Текст и перевод песни Elvis Sršen Noa - Ludnica

Ludnica

Nemas posla doma, ajde budi pametan
Pridji onoj maloj sta te gleda svaki dan
Nemoj cekat dugo, vjeruj nisi sam

Pusti one face sta prstom upiru
U svakom mistu ima tu i tamo redikul
Vani je vruce zato sa sebe skidaj brzo sve
Neka srce tuce adrenalin navire
U sutivanu funk se svira samo za tebe
Neka znoj potece party pocinje

Ludnica u ovom mistu vlada
24 sata traje zabava
Ludnica na rivi krcato
Vremenska prognoza najavljuje veselo

Nije te briga sta ce biti sutradan
Zatvori skure i smisljaj novi plan
Weather report kaze bit ce suncano
I najbolje ce biti festa sutra ponovo

James brown sa neba svira
Funky samo za tebe
Decibeli neka bruje party pocinje

Ludnica u ovom mistu vlada
24 sata traje zabava
Ludnica na rivi krcato
Vremenska prognoza najavljuje veselo

Ludnica u ovom gradu je
7 dana tjedno meni dobro je
Ludnica pjaca prepuna
Pitaj koga hoces, tu niko ne spava

Сумасшествие

Не сидишь дома без дела, будь умницей
Подойди к той малышке, что смотрит на тебя каждый день
Не жди долго, поверь, ты не один

Забей на тех, кто пальцем показывает
В каждом месте есть парочка чудаков
На улице жарко, поэтому быстро с себя всё снимай
Пусть сердце бьется, адреналин бурлит
В Сутиване фанк играет только для тебя
Пусть пот льется, вечеринка начинается

Сумасшествие в этом месте царит
24 часа длится веселье
Сумасшествие на набережной, битком
Прогноз погоды обещает весело

Тебя не волнует, что будет завтра
Закрой ставни и придумай новый план
Прогноз погоды говорит, будет солнечно
И лучше всего будет снова праздник завтра

James Brown с небес играет
Фанк только для тебя
Децибелы пусть гудят, вечеринка начинается

Сумасшествие в этом месте царит
24 часа длится веселье
Сумасшествие на набережной, битком
Прогноз погоды обещает весело

Сумасшествие в этом городе
7 дней в неделю, мне хорошо
Сумасшествие, площадь полна
Спроси кого хочешь, здесь никто не спит