Текст и перевод песни Elvy Sukaesih - Bisikan Kasih

Bisikan Kasih

Ha-ah (ha-ah), ha-ah (ha-ah)
Ha-ah (ha-ah), ha-ah (ha-ah)

Betapa merdu, kasih
Suara yang engkau bisikkan
Cintaku semakin dalam

Betapa sendu, kasih
Kata-kata yang kau ucapkan
Semoga jadi harapan
Aku bahagia, ho-ho, ho-ho

Kau lekatkan jari tanganmu di tanganku ini
Sambil berjanji sehidup semati
Janjimu menyakinkan dan tak meragukan lagi
Ikhlas dan rela segalanya bagimu
Di antara kita sama-sama jatuh cinta

Betapa merdu, kasih
Suara yang engkau bisikkan
Cintaku semakin dalam

Betapa sendu, kasih
Kata-kata yang kau ucapkan
Semoga jadi harapan
Aku bahagia, ho-oh, ho-oh

Ha-ah, ha-ah
Ha-ah, ha-ah
Ha-ah, ha-ah
Ha-ah

Шёпот любви

А-а (а-а), а-а (а-а)
А-а (а-а), а-а (а-а)

Как нежен, любимый,
Голос твой, шепчущий мне,
Любовь моя всё глубже.

Как трогательны, любимый,
Слова, что ты произносишь,
Пусть сбудутся надежды.
Я счастлива, о-о, о-о

Ты сплетаешь свои пальцы с моими,
Обещая быть вместе в жизни и смерти,
Твоё обещание убеждает, не оставляя сомнений,
Искренне и охотно всё для тебя,
Между нами взаимная любовь.

Как нежен, любимый,
Голос твой, шепчущий мне,
Любовь моя всё глубже.

Как трогательны, любимый,
Слова, что ты произносишь,
Пусть сбудутся надежды.
Я счастлива, о-о, о-о

А-а, а-а
А-а, а-а
А-а, а-а
А-а