Текст и перевод песни Elwin - Leave My Head

Leave My Head

When it seems like you have lost control
And you feel like, feel like you're alone
When you lost something worth fighting for
Do you take it, take it as a low?

All I need is another chance
To get back up and make amends
Gotta let me, gotta let me try
All I need is another chance
This time will be different
Gotta let me, gotta let me try

Leave the skyline, heading back to old times
Light the pipe up to feel like I'm doing fine
Change this place with whatever I'm chasing
Anything to leave my head
Where the mistakes feel like a blessing
And my mind is clear of the mess I'm in
Change the space with whatever I'm chasing
Anything to leave my head

When you're falling back to ground again
How do you get up when your body's saying no?
When you've broken all that you have left
How do you take back, take back what you've lost?

All I need is another chance
To get back up and make amends, yeah
Gotta let me, gotta let me try
All I need is another chance
This time will be different
Gotta let me, gotta let me try
You got to let me try

Leave the skyline, heading back to old times
Light the pipe up to feel like I'm doing fine
Change this place with whatever I'm chasing
Anything to leave my head
Where the mistakes feel like a blessing
And my mind is clear of the mess I'm in
Change the space with whatever I'm chasing
Anything to leave my head

It feels like I just wanna run away every day, yeah
Feel like I'm doing fine
Heading back to old times
Where things are clear anywhere
To leave my head

Покинуть мой разум

Когда кажется, что ты теряешь контроль,
И чувствуешь себя одинокой,
Когда ты теряешь что-то, за что стоило бороться,
Воспринимаешь ли ты это как крах?

Всё, что мне нужно - это ещё один шанс
Встать на ноги и всё исправить,
Ты должна позволить мне попробовать,
Всё, что мне нужно - это ещё один шанс.
В этот раз всё будет по-другому,
Ты должна позволить мне попробовать.

Покидаю горизонт, возвращаясь в старые добрые времена,
Раскуриваю трубку, чтобы почувствовать себя лучше.
Меняю это место на то, к чему стремлюсь,
На всё, что угодно, лишь бы покинуть свой разум,
Где ошибки кажутся благословением,
А мой разум очищается от того хаоса, в котором я нахожусь.
Меняю пространство на то, к чему стремлюсь,
На всё, что угодно, лишь бы покинуть свой разум.

Когда ты снова падаешь на землю,
Как ты поднимаешься, когда твоё тело говорит "нет"?
Когда ты разрушила всё, что у тебя осталось,
Как ты возвращаешь то, что потеряла?

Всё, что мне нужно - это ещё один шанс
Встать на ноги и всё исправить, да,
Ты должна позволить мне попробовать,
Всё, что мне нужно - это ещё один шанс.
В этот раз всё будет по-другому,
Ты должна позволить мне попробовать,
Ты должна позволить мне попробовать.

Покидаю горизонт, возвращаясь в старые добрые времена,
Раскуриваю трубку, чтобы почувствовать себя лучше.
Меняю это место на то, к чему стремлюсь,
На всё, что угодно, лишь бы покинуть свой разум,
Где ошибки кажутся благословением,
А мой разум очищается от того хаоса, в котором я нахожусь.
Меняю пространство на то, к чему стремлюсь,
На всё, что угодно, лишь бы покинуть свой разум.

Я как будто хочу просто убежать каждый день, да,
Чувствую себя прекрасно,
Возвращаюсь в старые добрые времена,
Где всё ясно,
Чтобы покинуть свой разум.