипи
воскресным
утром.
Now
Mississippi
just
happens
to
occupy
a
place
Теперь
Миссисипи
просто
случайно
занимает
место.
In
the
southeastern
portion
of
this
here
United
States
В
юго
восточной
части
вот
этих
Соединенных
Штатов
Now
that's
a
matter
of
fact,
buddy
Это
факт,
приятель.
And
you
know
it
well
И
ты
прекрасно
это
знаешь.
So
I
just
call
myself
the
U.S.
male
Так
что
я
просто
называю
себя
американским
мужчиной.
That's
M.A.L.E,
son,
that's
me!
Это
М.
А.
Л.
Е.,
сынок,
это
я!
Now
I
said
all
that
to
say
all
this
Теперь
я
сказал
Все
это,
чтобы
сказать
все
это.
I've
been
watchin'
the
way,
you've
been
watchin'
my
miss
Я
следил
за
дорогой,
а
ты
следил
за
моей
Мисс.
For
the
last
three
weeks
you
been
hot
on
her
trail
Последние
три
недели
ты
ходил
по
ее
следу.
And
you
kinda
upset
this
U.S.
male
И
ты
немного
расстроил
этого
американского
мужчину
You
touch
her
once
with
your
greasy
hands
Ты
дотрагиваешься
до
нее
своими
грязными
руками.
I'm
gonna
stretch
your
neck
like
a
long
rubber
band
Я
собираюсь
растянуть
твою
шею,
как
длинную
резинку.
She's
wearin'
a
ring
that
I
bought
her
on
sale
Она
носит
кольцо,
которое
я
купил
ей
на
распродаже.
And
that
makes
her
the
property
of
this
U.S.
male
И
это
делает
ее
собственностью
этого
американского
мужчины.
You
better
not
mess
with
the
U.S.
male,
my
friend
Тебе
лучше
не
связываться
с
американским
мужчиной,
мой
друг.
The
U.S.
male
gets
mad,
he's
gonna
do
you
in
Американский
самец
разозлится,
он
тебя
прикончит.
You
know
what's
good
for
yourself
son
Ты
знаешь,
что
лучше
для
тебя,
сынок.
You
better
find
somebody
else
son
Тебе
лучше
найти
кого
нибудь
другого
сынок
Don't
tamper
with
the
property
of
the
U.S.
male
Не
вмешивайтесь
в
собственность
американского
мужчины
Alright
alright
Хорошо
хорошо
I've
stayed
eleven
years
Я
здесь
одиннадцать
лет.
Through
rain
and
the
heat
and
the
sleet
and
the
snow
Сквозь
дождь,
жару,
слякоть
и
снег.
The
U.S.
male
is
on
his
toes
Американский
самец
на
цыпочках.
Quit
watchin'
my
woman,
for
that
ain't
wise
Перестань
следить
за
моей
женщиной,
это
неразумно.
You
ain't
pullin'
no
wool
over
this
boy's
eyes
Ты
не
натягиваешь
шерсть
на
глаза
этому
парню.
I
catch
you
'round
my
woman,
champ
Я
поймаю
тебя
рядом
с
моей
женщиной,
чемпион.
I'm
gonna
leave
your
head
'bout
the
shape
of
a
stamp
Я
оставлю
твою
голову
в
форме
штампа.
Kinda
flattened
out,
so
you'll
do
well
Вроде
как
расплющился,
так
что
у
тебя
все
будет
хорошо.
To
quit
playin'
games
with
this
U.S.
male
Чтобы
перестать
играть
в
игры
с
этим
американским
мужчиной
You
better
not
mess
with
the
U.S.
male,
my
friend
Тебе
лучше
не
связываться
с
американским
мужчиной,
мой
друг.
The
U.S.
male
gets
mad,
he's
gonna
do
you
in
Американский
самец
разозлится,
он
тебя
прикончит.
You
know
what's
good
for
yourself
son
Ты
знаешь,
что
лучше
для
тебя,
сынок.
