Текст и перевод песни Elvis Presley - Winter Wonderland
Winter Wonderland
Зимняя сказка
Sleigh
bells
ring,
are
you
listening
Слышишь,
как
звенят
бубенцы?
In
the
lane,
snow
is
glistening
Снег
искрится
на
дорожке,
A
beautiful
sight,
we're
happy
tonight
Красота
такая!
Мы
счастливы
с
тобой,
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляем
в
зимней
сказке.
Gone
away
is
the
bluebird
Улетел
синекрылый
дрозд,
Here
to
stay
is
the
new
bird
А
на
смену
ему
другая
птица
прилетела.
He
sings
a
love
song
as
we
go
along
Он
поёт
о
любви,
пока
мы
идём,
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляем
в
зимней
сказке.
In
the
meadow
we
can
build
a
snowman
В
поле
мы
построим
снеговика,
Then
pretend
that
he
is
Parson
Brown
И
представим,
что
он
- Пастор
Браун.
He'll
say
are
you
married,
we'll
so
no
man
Он
спросит,
женаты
ли
мы?
Ответим
- нет,
You
can
do
the
job
when
you're
in
town
Ты
сможешь
обвенчать
его,
когда
будешь
в
городе.
Later
on
we'll
conspire
А
позже,
у
огня,
As
we
dream
by
the
fire
Мечтая,
мы
заговорим,
To
face
unafraid
the
plans
that
we
made
И
будем
строить
планы,
не
страшась
будущего,
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляя
в
зимней
сказке.
In
the
meadow
we
can
build
a
snowman
В
поле
мы
построим
снеговика,
And
pretend
that
he
is
Parson
Brown
И
представим,
что
он
- Пастор
Браун.
He'll
say
are
you
married,
we'll
so
no
man
Он
спросит,
женаты
ли
мы?
Ответим
- нет,
You
can
do
the
job
when
you're
in
town
Ты
сможешь
обвенчать
нас,
когда
будешь
в
городе.
Later
on
we'll
conspire
А
позже,
у
огня,
As
we
dream
by
the
fire
Мечтая,
мы
заговорим,
To
face
unafraid
the
plans
that
we
made
И
будем
строить
планы,
не
страшась
будущего,
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляя
в
зимней
сказке.
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляя
в
зимней
сказке.
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляя
в
зимней
сказке.
Walkin'
in
a
winter
wonderland
Гуляя
в
зимней
сказке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felix Bernard, Dick Smith, Richard B. Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.