Angelito Heart - Ely Guerra перевод на немецкий

Angelito Heart

Angelito Heart

You are that angel
Who took my heart
Now I'm bleeding
Messing up
All over my house

I am the girl that
Hold it ahold
Emptiness is crying
It makes me feel alone

If I drink a whiskey with my girlfriends
My heart is not with me
If I cook a meal for all my best friends
My heart is not with me
If I sing a song for mom and daddy
My heart is not with me
If I'm by myself thinking about it
My heart is not with me

I'm in my bedroom
I'm in my car
I am at the movies
Now I'm in a bar

So beautiful angel
What can I do?
Nothing really matters
I'd rather be with you

If I drink a whiskey with my girlfriends
My heart is not with me
If I cook a meal for all my best friends
My heart is not with me
But if you decide to come around me
That wound may start to bleed
And if you enjoy my smile, my angel
You should stay with me

Engelchen Herz

Engelchen Herz

Du bist der Engel,
Der mein Herz nahm
Jetzt blute ich
Und mache überall
In meinem Haus Unordnung

Ich bin das Mädchen, das
Es festhielt
Die Leere weint
Sie lässt mich einsam fühlen

Wenn ich mit meinen Freundinnen Whiskey trinke,
Ist mein Herz nicht bei mir
Wenn ich für all meine besten Freunde koche,
Ist mein Herz nicht bei mir
Wenn ich für Mama und Papa ein Lied singe,
Ist mein Herz nicht bei mir
Wenn ich alleine darüber nachdenke,
Ist mein Herz nicht bei mir

Ich bin in meinem Schlafzimmer
Ich bin in meinem Auto
Ich bin im Kino
Jetzt bin ich in einer Bar

So schöner Engel,
Was kann ich tun?
Nichts ist wirklich wichtig
Ich wäre lieber bei dir

Wenn ich mit meinen Freundinnen Whiskey trinke,
Ist mein Herz nicht bei mir
Wenn ich für all meine besten Freunde koche,
Ist mein Herz nicht bei mir
Aber wenn du dich entscheidest, in meine Nähe zu kommen,
Könnte diese Wunde wieder zu bluten beginnen
Und wenn dir mein Lächeln gefällt, mein Engel,
Solltest du bei mir bleiben