Текст и перевод песни Elwin - It's Déja Vu

It's Déja Vu

In and out of love
Never get enough
We never seem to get older
When things are going right
You seem to have the time
But when it's hard
You just grow colder

We should be good
But we keep lighting fires
The words repeat
'Cause we're scared of silence
We should be good
But we keep lighting fires
Fires 'round ourselves

We should be good
But we keep lighting fires
The words repeat
Cause we're scared of silence
We should be good
But we keep lighting fires
Fires 'round ourselves

It's déjà vu (ah ah)
Memories come back when
I'm with you
Ah ah
It's déja vu (ah ah)
Memories come back when
I'm with you
Ah ah

Been here a thousand times
Set up a stage of lies
Say we're done
Say it's over
Shouldn't be coming back
But somehow, we connect
Acting drunk
Even though were sober

We should be good
But we keep lighting fires
The words repeat
Cause we're scared of silence
We should be good
But we keep lighting fires
Fires 'round ourselves

We should be good
But we keep lighting fires
The words repeat
Cause we're scared of silence
We should be good
But we keep lighting fires
Fires 'round ourselves

It's déja vu (ah ah)
Memories come back when
I'm with you
Ah ah
It's déja vu (ah ah)
Memories come back when
I'm with you
Ah ah

We should be good
But we keep lighting fires
The words repeat
'Cause we're scared of silence
We should be good
But we keep lighting fires
We keep on talking and talking
Talking and talking

Ah ah
Memories come back when
I'm with you
Ah ah
It's déja vu (ah ah)
Memories come back when
I'm with you
Ah ah

We should be good
But we keep lighting fires
We should be good
But we keep lighting fires
We should be good
But we keep lighting fires
We should be good
But we keep lighting fires

C'est déjà vu

On est dans et hors de l'amour
On n'en a jamais assez
On ne semble jamais vieillir
Quand les choses vont bien
Tu sembles avoir le temps
Mais quand c'est dur
Tu deviens juste plus froide

On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
Les mots se répètent
Parce qu'on a peur du silence
On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
Des feux autour de nous

On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
Les mots se répètent
Parce qu'on a peur du silence
On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
Des feux autour de nous

C'est déjà vu (ah ah)
Les souvenirs reviennent quand
Je suis avec toi
Ah ah
C'est déjà vu (ah ah)
Les souvenirs reviennent quand
Je suis avec toi
Ah ah

J'ai été là mille fois
J'ai monté une scène de mensonges
On dit qu'on en a fini
On dit que c'est fini
On ne devrait pas revenir
Mais d'une manière ou d'une autre, on se connecte
On fait comme si on était ivre
Même si on est sobres

On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
Les mots se répètent
Parce qu'on a peur du silence
On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
Des feux autour de nous

On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
Les mots se répètent
Parce qu'on a peur du silence
On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
Des feux autour de nous

C'est déjà vu (ah ah)
Les souvenirs reviennent quand
Je suis avec toi
Ah ah
C'est déjà vu (ah ah)
Les souvenirs reviennent quand
Je suis avec toi
Ah ah

On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
Les mots se répètent
Parce qu'on a peur du silence
On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
On continue de parler et de parler
Parler et parler

Ah ah
Les souvenirs reviennent quand
Je suis avec toi
Ah ah
C'est déjà vu (ah ah)
Les souvenirs reviennent quand
Je suis avec toi
Ah ah

On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux
On devrait être bien
Mais on continue d'allumer des feux