Текст и перевод песни Ely Guerra - Angelito Heart

Angelito Heart

Angelito Heart

You are that angel
Who took my heart
Now I'm bleeding
Messing up
All over my house

I am the girl that
Hold it ahold
Emptiness is crying
It makes me feel alone

If I drink a whiskey with my girlfriends
My heart is not with me
If I cook a meal for all my best friends
My heart is not with me
If I sing a song for mom and daddy
My heart is not with me
If I'm by myself thinking about it
My heart is not with me

I'm in my bedroom
I'm in my car
I am at the movies
Now I'm in a bar

So beautiful angel
What can I do?
Nothing really matters
I'd rather be with you

If I drink a whiskey with my girlfriends
My heart is not with me
If I cook a meal for all my best friends
My heart is not with me
But if you decide to come around me
That wound may start to bleed
And if you enjoy my smile, my angel
You should stay with me

Cœur d'Ange

Cœur d'Ange

Tu es cet ange
Qui a pris mon cœur
Maintenant je saigne
Je fais un gâchis
Partout dans ma maison

Je suis la fille qui
Le tient ferme
Le vide pleure
Cela me fait me sentir seule

Si je bois un whisky avec mes amies
Mon cœur n'est pas avec moi
Si je cuisine un repas pour tous mes meilleurs amis
Mon cœur n'est pas avec moi
Si je chante une chanson pour maman et papa
Mon cœur n'est pas avec moi
Si je suis seule à y penser
Mon cœur n'est pas avec moi

Je suis dans ma chambre
Je suis dans ma voiture
Je suis au cinéma
Maintenant je suis dans un bar

Alors, bel ange
Que puis-je faire ?
Rien n'a vraiment d'importance
Je préférerais être avec toi

Si je bois un whisky avec mes amies
Mon cœur n'est pas avec moi
Si je cuisine un repas pour tous mes meilleurs amis
Mon cœur n'est pas avec moi
Mais si tu décides de venir vers moi
Cette blessure pourrait recommencer à saigner
Et si tu aimes mon sourire, mon ange
Tu devrais rester avec moi