Текст и перевод песни Elvis Sršen Noa - Ludnica

Ludnica

Nemas posla doma, ajde budi pametan
Pridji onoj maloj sta te gleda svaki dan
Nemoj cekat dugo, vjeruj nisi sam

Pusti one face sta prstom upiru
U svakom mistu ima tu i tamo redikul
Vani je vruce zato sa sebe skidaj brzo sve
Neka srce tuce adrenalin navire
U sutivanu funk se svira samo za tebe
Neka znoj potece party pocinje

Ludnica u ovom mistu vlada
24 sata traje zabava
Ludnica na rivi krcato
Vremenska prognoza najavljuje veselo

Nije te briga sta ce biti sutradan
Zatvori skure i smisljaj novi plan
Weather report kaze bit ce suncano
I najbolje ce biti festa sutra ponovo

James brown sa neba svira
Funky samo za tebe
Decibeli neka bruje party pocinje

Ludnica u ovom mistu vlada
24 sata traje zabava
Ludnica na rivi krcato
Vremenska prognoza najavljuje veselo

Ludnica u ovom gradu je
7 dana tjedno meni dobro je
Ludnica pjaca prepuna
Pitaj koga hoces, tu niko ne spava

Madhouse

You don't have anything to do at home, come on, be smart
Come to the little one who has been watching you every day
Don't wait too long, believe me, you are not alone

Let go of those fools who point at you with their finger
Every place has an idiot or two
It's hot outside, so take off all your clothes quickly
Let your heart beat and your adrenaline flow
In Sutivan, funk is played just for you
Let the sweat drip, the party begins

The madness reigns in this place
The party lasts 24 hours
Madness on the waterfront, it's packed
The weather forecast predicts fun

You don't care what will happen tomorrow
Close your eyes and come up with a new plan
The weather report says it will be sunny
And the party will be the best again tomorrow

James Brown plays from heaven
Funky just for you
Let the decibels roar, the party begins

The madness reigns in this place
The party lasts 24 hours
Madness on the waterfront, it's packed
The weather forecast predicts fun

The madness is in this city
7 days a week is good for me
The madness, the square is full
Ask anyone you want, nobody sleeps here