You
better
find
somebody
else
son
Тебе
лучше
найти
кого
нибудь
другого
сынок
Don't
tamper
with
the
property
of
the
U.S.
male
Не
вмешивайтесь
в
собственность
американского
мужчины
Sock
it
to
me
one
time
Дай
мне
его
один
раз.
I'm
gonna
tell
it
like
it
is
son
Я
расскажу
все
как
есть
сынок
I
catch
you
messin'
'round
with
that
woman
of
mine
Я
ловлю
тебя
на
том,
что
ты
возишься
с
моей
женщиной.
I'm
gonna
lay
one
on
you,
you're
talkin'
to
the
U.S.
male
Я
положу
одну
на
тебя,
ты
разговариваешь
с
американским
мужчиной.
The
American
U.S.
male
Американский
американский
самец
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry R. Hubbard
1
Can't Help Falling In Love
2
It's Now or Never
3
Stuck On You
4
Fever
5
Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
6
G I Blues
7
Don't Be Cruel
8
A Mess of Blues
9
Milkcow Blues Boogie
10
C'mon Everybody
11
Blue Moon
12
Good Luck Charm
13
Fool, Fool, Fool
14
Let Me
15
Blue Moon of Kentucky
16
I Got Stung
17
Blue Suede Shoes - Remastered Original Version
18
Wooden Heart
19
Hot Dog
20
We're Gonna Move
21
I Want You, I Need You, I Love You
22
Mean Woman Blues
23
I'm Counting On You
24
So Glad You're Mine
25
(You're The) Devil In Disguise
26
Surrender
27
Shake, Rattle and Roll
28
That's All Right
29
First In Line
30
I'm Left, You're Right, She's Gone
31
I Don't Care If The Sun Don't Shine
32
Any Way You Want Me (That's How I Will Be)
33
Lawdy Miss Clawdy
34
When It Rains, It Really Pours
35
Rock a Hula Baby
36
Baby, Let's Play House
37
A Big Hunk O' Love
38
I'll Never Let You Go (Little Darlin')
39
Just Because
40
I Love You Because
41
One-Sided Love Affair
42
I Got a Woman
43
His Latest Flame
44
Paralyzed
45
Tell Me Why
46
I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You)
47
Rip It Up
48
Guitar Man
49
Tomorrow Night
50
Money Honey
51
Wear My Ring Around Your Neck
52
I Need Your Love Tonight
53
That's When Your Heartaches Begin
54
Tryin' to Get to You
55
Mystery Train
56
Love Me - Remastered Original Version
57
My Baby Left Me
58
(Let Me Be Your) Teddy Bear
59
Bossa Nova Baby - Remastered Version
60
Hound Dog - Remastered Original Version
61
If I Can Dream - Remastered Version
62
Viva Las Vegas - Remastered Version
63
Your Cheating Heart - Remastered Version
64
U.s. Male - Remastered Version
65
In the Ghetto - Remastered Version
66
Too Much - Remastered Original Version
67
Tutti Frutti - Remastered Original Version
68
Long Tall Sally - Remastered Original Version
69
Don't Be Cruel - Remastered Original Version
70
All Shook Up - Remastered Original Version
71
Hard Headed Woman - Remastered Original Version
72
Love Me Tender - Remastered Original Version
73
King Creole - Remastered Original Version
74
Suspicious Minds - Remastered Version
75
Jailhouse Rock - Remastered Original Version
76
Heartbreack Hotel - Remastered Original Version
77
O Sole Mio It's Now or Never - Mastering 2011
78
Don't Be Cruel, Pt. 2
79
Always On My Mind - Remastered Version
80
I Wanna Be Free
81
I'll Never Stand In Your Way
82
How Do You Think I Feel
83
Stranger In My Own Home Town
84
Good Rockin' Tonight
85
I'll Never Let You Go
86
You're a Heartbreaker
87
Treat Me Nice
88
Got A Lot O' Livin' To Do!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.