Текст и перевод песни Elvy Sukaesih - Jangan Malu-Malu

Jangan Malu-Malu

Hai, mengapa engkau malu-malu?
Bila mau kenal padaku
Ahai, datanglah engkau kepadaku
Memang seharusnya begitu
Pria yang menghampiri wanita

Hai, mengapa engkau malu-malu?
Bila mau kenal padaku

Selagi aku masih sendiri
Aku belum punya seorang kekasih
Siapa cepat, dia yang dapat
Kalau terlambat, boleh gigit jari
Bukan lotre ataupun undian
Tapi aku sedang kesepian

Hai, aku tidak memandang bulu
Siapa saja pun ku mau
Ahai, asal saja masih bujangan
Biar jelek ataupun tampan
Yang penting dia sayang padaku

Hai, mengapa engkau malu-malu?
Bila mau kenal padaku

Selagi aku masih sendiri
Aku belum punya seorang kekasih
Siapa cepat, dia yang dapat
Kalo terlambat, boleh gigit jari
Bukan lotre ataupun undian
Tapi aku sedang kesepian

Hai, aku tidak memandang bulu
Siapa saja pun ku mau
Ahai, asal saja masih bujangan
Biar jelek ataupun tampan
Yang penting dia sayang padaku

Hai, mengapa engkau malu-malu?
Bila mau kenal padaku

Не стесняйся

Эй, почему ты стесняешься?
Если хочешь познакомиться со мной
Эй, подойди ко мне
Ведь так и должно быть
Мужчина должен подойти к женщине

Эй, почему ты стесняешься?
Если хочешь познакомиться со мной

Пока я еще одна
У меня еще нет возлюбленного
Кто успел, тот и съел
Если опоздаешь, кусай локти
Это не лотерея и не розыгрыш
Просто я одинока

Эй, я не смотрю на внешность
Кто угодно мне подойдет
Эй, главное, чтобы был холост
Пусть некрасив или красив
Главное, чтобы он любил меня

Эй, почему ты стесняешься?
Если хочешь познакомиться со мной

Пока я еще одна
У меня еще нет возлюбленного
Кто успел, тот и съел
Если опоздаешь, кусай локти
Это не лотерея и не розыгрыш
Просто я одинока

Эй, я не смотрю на внешность
Кто угодно мне подойдет
Эй, главное, чтобы был холост
Пусть некрасив или красив
Главное, чтобы он любил меня

Эй, почему ты стесняешься?
Если хочешь познакомиться со мной