Текст и перевод песни Elvis Presley - Winter Wonderland
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sleigh
bells
ring,
are
you
listenin'?
Звенят
бубенцы
на
санях,
ты
слушаешь?
In
the
lane,
snow
is
glistenin'
В
переулке
блестит
снег.
A
beautiful
sight,
we're
happy
tonight
Прекрасное
зрелище,
мы
счастливы
сегодня
вечером.
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес.
Gone
away
is
the
bluebird
Синяя
птица
исчезла.
Here
to
stay
is
the
new
bird
Здесь
останется
новая
птица.
He
sings
a
love
song
as
we
go
along
Пока
мы
идем,
он
поет
песню
о
любви.
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес.
In
the
meadow
we
can
build
a
snowman
На
поляне
мы
можем
слепить
снеговика.
Then
pretend
that
he
is
Parson
Brown
Тогда
представь,
что
он
Парсон
Браун.
He'll
say,
"Are
you
married?"
we'll
say,
"No
man"
Он
спросит:
"вы
женаты?"
- мы
ответим
:"
нет".
"You
can
do
the
job
when
you're
in
town"
"Ты
можешь
сделать
эту
работу,
когда
будешь
в
городе".
Later
on
we'll
conspire
Позже
мы
сговоримся.
As
we
dream
by
the
fire
Когда
мы
мечтаем
у
огня
To
face
unafraid
the
plans
that
we
made
Бесстрашно
встретить
лицом
к
лицу
планы,
которые
мы
строили.
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес.
In
the
meadow
we
can
build
a
snowman
На
поляне
мы
можем
слепить
снеговика.
And
pretend
that
he
is
Parson
Brown
И
представь,
что
он
Парсон
Браун.
He'll
say,
"Are
you
married?"
we'll
say,
"No
man"
Он
спросит:
"вы
женаты?"
- мы
ответим
:"
нет".
"You
can
do
the
job
when
you're
in
town"
"Ты
можешь
сделать
эту
работу,
когда
будешь
в
городе".
Later
on
we'll
conspire
Позже
мы
сговоримся.
As
we
dream
by
the
fire
Когда
мы
мечтаем
у
огня
To
face
unafraid
the
plans
that
we
made
Бесстрашно
встретить
лицом
к
лицу
планы,
которые
мы
строили.
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес.
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес.
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес.
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляю
по
зимней
стране
чудес.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Amazing Grace (Takes 1-2)
2
Until It's Time For You To Go (Take 5)
3
I'm Leavin' (Take 1)
4
The First Time Ever I Saw Your Face (Takes 11-12)
5
Don't Think Twice, It's All Right (Remake)
6
I Shall Be Released (Impromptu Performance)
7
Early Mornin' Rain (Takes 1 & 11)
8
(That's What You Get) For Lovin' Me (Take 1)
9
Help Me Make It Through The Night (Takes 1-3)
10
It's Still Here (Takes 1 & 3)
11
I Will Be True (Takes 1-2)
12
Are You Lonesome Tonight? (Fragment-Impromptu Performance)
13
Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Take 6]
14
Lady Madonna (Impromptu Performance)
15
Padre (Takes 1 & 11)
16
Johnny B. Goode (Impromptu Performance)
17
We Can Make the Morning (Master with Backing Vocals)
18
Love Me, Love The Life I Lead (Takes 5 & 6)
19
It's Only Love (Takes 8 & 9)
20
Put Your Hand In the Hand (Rehearsal and Take 1)
21
I'll Be Home On Christmas Day (Remake)
22
The Lord's Prayer (Impromptu Performance)
23
O Come, All Ye Faithful (Take 2)
24
Winter Wonderland (Take 7)
25
I'll Be Home On Christmas Day (Take 4)
26
Silver Bells (Take 1)
27
Holly Leaves and Christmas Trees (Take 4)
28
If I Get Home On Christmas Day (Take 3)
29
It Won't Seem Like Christmas (Without You) [Takes 1 & 6]
30
I'll Be Home On Christmas Day (Take 3)
31
Bosom of Abraham (Takes 2-3)
32
There Is No God But God (Takes 1-2)
33
He Is My Everything (Take 1)
34
Reach Out To Jesus (Takes 1, 2, & 9)
35
A Thing Called Love (Take 3)
36
Seeing Is Believing (Takes 1, 2, & 4)
37
An Evening Prayer (Takes 1-2)
38
I've Got Confidence (Take 1)
39
He Touched Me (Takes 1-2)
40
Miracle of the Rosary (Take 1)
41
I'll Be Home On Christmas Day (Remake) [Takes 1, 4, 5, & 10]
42
Silver Bells
43
Holly Leaves and Christmas Trees
44
Until It's Time For You To Go (Remake)
45
Love Me, Love The Life I Lead
46
We Can Make the Morning
47
It's Only Love
48
I'm Leavin'
49
My Way (Takes 2-3 (Master))
50
Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
51
Padre
52
I Will Be True
53
I'll Take You Home Again Kathleen
54
It's Still Here
55
Don't Think Twice, It's All Right (Unedited Version)
56
Until It's Time for You to Go
57
Help Me Make It Through the Night
58
(That's What You Get) For Lovin' Me
59
Early Mornin' Rain
60
Amazing Grace
61
He Touched Me
62
Merry Christmas Baby (Unedited Version)
63
I've Got Confidence
64
He Is My Everything
65
If I Get Home On Christmas Day
66
I'll Be Home On Christmas Day
67
It Won't Seem Like Christmas (Without You)
68
The Wonderful World of Christmas
69
Winter Wonderland
70
On a Snowy Christmas Night
71
The First Noel
72
O Come, All Ye Faithful
73
Miracle of the Rosary
74
Put Your Hand In the Hand
75
Reach Out to Jesus
76
I, John
77
A Thing Called Love
78
There Is No God But God
79
Lead Me, Guide Me
80
An Evening Prayer
81
Bosom of Abraham
82
Seeing Is Believing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.