Текст и перевод песни Elvis Presley - What Now, What Next, Where To

What Now, What Next, Where To

Like a ship without a compass
On a cold lonely sea
No beacon light of love to guide me through
I lost the only treasure that means anything to me
What now, what next, where to?

I thought I had a love that would be mine eternally
I felt so sure you'd be forever true
Now everything I counted on has crumbled under you
What now, what next, where to?

You were part of every dream I dreamed
Of everything I planned
How could I know our castles
Were built upon the sand
Won't heaven send an angel please
To tell me what to do
What now, what next, where to?
What now (what now)
What next (what next)
Where to? (Where to)

Quoi maintenant, quoi ensuite, où ?

Comme un navire sans boussole
Sur une mer froide et solitaire
Aucun phare d'amour pour me guider
J'ai perdu le seul trésor qui compte pour moi
Quoi maintenant, quoi ensuite, où ?

Je pensais avoir un amour qui serait à moi éternellement
J'étais si sûr que tu serais toujours fidèle
Maintenant, tout ce sur quoi je comptais s'est effondré sous toi
Quoi maintenant, quoi ensuite, où ?

Tu faisais partie de chaque rêve que je faisais
De tout ce que je prévoyais
Comment pouvais-je savoir que nos châteaux
Étaient construits sur le sable
Le ciel ne peut-il pas envoyer un ange s'il vous plaît
Pour me dire quoi faire
Quoi maintenant, quoi ensuite, où ?
Quoi maintenant (quoi maintenant)
Quoi ensuite (quoi ensuite)
Où ? (Où)