Текст и перевод песни Elvis Presley - Who Am I?

Who Am I?

When I think of how He came so far from glory
Came to dwell among the lowly such as I
To suffer shame and such disgrace
On mount calvary take my place
Then I ask myself this question
Who am I?

Who am I that the King would bleed and die for?
Who am I that He would pray not my will, Thy Lord
The answer I may never know
Why He ever loved me so
That to an old rugged cross He′d go
For who am I?

When I'm reminded of His words
I′ll leave you never
If you'll be true I'll give to you life forever
Oh I wonder what I could have done
To deserve God′s only son
To fight my battles until they′re won
For who am I?

Who am I that the King would bleed and die for
Who am I that He would pray not my will, Thy Lord
The answer I may never know
Why He ever loved me so
That to an old rugged cross He'd go
For who am I?
That to an old rugged cross He′d go
For who am I?

Qui suis-je ?

Quand je pense comment est-Il venu de si loin, de la gloire
Est venu habiter parmi les humbles comme moi
Pour souffrir la honte et une telle disgrâce
Sur le mont Calvaire, prends ma place
Alors je me pose cette question
Qui suis-je ?

Qui suis-je pour que le Roi saigne et meure ?
Qui suis-je pour qu'Il prie, non ma volonté, Ton Seigneur ?
La réponse, je ne la saurai peut-être jamais
Pourquoi m'a-t-Il jamais tant aimé
Que vers une vieille croix robuste Il irait
Car qui suis-je ?

Quand je me souviens de ses paroles
Je ne te quitterai jamais
Si tu es fidèle, je te donnerai la vie éternelle
Oh je me demande ce que j'aurais pu faire
Pour mériter le fils unique de Dieu
Pour mener mes batailles jusqu'à ce qu'elles soient gagnées
Car qui suis-je ?

Qui suis-je pour que le Roi saigne et meure ?
Qui suis-je pour qu'Il prie, non ma volonté, Ton Seigneur ?
La réponse, je ne la saurai peut-être jamais
Pourquoi m'a-t-Il jamais tant aimé
Que vers une vieille croix robuste Il irait
Car qui suis-je ?
Que vers une vieille croix robuste Il irait
Car qui suis-je ?