Текст и перевод песни Elvis Sršen Noa - Ludnica

Ludnica

Nemas posla doma, ajde budi pametan
Pridji onoj maloj sta te gleda svaki dan
Nemoj cekat dugo, vjeruj nisi sam

Pusti one face sta prstom upiru
U svakom mistu ima tu i tamo redikul
Vani je vruce zato sa sebe skidaj brzo sve
Neka srce tuce adrenalin navire
U sutivanu funk se svira samo za tebe
Neka znoj potece party pocinje

Ludnica u ovom mistu vlada
24 sata traje zabava
Ludnica na rivi krcato
Vremenska prognoza najavljuje veselo

Nije te briga sta ce biti sutradan
Zatvori skure i smisljaj novi plan
Weather report kaze bit ce suncano
I najbolje ce biti festa sutra ponovo

James brown sa neba svira
Funky samo za tebe
Decibeli neka bruje party pocinje

Ludnica u ovom mistu vlada
24 sata traje zabava
Ludnica na rivi krcato
Vremenska prognoza najavljuje veselo

Ludnica u ovom gradu je
7 dana tjedno meni dobro je
Ludnica pjaca prepuna
Pitaj koga hoces, tu niko ne spava

Fous

Tu n'as pas de travail à la maison, alors sois intelligent
Approche cette petite qui te regarde tous les jours
Ne tarde pas, crois-moi, tu n'es pas seul

Laisse tomber ces visages qui pointent du doigt
Il y a toujours un idiot ici et là
Il fait chaud dehors, alors enlève tout rapidement
Laisse ton cœur battre, l'adrénaline monte
Dans le souterrain, le funk ne joue que pour toi
Laisse la sueur couler, la fête commence

La folie règne dans cet endroit
Le plaisir dure 24 heures
Fous sur la plage, plein à craquer
La météo annonce de la joie

Tu ne te soucies pas de ce qui arrivera demain
Ferme les volets et imagine un nouveau plan
Les prévisions météo annoncent du soleil
Et la fête sera encore meilleure demain

James Brown joue du ciel
Funky juste pour toi
Laissez les décibels bourdonner, la fête commence

La folie règne dans cet endroit
Le plaisir dure 24 heures
Fous sur la plage, plein à craquer
La météo annonce de la joie

La folie dans cette ville est
7 jours par semaine, je vais bien
La place est pleine de fous
Demande à qui tu veux, personne ne dort ici