You Don't Have to Say You Love Me - Live - Elvis Presleyперевод на французский
When
I
said,
I
needed
you
Quand
j'ai
dit
que
j'avais
besoin
de
toi
You
said
you
would
always
stay
Tu
as
dit
que
tu
resterais
toujours
It
wasn't
me
who
changed,
but
you
Ce
n'est
pas
moi
qui
ai
changé,
mais
toi
And
now
you've
gone
away
Et
maintenant
tu
es
parti
Don't
you
know
that
now
you're
gone?
Ne
sais-tu
pas
que
maintenant
que
tu
es
parti
?
And
I'm
left
here
on
my
own
Et
je
suis
laissé
ici
tout
seul
Now
I
have
to
follow
you
Maintenant
je
dois
te
suivre
And
beg
you
to
come
home
Et
te
supplier
de
rentrer
à
la
maison
You
don't
have
to
say
you
love
me
Tu
n'as
pas
à
me
dire
que
tu
m'aimes
Just
be
close
at
hand
Sois
juste
à
portée
de
main
You
don't
have
to
stay
forever
Tu
n'as
pas
à
rester
pour
toujours
I
will
understand
Je
comprendrai
Believe
me,
believe
me
Crois-moi,
crois-moi
I
can't
help
but
love
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer
But
believe
me,
I'll
never
tie
you
down
Mais
crois-moi,
je
ne
te
lierai
jamais
Left
alone
with
just
a
memory
Laissé
seul
avec
juste
un
souvenir
Life
seems
dead
and
so
unreal
La
vie
semble
morte
et
tellement
irréelle
All
that's
left
is
loneliness
Tout
ce
qui
reste
est
la
solitude
There's
nothing
left
to
feel
Il
n'y
a
plus
rien
à
ressentir
You
don't
have
to
say
you
love
me
Tu
n'as
pas
à
me
dire
que
tu
m'aimes
Just
be
close
at
hand
Sois
juste
à
portée
de
main
You
don't
have
to
stay
forever
Tu
n'as
pas
à
rester
pour
toujours
I
will
understand
Je
comprendrai
Believe
me,
oh
believe
me
oh
Crois-moi,
oh
crois-moi
oh
You
don't
have
to
say
you
love
me
Tu
n'as
pas
à
me
dire
que
tu
m'aimes
Just
be
close
at
hand
Sois
juste
à
portée
de
main
You
don't
have
to
stay
forever
Tu
n'as
pas
à
rester
pour
toujours
I
will
understand
Je
comprendrai
Believe
me,
believe
me,
believe
me
Crois-moi,
crois-moi,
crois-moi
Оцените перевод
1
Follow That Dream
2 Love Me, Love the Life I Lead
3 I, John
4 If Every Day Was Like Christmas
5 If I Get Home On Christmas Day
6 Yoga Is As Yoga Does
7 The Love Machine
8 You Gotta Stop
9 I'm Not the Marrying Kind
10 Where Do I Go from Here?
11 Suspicious Minds (Live)
12 My Way (Live)
13 Angel (Take 7)
14 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
15 You Asked Me To (Take 3A)
16 For the Good Times (Live)
17 A Big Hunk O' Love (Live)
18 It's Over (Live)
19 What Now My Love (Live)
20 End Theme (Orchestra) - Live
21 Stranger In the Crowd (Live)
22 It's Midnight
23 For Ol' Times Sake (Take 4)
24 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Your Love's Been a Long Time Coming
27 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
28 (That's What You Get) For Lovin' Me
29 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
30 It's Impossible
31 I'll Be There
32 If I'm a Fool (For Loving You)
33 I've Got a Thing About You Baby
34 If You Don't Come Back
35 Until It's Time For You To Go
36 Let's Be Friends
37 The Impossible Dream (The Quest) (Live)
38 It's Your Baby, You Rock It
39 It's Still Here
40 You Don't Have to Say You Love Me - Live
41 Let's Forget About the Stars
42 I'll Be Home On Christmas Day
43 If That Isn't Love
44 I'll Take You Home Again, Kathleen
45 I'll Take Love
46 I Really Don't Want To Know
47 Why Me Lord (Live)
48 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
49 I Got a Feelin' in My Body
50 I'll Never Know
51 U.S. Male
52 Bridge Over Troubled Water (Live)
53 Just Pretend (Live)
54 Mary In the Morning (Live)
55 Twenty Days and Twenty Nights (Live)
56 How the Web Was Woven (Live)
57 Patch It Up (Live)
58 The Next Step Is Love (Live)
2 Love Me, Love the Life I Lead
3 I, John
4 If Every Day Was Like Christmas
5 If I Get Home On Christmas Day
6 Yoga Is As Yoga Does
7 The Love Machine
8 You Gotta Stop
9 I'm Not the Marrying Kind
10 Where Do I Go from Here?
11 Suspicious Minds (Live)
12 My Way (Live)
13 Angel (Take 7)
14 (Let Me Be Your) Teddy Bear / Don't Be Cruel (Live)
15 You Asked Me To (Take 3A)
16 For the Good Times (Live)
17 A Big Hunk O' Love (Live)
18 It's Over (Live)
19 What Now My Love (Live)
20 End Theme (Orchestra) - Live
21 Stranger In the Crowd (Live)
22 It's Midnight
23 For Ol' Times Sake (Take 4)
24 Long Legged Girl (With the Short Dress On)
25 Good Time Charlie's Got the Blues
26 Your Love's Been a Long Time Coming
27 Find Out What's Happening (Takes 8 & 7)
28 (That's What You Get) For Lovin' Me
29 There's a Honky Tonk Angel (Take 1)
30 It's Impossible
31 I'll Be There
32 If I'm a Fool (For Loving You)
33 I've Got a Thing About You Baby
34 If You Don't Come Back
35 Until It's Time For You To Go
36 Let's Be Friends
37 The Impossible Dream (The Quest) (Live)
38 It's Your Baby, You Rock It
39 It's Still Here
40 You Don't Have to Say You Love Me - Live
41 Let's Forget About the Stars
42 I'll Be Home On Christmas Day
43 If That Isn't Love
44 I'll Take You Home Again, Kathleen
45 I'll Take Love
46 I Really Don't Want To Know
47 Why Me Lord (Live)
48 It Won't Seem Like Christmas (Without You)
49 I Got a Feelin' in My Body
50 I'll Never Know
51 U.S. Male
52 Bridge Over Troubled Water (Live)
53 Just Pretend (Live)
54 Mary In the Morning (Live)
55 Twenty Days and Twenty Nights (Live)
56 How the Web Was Woven (Live)
57 Patch It Up (Live)
58 The Next Step Is Love (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.