Текст и перевод песни Elvy Sukaesih - Tanda Merah

Tanda Merah

Berkerut keningku melihat tanda merah
Nampak di lehermu nyata bekas kecupan
Kecupan mesra, entah dari siapa

Tanda merah itu, oh, membakar hatiku
Bekas bibir itu membuatku bertanya
Apakah engkau mengkhianati cinta?

Adakah orang lain selain dariku?
Adakah cinta lain selain cintaku?
Pabila ada, katakan siapa

Adakah orang lain selain dariku?
Adakah cinta lain selain cintaku?
Pabila ada, katakan siapa

Tanda merah itu, oh, membakar hatiku
Bekas bibir itu membuatku bertanya
Apakah engkau mengkhianati cinta?

Adakah orang lain selain dariku?
Adakah cinta lain selain cintaku?
Pabila ada, katakan siapa

Adakah orang lain selain dariku?
Adakah cinta lain selain cintaku?
Pabila ada, katakan siapa

Tanda merah itu, oh, membakar hatiku
Bekas bibir itu membuatku bertanya
Apakah engkau mengkhianati cinta?

Красный след

Хмурю брови, видя красный след,
Заметный на твоей шее, явный знак поцелуя.
Поцелуй нежный, не знаю, от кого.

Этот красный след, о, жжет мне сердце,
След губ заставляет меня спросить,
Неужели ты предал нашу любовь?

Есть ли кто-то еще, кроме меня?
Есть ли другая любовь, кроме моей?
Если есть, скажи, кто это.

Есть ли кто-то еще, кроме меня?
Есть ли другая любовь, кроме моей?
Если есть, скажи, кто это.

Этот красный след, о, жжет мне сердце,
След губ заставляет меня спросить,
Неужели ты предал нашу любовь?

Есть ли кто-то еще, кроме меня?
Есть ли другая любовь, кроме моей?
Если есть, скажи, кто это.

Есть ли кто-то еще, кроме меня?
Есть ли другая любовь, кроме моей?
Если есть, скажи, кто это.

Этот красный след, о, жжет мне сердце,
След губ заставляет меня спросить,
Неужели ты предал нашу любовь?